《送友人下第歸揚州覲省》 劉得仁

唐代   劉得仁 新柳間花垂，送友送友诗意東西京路岐。人下人下仁原
園林知自到，第归第归寢食計相思。扬州扬州译赏
雨斷淮山出，觐省觐省帆揚楚樹移。文翻
晨昏心已泰，析和蟬發是送友送友诗意回時。
分類：

作者簡介(劉得仁)

劉得仁（約公元八三八年前後在世），人下人下仁原唐朝時期作家，第归第归字、扬州扬州译赏裏、觐省觐省生卒年均不詳，文翻約唐文宗開成中前後在世。析和相傳他是送友送友诗意公主之子。長慶中，（公元八二三年左右）即有詩名。自開成至大中四朝，昆弟以貴戚皆擢顯位，獨得仁出入舉場三十年，竟無所成。得仁著有詩集一卷，《新唐書藝文誌》傳於世。

《送友人下第歸揚州覲省》劉得仁 翻譯、賞析和詩意

送友人下第歸揚州覲省

新柳間花垂，
東西京路岐。
園林知自到，
寢食計相思。

雨斷淮山出，
帆揚楚樹移。
晨昏心已泰，
蟬發是回時。

中文譯文：
我送我的朋友下第回揚州去謁省。

新柳叢中花兒垂，
東西京路岔口迷。

察覺到花園已到，
思念相隨寢食時。

雨過淮山山巒現，
船篷揚起楚樹移。

早晚心情已寬慰，
蟬兒鳴叫是回時。

詩意和賞析：
這首詩是唐代劉得仁寫給他的朋友的送別詩，在送別詩中，表達了作者對友人的思念和祝福之情。

詩的開頭寫道新綠垂下，表達了春天的生機勃發。東西京路岐，指友人離開了京城，前往揚州，路途上的岔口和分離給人以別離之情。

接下來寫到園林，表達了作者對友人在揚州的生活環境的期待。寢食計相思，表達了作者對友人的思念之情，希望友人在異地尋得安慰。

接下來的兩句雨斷淮山出，帆揚楚樹移，描繪了景色的變化，也表達了友人即將經曆的旅途的黃楚之地的壯美景色。

最後一聯描述了作者的心情，晨起、黃昏時分，心情已經泰然自若。蟬發是回時，表達了作者期待友人早日歸來的期盼。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者的情感和祝福，並通過對景物的描繪，進一步加強了詩的美感和詩意的表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送友人下第歸揚州覲省》劉得仁 拚音讀音參考

sòng yǒu rén xià dì guī yáng zhōu jìn shěng
送友人下第歸揚州覲省

xīn liǔ jiān huā chuí, dōng xī jīng lù qí.
新柳間花垂，東西京路岐。
yuán lín zhī zì dào, qǐn shí jì xiāng sī.
園林知自到，寢食計相思。
yǔ duàn huái shān chū, fān yáng chǔ shù yí.
雨斷淮山出，帆揚楚樹移。
chén hūn xīn yǐ tài, chán fā shì huí shí.
晨昏心已泰，蟬發是回時。

網友評論

* 《送友人下第歸揚州覲省》送友人下第歸揚州覲省劉得仁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送友人下第歸揚州覲省》 劉得仁唐代劉得仁新柳間花垂，東西京路岐。園林知自到，寢食計相思。雨斷淮山出，帆揚楚樹移。晨昏心已泰，蟬發是回時。分類：作者簡介(劉得仁)劉得仁約公元八三八年前後在世），唐朝時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。