《禁直》 楊億

宋代   楊億 鳳樓鴛瓦蟾波濕，禁直禁直眾籟聲沉百蟲蟄。杨亿原文意
仙盤雲表露成霜，翻译何人夜鬥年衣泣。赏析
芝泥香熟封詔書，和诗河漢西傾移鬥車。禁直禁直
陰風槭槭起庭樹，杨亿原文意寒澌戛戛鳴宮渠，翻译千廬遞唱傳宵警，赏析海山鼇背蓬壺頂。和诗
金缸珠網結綺錢，禁直禁直玉井銀休垂素綆。杨亿原文意
前席受釐詢碩生，翻译觀書百斤須中程。赏析
投簽乍應嚴鼓節，和诗求衣誤聽蒼蠅聲。
渴烏漏盡繁星曙，魚鑰建章開萬戶。
初日瞳曨豔屋梁，鳴鞭一聲下天路。
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，“西昆體”詩歌主要作家。字大年，建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《禁直》楊億 翻譯、賞析和詩意

《禁直》是一首宋代詩詞，作者是楊億。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

鳳樓鴛瓦蟾波濕，
眾籟聲沉百蟲蟄。
仙盤雲表露成霜，
何人夜鬥年衣泣。

芝泥香熟封詔書，
河漢西傾移鬥車。
陰風槭槭起庭樹，
寒澌戛戛鳴宮渠。

千廬遞唱傳宵警，
海山鼇背蓬壺頂。
金缸珠網結綺錢，
玉井銀休垂素綆。

前席受釐詢碩生，
觀書百斤須中程。
投簽乍應嚴鼓節，
求衣誤聽蒼蠅聲。

渴烏漏盡繁星曙，
魚鑰建章開萬戶。
初日瞳曨豔屋梁，
鳴鞭一聲下天路。

譯文：
鳳樓的鳳凰圖案的瓦片被夜露打濕，
各種聲音沉寂，百蟲都蟄伏。
仙盤上的雲霧映露成霜，
有人在夜裏悲歎歲月流逝。

芝泥香熟的詔書被封起來，
天河向西傾斜，北鬥車移動。
陰風吹動庭院的樹葉，
寒澌聲戛戛地響著宮廷的水渠。

千廬山上傳來宵禁的警鍾聲，
海山上的巨龜背上草屋頂。
金缸中的珠子結成綺絲錢，
玉井中的銀傘垂下素綆。

前座上的學子接受著嚴格的考試，
觀看書籍百斤要讀到中程。
投擲簽筒，突然響起了鼓節的聲音，
尋求衣物時卻聽到蒼蠅的聲音。

渴望的烏鴉，漏盡時繁星閃耀的黎明，
魚鑰開啟了萬戶人家的門。
初日的光芒照亮了豔麗的屋梁，
鳴鞭聲一響，天路就開始了。

詩意和賞析：
《禁直》描繪了一個寂靜的夜晚，以及其中蘊含的哀思和對時光流逝的感慨。詩中以寓意和象征的手法，表達了作者對時光流轉和歲月變遷的深刻思考。

詩的開頭描述了鳳樓上的鳳凰圖案的瓦片被夜露打濕，寓意著時間的流逝和歲月的消逝。整個夜晚沉寂無聲，百蟲都蟄伏，象征著一種靜默和寂寞的氛圍。

接著，詩中描述了天空中的雲霧映露成霜，傳遞出離愁別緒的情感。有人在夜裏悲歎歲月流逝，對光陰的匆匆感到無奈和惋惜。

詩中通過描寫自然景物和宮廷場景，以及一些象征物的出現，如金缸、玉井、珠子、綺絲錢等，營造了一種富麗堂皇的氛圍，突出了作者對時光流逝和歲月更迭的思考。河漢向西傾斜，北鬥車移動，表達了時光的流轉和變化。

詩中還描繪了陰風吹動庭院的樹葉，寒澌聲戛戛地響著宮廷的水渠，給人一種陰冷、淒涼的感覺。同時，千廬山上傳來宵禁的警鍾聲，海山上的巨龜背上草屋頂，形象地描繪了宵禁的嚴格和寂靜的夜晚。

在詩的後半部分，詩中出現了一些象征物，如金缸、珠子、玉井等，以及一些場景和動作的描寫，如學子受考、投擲簽筒、鳴鞭聲響等。這些都營造了一種莊嚴、肅穆的氛圍，凸顯了現實生活中的嚴肅與繁雜。

整首詩以淒涼、寂寞的意境貫穿始終，通過對自然景物、宮廷場景和一些象征物的描寫，表達了對時光流逝和歲月變遷的思考和感慨。詩中運用了豐富的修辭手法和象征意象，給人以深刻的藝術享受和思考空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《禁直》楊億 拚音讀音參考

jìn zhí
禁直

fèng lóu yuān wǎ chán bō shī, zhòng lài shēng chén bǎi chóng zhé.
鳳樓鴛瓦蟾波濕，眾籟聲沉百蟲蟄。
xiān pán yún biǎo lù chéng shuāng, hé rén yè dòu nián yī qì.
仙盤雲表露成霜，何人夜鬥年衣泣。
zhī ní xiāng shú fēng zhào shū, hé hàn xī qīng yí dǒu chē.
芝泥香熟封詔書，河漢西傾移鬥車。
yīn fēng qī qī qǐ tíng shù, hán sī jiá jiá míng gōng qú,
陰風槭槭起庭樹，寒澌戛戛鳴宮渠，
qiān lú dì chàng chuán xiāo jǐng, hǎi shān áo bèi péng hú dǐng.
千廬遞唱傳宵警，海山鼇背蓬壺頂。
jīn gāng zhū wǎng jié qǐ qián, yù jǐng yín xiū chuí sù gěng.
金缸珠網結綺錢，玉井銀休垂素綆。
qián xí shòu lí xún shuò shēng, guān shū bǎi jīn xū zhōng chéng.
前席受釐詢碩生，觀書百斤須中程。
tóu qiān zhà yīng yán gǔ jié, qiú yī wù tīng cāng yíng shēng.
投簽乍應嚴鼓節，求衣誤聽蒼蠅聲。
kě wū lòu jìn fán xīng shǔ, yú yào jiàn zhāng kāi wàn hù.
渴烏漏盡繁星曙，魚鑰建章開萬戶。
chū rì tóng lóng yàn wū liáng, míng biān yī shēng xià tiān lù.
初日瞳曨豔屋梁，鳴鞭一聲下天路。

網友評論

* 《禁直》禁直楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《禁直》 楊億宋代楊億鳳樓鴛瓦蟾波濕，眾籟聲沉百蟲蟄。仙盤雲表露成霜，何人夜鬥年衣泣。芝泥香熟封詔書，河漢西傾移鬥車。陰風槭槭起庭樹，寒澌戛戛鳴宮渠，千廬遞唱傳宵警，海山鼇背蓬壺頂。金缸珠網結綺錢，玉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。