《千秋歲（代人為壽）》 楊炎正

宋代   楊炎正 五雲縹緲。千秋秋岁
朝退金門曉。岁代寿杨赏析
歸未穩，炎正原文意千杨炎傳宣到。翻译
龍樓陪夕宴，和诗鳳沼吟春草。代人
人間世，为寿誰知自有蓬萊島。千秋秋岁
一杯宜勸了。岁代寿杨赏析
換得天顏笑。炎正原文意千杨炎
人不老，翻译春長好。和诗
從今千百歲，代人總是为寿中書考。
瑤池會，千秋秋岁金盤剩薦安期棗。
分類： 千秋歲

作者簡介(楊炎正)

楊炎正（1145—？）字濟翁，廬陵（今江西吉安）人，楊萬裏之族弟。慶元二年（1196）年五十二始登第，受知於京鏜，為寧縣簿。六年，除架閣指揮，尋罷官。嘉定三年（1210）於大理司直任上以臣僚論劾，詔與在外差遣，知藤州。嘉定七年又被論罷，改知瓊州，官至安撫使。楊炎正與辛棄疾交誼甚厚，多有酬唱。

《千秋歲（代人為壽）》楊炎正 翻譯、賞析和詩意

《千秋歲（代人為壽）》是一首宋代楊炎正創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五雲縹緲。
朝退金門曉。
歸未穩，傳宣到。
龍樓陪夕宴，鳳沼吟春草。
人間世，誰知自有蓬萊島。
一杯宜勸了。
換得天顏笑。
人不老，春長好。
從今千百歲，總是中書考。
瑤池會，金盤剩薦安期棗。

詩意：
這首詩詞以描繪美好的仙境和人們對長壽的願望為主題。詩中描述了五彩繽紛的雲霧，朝陽從金門退去的早晨。消息傳達到了宮廷，龍樓上陪夜宴，鳳沼邊吟唱春天的草木。在人世間，誰知道自己可以擁有如蓬萊仙島一般的美好境界。作者勸人們舉杯暢飲，以換取天顏（皇帝）的微笑。人們不會衰老，春天永遠美好。從現在開始，千百歲都將是中書（官方文書）的考試。在瑤池（仙界的宴會場所）上，金盤上剩下了安期棗（長壽果）。

賞析：
這首詩詞以浪漫的仙境和對長壽的向往展示了宋代人們的情感和思想。詩中運用了豐富的意象描寫，如五彩繽紛的雲霧、金門退去的早晨等，給人以美好、神秘的感覺。通過描繪仙境和長壽的願望，詩人表達了對美好生活和永恒存在的向往和追求。詩詞的結構緊湊，語言簡潔明了，既有意境的表達，又富有哲理。最後兩句以中書考試和安期棗象征長壽的形象作為結尾，以一種戲謔的方式點明了人們對長壽的渴望。整首詩詞意境高遠，語言優美，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《千秋歲（代人為壽）》楊炎正 拚音讀音參考

qiān qiū suì dài rén wéi shòu
千秋歲（代人為壽）

wǔ yún piāo miǎo.
五雲縹緲。
cháo tuì jīn mén xiǎo.
朝退金門曉。
guī wèi wěn, chuán xuān dào.
歸未穩，傳宣到。
lóng lóu péi xī yàn, fèng zhǎo yín chūn cǎo.
龍樓陪夕宴，鳳沼吟春草。
rén jiān shì, shéi zhī zì yǒu péng lái dǎo.
人間世，誰知自有蓬萊島。
yī bēi yí quàn le.
一杯宜勸了。
huàn dé tiān yán xiào.
換得天顏笑。
rén bù lǎo, chūn zhǎng hǎo.
人不老，春長好。
cóng jīn qiān bǎi suì, zǒng shì zhōng shū kǎo.
從今千百歲，總是中書考。
yáo chí huì, jīn pán shèng jiàn ān qī zǎo.
瑤池會，金盤剩薦安期棗。

網友評論

* 《千秋歲（代人為壽）》楊炎正原文、翻譯、賞析和詩意(千秋歲（代人為壽） 楊炎正)专题为您介绍：《千秋歲代人為壽）》 楊炎正宋代楊炎正五雲縹緲。朝退金門曉。歸未穩，傳宣到。龍樓陪夕宴，鳳沼吟春草。人間世，誰知自有蓬萊島。一杯宜勸了。換得天顏笑。人不老，春長好。從今千百歲，總是中書考。瑤池會，金盤 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。