《甘陵亂》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 甘陵兵亂百物灰，甘陵火光屬天聲如雷。乱甘陵乱
雷聲三日屋瓦摧，梅尧殺人不問嬰與孩。臣原
守官迸走藏浮埃，文翻後日稍稍官軍來。译赏
圍城幾匝如重鋂，析和萬甲雪色停皚皚。诗意
孰敢專輒但取裁，甘陵黃土始堅難速頹。乱甘陵乱
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，译赏宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《甘陵亂》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《甘陵亂》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甘陵兵亂百物灰，
火光屬天聲如雷。
雷聲三日屋瓦摧，
殺人不問嬰與孩。
守官迸走藏浮埃，
後日稍稍官軍來。
圍城幾匝如重鈞，
萬甲雪色停皚皚。
孰敢專輒但取裁，
黃土始堅難速頹。

詩意：
《甘陵亂》描繪了甘陵城遭受兵亂的景象。詩中描述了火光衝天，炮聲如雷，城內屋瓦被摧毀，人們被殘忍地殺害，無論是成人還是無辜的嬰兒和孩子都沒有幸免。城內的守官逃離，城外的官軍稍後才到來。甘陵城被敵軍圍困，數道防線如重重鈞石，城內的守軍萬人身披雪白的盔甲，形勢嚴峻。然而，詩人在最後兩句表達了一種對戰局的疑慮和憂慮，提到誰敢斷言戰局的勝負，黃土雖然開始堅固，但難以阻擋戰爭的蔓延。

賞析：
《甘陵亂》以生動的筆觸描繪了戰爭帶來的慘狀和對人性的摧殘。詩中的火光和雷聲象征著戰爭的破壞力量，而城內的百姓則成為無辜的犧牲品。詩人通過描述殺戮無情的場景，表達了對戰爭的深深憂慮和對人性的質疑。

詩詞的後半部分描繪了圍城的情景，城內的守軍麵對敵軍的圍困，形勢十分嚴峻。詩人運用了形容詞"重鈞"來形容敵軍的圍困之力，形象地表達了圍城之險。同時，詩中的"萬甲雪色停皚皚"一句，通過雪白的盔甲和冰雪覆蓋的景象，進一步強調戰爭的殘酷和冷酷。

最後兩句表達了詩人對戰局的擔憂。詩人質問誰敢斷言戰爭的勝負，黃土雖然開始堅固，但戰爭往往會使大地動蕩，戰局難以預測。這種疑慮和擔憂表明詩人對戰亂的深刻反思和對和平的向往。

《甘陵亂》以其犀利的描寫和深刻的思考，展現了戰爭的殘酷和對人性的質疑，表達了詩人對和平的渴望。這首詩詞在揭示戰爭的醜惡和對人性的思考方麵具有一定的價值和意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《甘陵亂》梅堯臣 拚音讀音參考

gān líng luàn
甘陵亂

gān líng bīng luàn bǎi wù huī, huǒ guāng shǔ tiān shēng rú léi.
甘陵兵亂百物灰，火光屬天聲如雷。
léi shēng sān rì wū wǎ cuī, shā rén bù wèn yīng yǔ hái.
雷聲三日屋瓦摧，殺人不問嬰與孩。
shǒu guān bèng zǒu cáng fú āi, hòu rì shāo shāo guān jūn lái.
守官迸走藏浮埃，後日稍稍官軍來。
wéi chéng jǐ zā rú zhòng méi, wàn jiǎ xuě sè tíng ái ái.
圍城幾匝如重鋂，萬甲雪色停皚皚。
shú gǎn zhuān zhé dàn qǔ cái, huáng tǔ shǐ jiān nán sù tuí.
孰敢專輒但取裁，黃土始堅難速頹。

網友評論

* 《甘陵亂》甘陵亂梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《甘陵亂》 梅堯臣宋代梅堯臣甘陵兵亂百物灰，火光屬天聲如雷。雷聲三日屋瓦摧，殺人不問嬰與孩。守官迸走藏浮埃，後日稍稍官軍來。圍城幾匝如重鋂，萬甲雪色停皚皚。孰敢專輒但取裁，黃土始堅難速頹。分類：作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。