《送內弟汪強仲赴台州稅官》 樓鑰

宋代   樓鑰 雕鞍去去不容攀，送内税官赏析柳下門牆輟往還。弟汪
可但征商私龍斷，强仲不妨拄頰看巾山。赴台翻译
右軍墨妙惟修禊，州税仲赴太傅才高亦抱關。官送
隻尺親庭毋苦戀，内弟有人能伴適爾床。汪强
分類：

《送內弟汪強仲赴台州稅官》樓鑰 翻譯、台州賞析和詩意

《送內弟汪強仲赴台州稅官》是楼钥宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是原文意對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雕鞍去去不容攀，和诗
踏上雕鞍，送内税官赏析不容我攀爬，弟汪
柳下門牆輟往還。强仲
門旁的柳樹下來回徘徊。

可但征商私龍斷，
然而商賈的行商之路斷絕，
不妨拄頰看巾山。
倒不妨靠著臉頰，凝望巾山。

右軍墨妙惟修禊，
右軍的書法絕妙，隻為修行禊禮，
太傅才高亦抱關。
太傅才情高超，同樣抱持著禁錮之心。

隻尺親庭毋苦戀，
隻是短暫的離別，親屬之間不要過於悲傷，
有人能伴適爾床。
有人能夠陪伴在你的床前。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者送別內弟汪強仲赴台州擔任稅官的場景。詩中表達了作者對內弟的情感和祝福，同時也表達了對商賈行商之路斷絕和官場世故的思考。

在詩的開頭，作者描述了自己無法攀爬雕鞍的景象，暗示了自己身份低微，無法參與到高位權勢的世界中去。接著，描繪了柳樹下往來的景象，表達了送行時的離愁別緒。

詩的下半部分，作者提到商賈行商之路斷絕，可能是對當時商業環境的思考和觀察。然而，作者並不以此為憂，他用拄著臉頰凝望巾山的姿態表示，對世事變遷的淡然和超脫。

接下來，作者以右軍的書法技藝來比喻自己，表達了對藝術修行的重視，並將太傅的才情高超與抱持禁錮之心放在一起，暗示了官場世故和個人才情之間的矛盾。

最後兩句詩中，作者勸慰內弟不要過於悲傷離別，表示有人能夠陪伴在他的床前，寄托了對內弟未來生活的祝福和期待。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對內弟的情感和祝福，同時也通過對商賈、官場和人生的思考，傳達了作者的人生觀和對世事變遷的超然態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送內弟汪強仲赴台州稅官》樓鑰 拚音讀音參考

sòng nèi dì wāng qiáng zhòng fù tái zhōu shuì guān
送內弟汪強仲赴台州稅官

diāo ān qù qù bù róng pān, liǔ xià mén qiáng chuò wǎng huán.
雕鞍去去不容攀，柳下門牆輟往還。
kě dàn zhēng shāng sī lóng duàn, bù fáng zhǔ jiá kàn jīn shān.
可但征商私龍斷，不妨拄頰看巾山。
yòu jūn mò miào wéi xiū xì, tài fù cái gāo yì bào guān.
右軍墨妙惟修禊，太傅才高亦抱關。
zhǐ chǐ qīn tíng wú kǔ liàn, yǒu rén néng bàn shì ěr chuáng.
隻尺親庭毋苦戀，有人能伴適爾床。

網友評論

* 《送內弟汪強仲赴台州稅官》送內弟汪強仲赴台州稅官樓鑰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送內弟汪強仲赴台州稅官》 樓鑰宋代樓鑰雕鞍去去不容攀，柳下門牆輟往還。可但征商私龍斷，不妨拄頰看巾山。右軍墨妙惟修禊，太傅才高亦抱關。隻尺親庭毋苦戀，有人能伴適爾床。分類：《送內弟汪強仲赴台州稅官》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。