《賀新郎（開禧丁卯端午中都借石林韻）》 汪卓

宋代   汪卓 貼子傳新語。贺新贺新
問自來、郎开郎开翰林學士，禧丁析和禧丁幾多人數。卯端卯端
或道江心空鑄鏡，午中文翻午中或道艾人如舞。都借都借
或更道、石林诗意石林冰盤消暑。韵汪译赏韵汪
或道芸香能去蠹，卓原卓有宮中、贺新贺新鬥草盈盈女。郎开郎开
都不管，禧丁析和禧丁道何許。卯端卯端
離騷古意盈洲渚。午中文翻午中
也莫道、都借都借龍舟吊屈，浪花吹雨。
隻有辟兵符子好，少有詞人拈取。
誰肯向、貼中道與。
絕口用兵兩個字，是老臣、忠愛知難阻。
寫此句，絳紗縷。
分類： 賀新郎

《賀新郎（開禧丁卯端午中都借石林韻）》汪卓 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（開禧丁卯端午中都借石林韻）》是宋代汪卓創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

貼子傳新語。
問自來、翰林學士，幾多人數。
或道江心空鑄鏡，或道艾人如舞。
或更道、冰盤消暑。
或道芸香能去蠹，有宮中、鬥草盈盈女。
都不管，道何許。
離騷古意盈洲渚。
也莫道、龍舟吊屈，浪花吹雨。
隻有辟兵符子好，少有詞人拈取。
誰肯向、貼中道與。
絕口用兵兩個字，是老臣、忠愛知難阻。
寫此句，絳紗縷。

譯文：
新郎請貼上新的傳言。
問問自從來，翰林學士的人數有多少。
或者說江心空鏡鑄，或者說艾人舞動如風。
或者再說冰盤驅趕暑氣。
或者說芸香能夠消除蟲蠹，宮中有鬥草盈盈的女子。
都不去理會，說些什麽呢。
離騷的古意充滿了洲渚。
也不要說龍舟受委屈，浪花被雨吹散。
隻有辟兵符子最好，很少有詞人能夠拈取。
誰願意，對著貼子說。
絕口不去提及用兵兩個字，是老臣們忠愛所知難以阻擋。
寫下這句，用的是絳紗線。

詩意和賞析：
這首詩詞是一首賀新郎的作品，作者以婚禮為背景，借此表達了對新郎的祝福和對時代的思考。

詩中描述了一番對新郎身份的詢問，以及對不同議論的回應。有人說新郎像一麵空鑄的鏡子，有人說他像舞動的艾人，還有人說他像清涼的冰盤。無論是哪種說法，都無法完全揭示新郎的真實麵貌。作者以此引出了離騷的古意盈溢在洲渚之間，意味著在紛繁的人事中，古代的士人們憂國憂民、抒發情懷的詩意仍然存在。

詩中還提到了龍舟和浪花，在這個背景下，作者提到了"辟兵符子"，暗示著和平與文化的重要性。詩詞的最後一句"絕口用兵兩個字，是老臣、忠愛知難阻。寫此句，絳紗縷"表達了作者對於避免戰爭、珍惜和平的呼籲。絳紗縷指的是寫這句詩時所用的紅色絲線，象征著作者誠摯的表達。

整首詩詞以對新郎的祝福和對和平的思考為主題，表達了作者對和平的渴望以及對士人的社會責任的關注。通過運用對比和隱喻的手法，詩詞展現了作者獨特的情感和對時代的思考，具有一定的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（開禧丁卯端午中都借石林韻）》汪卓 拚音讀音參考

hè xīn láng kāi xǐ dīng mǎo duān wǔ zhōng dōu jiè shí lín yùn
賀新郎（開禧丁卯端午中都借石林韻）

tiē zǐ chuán xīn yǔ.
貼子傳新語。
wèn zì lái hàn lín xué shì, jǐ duō rén shù.
問自來、翰林學士，幾多人數。
huò dào jiāng xīn kōng zhù jìng, huò dào ài rén rú wǔ.
或道江心空鑄鏡，或道艾人如舞。
huò gèng dào bīng pán xiāo shǔ.
或更道、冰盤消暑。
huò dào yún xiāng néng qù dù, yǒu gōng zhōng dòu cǎo yíng yíng nǚ.
或道芸香能去蠹，有宮中、鬥草盈盈女。
dōu bù guǎn, dào hé xǔ.
都不管，道何許。
lí sāo gǔ yì yíng zhōu zhǔ.
離騷古意盈洲渚。
yě mò dào lóng zhōu diào qū, làng huā chuī yǔ.
也莫道、龍舟吊屈，浪花吹雨。
zhǐ yǒu pì bīng fú zi hǎo, shǎo yǒu cí rén niān qǔ.
隻有辟兵符子好，少有詞人拈取。
shuí kěn xiàng tiē zhōng dào yǔ.
誰肯向、貼中道與。
jué kǒu yòng bīng liǎng gè zì, shì lǎo chén zhōng ài zhī nán zǔ.
絕口用兵兩個字，是老臣、忠愛知難阻。
xiě cǐ jù, jiàng shā lǚ.
寫此句，絳紗縷。

網友評論

* 《賀新郎（開禧丁卯端午中都借石林韻）》汪卓原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（開禧丁卯端午中都借石林韻） 汪卓)专题为您介绍：《賀新郎開禧丁卯端午中都借石林韻）》 汪卓宋代汪卓貼子傳新語。問自來、翰林學士，幾多人數。或道江心空鑄鏡，或道艾人如舞。或更道、冰盤消暑。或道芸香能去蠹，有宮中、鬥草盈盈女。都不管，道何許。離騷古意盈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。