《送薛逢之宣州謁廢使（一作謁裴使君）》 皎然

唐代   皎然 六月鵬盡化，送薛使作使君送薛使作使君赏析鴻飛獨冥冥。逢之逢之翻译
秋烽家不定，宣州宣州險路客頻經。谒废谒裴谒废谒裴原文意
牛渚何時到，和诗漁船幾處停。送薛使作使君送薛使作使君赏析
遙知詠史夜，逢之逢之翻译謝守月中聽。宣州宣州
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，谒废谒裴谒废谒裴原文意唐代詩僧。和诗生卒年不詳。送薛使作使君送薛使作使君赏析俗姓謝，逢之逢之翻译字清晝，宣州宣州吳興(浙江省湖州市）人。谒废谒裴谒废谒裴原文意南朝謝靈運十世孫。和诗活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《送薛逢之宣州謁廢使（一作謁裴使君）》皎然 翻譯、賞析和詩意

送薛逢之宣州謁廢使（一作謁裴使君）

六月鵬盡化，鴻飛獨冥冥。
秋烽家不定，險路客頻經。
牛渚何時到，漁船幾處停。
遙知詠史夜，謝守月中聽。

譯文：

六月，大鵬鳥已消失，孤雁飛過天空。
秋天的戰火頻燃，家園不再安定，旅行者頻繁路過險地。
什麽時候能到達牛渚，漁船停泊在哪裏。
遠處人們深夜吟詠曆史，謝守在月光下靜聽。

詩意：

這首詩描繪了送別薛逢時的情景。六月的大鵬鳥已經遷徙走了，隻有一隻孤雁飛獨自在茫茫天空中。秋天的戰爭不斷，家園不再安定，旅行者經常要通過危險的地方。詩人思念薛逢，不知道他何時能到達宣州，也不知道他的漁船會在哪裏停泊。然而，詩人遠遠地知道，薛逢在夜晚會深情地吟詠曆史，夜裏謝守會靜靜地傾聽。

賞析：

這首詩雖然簡短，但通過幾句簡潔的詞語，表達了詩人的思念之情以及對薛逢的祝福。詩人通過對自然景物和戰亂時局的描繪，烘托出送別的心情。詩中的牛渚和漁船象征著薛逢即將開始新的旅程，而詠史夜和謝守月中聽的場景則讓人感受到希望和溫暖。整首詩以簡練的語言傳達了深深的思念和祝福之情，給讀者留下一片溫情的餘韻。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送薛逢之宣州謁廢使（一作謁裴使君）》皎然 拚音讀音參考

sòng xuē féng zhī xuān zhōu yè fèi shǐ yī zuò yè péi shǐ jūn
送薛逢之宣州謁廢使（一作謁裴使君）

liù yuè péng jǐn huà, hóng fēi dú míng míng.
六月鵬盡化，鴻飛獨冥冥。
qiū fēng jiā bù dìng, xiǎn lù kè pín jīng.
秋烽家不定，險路客頻經。
niú zhǔ hé shí dào, yú chuán jǐ chù tíng.
牛渚何時到，漁船幾處停。
yáo zhī yǒng shǐ yè, xiè shǒu yuè zhōng tīng.
遙知詠史夜，謝守月中聽。

網友評論

* 《送薛逢之宣州謁廢使（一作謁裴使君）》送薛逢之宣州謁廢使（一作謁裴使君）皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送薛逢之宣州謁廢使一作謁裴使君）》 皎然唐代皎然六月鵬盡化，鴻飛獨冥冥。秋烽家不定，險路客頻經。牛渚何時到，漁船幾處停。遙知詠史夜，謝守月中聽。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。