《憶瑤姬（騎省之悼也）》 史達祖

宋代   史達祖 嬌月籠煙，忆瑶译赏忆瑶下楚領、姬骑姬骑香分兩朵湘雲。省之史达诗意省之史达
花房漸密時，悼也悼也弄杏箋初會，祖原祖歌裏殷勤。文翻
沈沈夜久西窗，析和屢隔蘭燈幔影昏。忆瑶译赏忆瑶
自彩鸞、姬骑姬骑飛入芳巢，省之史达诗意省之史达繡屏羅薦粉光新。悼也悼也
十年未始輕分。祖原祖
念此飛花，文翻可憐柔脆銷春。析和
空餘雙淚眼，忆瑶译赏忆瑶到舊家時郎謾染愁巾。
袖止說道淩虛，一夜相思玉樣人。
但起來、梅發窗前，哽咽疑是君。
分類： 憶瑤姬

作者簡介(史達祖)

史達祖1163～1220？年，字邦卿，號梅溪，汴（河南開封）人。一生未中第，早年任過幕僚。韓侂胄當國時，他是最親信的堂吏，負責撰擬文書。韓敗，史牽連受黥刑，死於貧困中。史達祖的詞以詠物為長，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

《憶瑤姬（騎省之悼也）》史達祖 翻譯、賞析和詩意

《憶瑤姬（騎省之悼也）》是宋代史達祖創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
嬌媚的月亮籠罩在輕煙中，楚國的領地下，香氣分成兩朵湘雲。花房漸漸變得密閉，我弄著杏花紙箋，初次見麵，歌聲中充滿熱情。深深的夜色持續良久，西窗被蘭燈的簾子一次次遮掩，彩鸞自由飛入芳巢，繡屏上薦著新的粉色光芒。十年來未曾輕易分離。想起這飛舞的花朵，可憐它們嬌嫩脆弱，易被春風消散。心中隻有雙眼留下了淚水，到了舊家時，郎已染上愁緒的巾帕。掩住雙袖說著虛無的話語，一夜思念著像玉一樣的人。但當梅花在窗前綻放，哽咽的聲音讓我懷疑那是你。

詩意和賞析：
《憶瑤姬（騎省之悼也）》是一首表達離別思念之情的詩詞。詩中通過對描繪花朵、夜色以及自己內心感受的細膩描寫，表達了作者對瑤姬的思念之情。

詩中以嬌月籠煙、花房漸密等描寫手法，營造了一種幽靜、寂寞的氛圍，突出了思念之情的深沉。作者通過描述自己與瑤姬的分離和長久的思念，表達了對舊時光的懷念以及對離別的痛苦。

詩中的花朵形象象征著瑤姬的美麗和純潔，被春風吹散的花朵象征著瑤姬的離去。作者用“可憐柔脆銷春”一句表達了對瑤姬脆弱易逝的可惜之情。

詩的結尾以梅花綻放的場景作為轉折，通過描寫自己的哽咽和懷疑，以及對君的思念之情，表達了作者對瑤姬的深深眷戀和思念之情。

整首詩以細膩的描寫和獨特的意象，表達了作者對瑤姬的深切思念和對離別的痛楚，展示了宋代詩詞的柔情和婉約之美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶瑤姬（騎省之悼也）》史達祖 拚音讀音參考

yì yáo jī qí shěng zhī dào yě
憶瑤姬（騎省之悼也）

jiāo yuè lóng yān, xià chǔ lǐng xiāng fēn liǎng duǒ xiāng yún.
嬌月籠煙，下楚領、香分兩朵湘雲。
huā fáng jiàn mì shí, nòng xìng jiān chū huì, gē lǐ yīn qín.
花房漸密時，弄杏箋初會，歌裏殷勤。
shěn shěn yè jiǔ xī chuāng, lǚ gé lán dēng màn yǐng hūn.
沈沈夜久西窗，屢隔蘭燈幔影昏。
zì cǎi luán fēi rù fāng cháo, xiù píng luó jiàn fěn guāng xīn.
自彩鸞、飛入芳巢，繡屏羅薦粉光新。
shí nián wèi shǐ qīng fēn.
十年未始輕分。
niàn cǐ fēi huā, kě lián róu cuì xiāo chūn.
念此飛花，可憐柔脆銷春。
kòng yú shuāng lèi yǎn, dào jiù jiā shí láng mán rǎn chóu jīn.
空餘雙淚眼，到舊家時郎謾染愁巾。
xiù zhǐ shuō dào líng xū, yī yè xiāng sī yù yàng rén.
袖止說道淩虛，一夜相思玉樣人。
dàn qǐ lái méi fā chuāng qián, gěng yè yí shì jūn.
但起來、梅發窗前，哽咽疑是君。

網友評論

* 《憶瑤姬（騎省之悼也）》史達祖原文、翻譯、賞析和詩意(憶瑤姬（騎省之悼也） 史達祖)专题为您介绍：《憶瑤姬騎省之悼也）》 史達祖宋代史達祖嬌月籠煙，下楚領、香分兩朵湘雲。花房漸密時，弄杏箋初會，歌裏殷勤。沈沈夜久西窗，屢隔蘭燈幔影昏。自彩鸞、飛入芳巢，繡屏羅薦粉光新。十年未始輕分。念此飛花，可憐柔 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。