《還南麓舊居》 釋正覺

宋代   釋正覺 枝藤結伴得遊娛，还南懷習難寧尋舊居。麓旧
雲水夢思孤榻穩，居还旧居觉原山林眼味四窗虛。南麓
秋衣未絮怯繁雨，释正诗意午飯無鹽甘軟蔬。文翻
老境端來儻底誌，译赏道同巢鳥與淵魚。析和
分類：

《還南麓舊居》釋正覺 翻譯、还南賞析和詩意

《還南麓舊居》是麓旧宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是居还旧居觉原該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
枝藤結伴得遊娛，南麓
懷習難寧尋舊居。释正诗意
雲水夢思孤榻穩，文翻
山林眼味四窗虛。译赏
秋衣未絮怯繁雨，
午飯無鹽甘軟蔬。
老境端來儻底誌，
道同巢鳥與淵魚。

詩意：
這首詩詞描繪了作者釋正覺遊曆歸來，追尋舊居的心情。他與枝藤相伴，尋找歡樂與安樂。他懷念過去的生活，但卻難以平靜地找到舊居。他幻想著雲水之間，憧憬著寧靜的孤榻。他凝視著山林，體味著四周空虛的窗戶。秋天的衣衫還未加厚，他膽怯於繁密的雨水。午飯簡單而樸素，沒有鹽味，隻有甘甜的蔬菜。他漸漸步入老年，帶著堅定的誌向，與巢鳥和深水魚一同追求道義。

賞析：
這首詩詞以自然景物和日常生活的描繪，表達了作者內心的思考和感悟。詩中運用了豐富的意象，展示了作者對自然環境的留戀和對平凡生活的珍視。枝藤結伴，遊娛之情生動活潑；懷習難寧，尋舊居的艱難與無奈；雲水夢思，孤榻的寧靜和安逸；山林眼味，四窗虛的空靈和虛無。通過對細節的描繪，詩人表達了自己對歲月流轉的感慨和對人生境遇的思考。

詩詞在最後兩句表達了作者對晚年生活的態度。老境端來儻底誌，道同巢鳥與淵魚。詩人堅定地表示，雖然身處晚年，但他仍懷抱著追求道義的誌向，與巢鳥和深水魚一樣，不受外界環境的限製，堅守自己的信念。這種堅定的態度和對生活的理解，展現了作者的智慧和超脫。

整首詩詞以簡約的語言和細膩的描寫，傳達了作者內心世界的情感和對人生的思考。通過對自然和日常生活的觀察，詩人抒發了對過去的懷念和對未來的期許，表達了對生命意義的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《還南麓舊居》釋正覺 拚音讀音參考

hái nán lù jiù jū
還南麓舊居

zhī téng jié bàn dé yóu yú, huái xí nán níng xún jiù jū.
枝藤結伴得遊娛，懷習難寧尋舊居。
yún shuǐ mèng sī gū tà wěn, shān lín yǎn wèi sì chuāng xū.
雲水夢思孤榻穩，山林眼味四窗虛。
qiū yī wèi xù qiè fán yǔ, wǔ fàn wú yán gān ruǎn shū.
秋衣未絮怯繁雨，午飯無鹽甘軟蔬。
lǎo jìng duān lái tǎng dǐ zhì, dào tóng cháo niǎo yǔ yuān yú.
老境端來儻底誌，道同巢鳥與淵魚。

網友評論

* 《還南麓舊居》還南麓舊居釋正覺原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《還南麓舊居》 釋正覺宋代釋正覺枝藤結伴得遊娛，懷習難寧尋舊居。雲水夢思孤榻穩，山林眼味四窗虛。秋衣未絮怯繁雨，午飯無鹽甘軟蔬。老境端來儻底誌，道同巢鳥與淵魚。分類：《還南麓舊居》釋正覺 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。