《木蘭花慢（施芸隱隨繡節過浙東，木兰慢施作詞留別，花慢和诗用其韻以餞）》 吳文英

宋代   吳文英 幾臨流送遠，施芸赏析随绣漸荒落、隐随原文意木芸隐用其韵饯英舊郵亭。绣节
念西子初來，东作當時望眼，词留啼雨難晴。别用
娉婷。其韵
素紅共載，饯吴节过到越吟、文英吴文翻調倚吳聲。翻译
得意東風去棹，兰花留别怎憐會重離輕。浙东作词
雲零。木兰慢施
夢繞浮觴，流水畔、敘幽情。
恨賦筆分攜，江山委秀，桃李荒荊。
經行。
問春在否，過汀洲、暗憶百花名。
鶯縷爭堪細折，禦黃堤上重盟。
分類： 木蘭花

作者簡介(吳文英)

吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

《木蘭花慢（施芸隱隨繡節過浙東，作詞留別，用其韻以餞）》吳文英 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢（施芸隱隨繡節過浙東，作詞留別，用其韻以餞）》是一首宋代詩詞，作者是吳文英。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾臨流送遠，漸荒落、舊郵亭。
念西子初來，當時望眼，啼雨難晴。
娉婷。素紅共載，到越吟、翻調倚吳聲。
得意東風去棹，怎憐會重離輕。
雲零。夢繞浮觴，流水畔、敘幽情。
恨賦筆分攜，江山委秀，桃李荒荊。
經行。問春在否，過汀洲、暗憶百花名。
鶯縷爭堪細折，禦黃堤上重盟。

詩詞中描述了一段別離的情景，表達了詩人對離別的思念和對美好時光的回憶。下麵是這首詩詞的賞析：

詩詞以描寫淒涼的景色開篇，描述了荒落的郵亭，給人一種淒迷的感覺。接著，詩人回憶起當初見到心儀的西子時的情景，但是當時是下著雨，眼前的景色並未晴朗起來。"娉婷"一詞形容了西子的嬌美。接下來，詩人描述了與西子共同享受美好時光的情景，他們一起吟唱、調弄著吳樂，流連忘返。然而，得意的東風卻將他們分開，詩人表示無法理解為何離別如此輕易。"雲零"一詞暗示了雲散的意象，詩人將自己的情感比喻為流水旁邊盛滿的酒杯，仿佛在幻化的夢境中敘述著幽情。他感歎自己的悲憤之情無法通過筆端表達，江山也變得荒涼，桃李花荊也失去了昔日的繁華。詩人經過這片荒涼的景色，問候春天是否還在，經過汀洲時，他暗自回憶起百花的名字。鶯縷爭堪細折，指的是鶯的婉轉歌聲如同絲線般細膩，而禦黃堤上的重盟則是指詩人與西子的重逢。

整首詩詞以淒涼、離別的情感為主線，通過對荒涼景色的描繪以及對美好時光的回憶，表達了詩人對離別的思念和對逝去美好的懷念之情。詩詞運用了豐富的意象和音韻，通過獨特的表達方式，將情感與景色相融合，給讀者帶來深深的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢（施芸隱隨繡節過浙東，作詞留別，用其韻以餞）》吳文英 拚音讀音參考

mù lán huā màn shī yún yǐn suí xiù jié guò zhè dōng, zuò cí liú bié, yòng qí yùn yǐ jiàn
木蘭花慢（施芸隱隨繡節過浙東，作詞留別，用其韻以餞）

jǐ lín liú sòng yuǎn, jiàn huāng luò jiù yóu tíng.
幾臨流送遠，漸荒落、舊郵亭。
niàn xī zǐ chū lái, dāng shí wàng yǎn, tí yǔ nán qíng.
念西子初來，當時望眼，啼雨難晴。
pīng tíng.
娉婷。
sù hóng gòng zài, dào yuè yín fān diào yǐ wú shēng.
素紅共載，到越吟、翻調倚吳聲。
dé yì dōng fēng qù zhào, zěn lián huì zhòng lí qīng.
得意東風去棹，怎憐會重離輕。
yún líng.
雲零。
mèng rào fú shāng, liú shuǐ pàn xù yōu qíng.
夢繞浮觴，流水畔、敘幽情。
hèn fù bǐ fēn xié, jiāng shān wěi xiù, táo lǐ huāng jīng.
恨賦筆分攜，江山委秀，桃李荒荊。
jīng xíng.
經行。
wèn chūn zài fǒu, guò tīng zhōu àn yì bǎi huā míng.
問春在否，過汀洲、暗憶百花名。
yīng lǚ zhēng kān xì zhé, yù huáng dī shàng zhòng méng.
鶯縷爭堪細折，禦黃堤上重盟。

網友評論

* 《木蘭花慢（施芸隱隨繡節過浙東，作詞留別，用其韻以餞）》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢（施芸隱隨繡節過浙東，作詞留別，用其韻以餞） 吳文英)专题为您介绍：《木蘭花慢施芸隱隨繡節過浙東，作詞留別，用其韻以餞）》 吳文英宋代吳文英幾臨流送遠，漸荒落、舊郵亭。念西子初來，當時望眼，啼雨難晴。娉婷。素紅共載，到越吟、翻調倚吳聲。得意東風去棹，怎憐會重離輕。雲零 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。