《郭熙秋山平遠用東坡韻》 樓鑰

宋代   樓鑰 槐花忙過舉子閒，郭熙郭熙舊遊憶在夷門山。秋山秋山
玉堂會見郭熙畫，平远坡韵平远坡韵拂拭縑素塵埃間。用东用东原文意
楚天極目江天遠，楼钥楓林渡頭秋思晚。翻译
煙中一葉認扁舟，赏析雨外數峰橫翠巘。和诗
誰安客宦踰三霜，郭熙郭熙雪夢澤連襄漢陽。秋山秋山
平生獨不見寫本，平远坡韵平远坡韵慣飲山綠餐湖光。用东用东原文意
老來思歸真日月，楼钥夢想林泉對華發。翻译
丹青安得此一流，赏析畫我橫筇水中石。
分類：

《郭熙秋山平遠用東坡韻》樓鑰 翻譯、賞析和詩意

《郭熙秋山平遠用東坡韻》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
槐花忙過舉子閒，
舊遊憶在夷門山。
玉堂會見郭熙畫，
拂拭縑素塵埃間。
楚天極目江天遠，
楓林渡頭秋思晚。
煙中一葉認扁舟，
雨外數峰橫翠巘。
誰安客宦踰三霜，
雪夢澤連襄漢陽。
平生獨不見寫本，
慣飲山綠餐湖光。
老來思歸真日月，
夢想林泉對華發。
丹青安得此一流，
畫我橫筇水中石。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人在秋天山水之間的思緒和情感。詩人首先描述了槐花飄落，象征世事的繁忙與無常，而他卻心無旁騖地回憶起在夷門山的舊遊。接下來，詩人提到自己在玉堂（指官署）中見到郭熙的畫作，以及他親手拂拭畫作上的塵埃，表達了對藝術的敬重和珍視。

詩人眺望楚天和江天，遠眺秋天的楓林，思緒漸深。在煙雨之中，他看到一葉孤舟，認出那是他的扁舟，意味著他與過去的往事相連。雨中的山峰挺拔聳立，翠綠的色彩引人注目。

詩人思索著誰能在宦海中安然自處，超越歲月的流轉。他提到了雪夢澤和連襄漢陽，這兩個地方都是曆史上的名勝。詩人感歎自己平生未曾見到名人的手跡，但他習慣於品味山水的綠意，享受湖光的美景。

晚年時，詩人思念家鄉的真實和穩定，憧憬著與自然相伴的生活。他夢想著在林泉之間與華發（指華山）對話，實現內心的追求。

最後兩句表達了對繪畫藝術的讚美。詩人希望自己的丹青（指繪畫）能夠達到郭熙那樣的高度，畫下橫筇水中的石頭，以此來表達自己的情感和境界。

這首詩詞通過描繪自然景色、藝術欣賞和內心思考，表達了詩人對自然和藝術的熱愛，以及對平淡生活中真實與追求的向往。同時，詩人也表達了對藝術家的敬佩和對繪畫藝術的追求。整首詩意境高遠，意蘊深沉，展現了宋代士人的情懷和審美追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《郭熙秋山平遠用東坡韻》樓鑰 拚音讀音參考

guō xī qiū shān píng yuǎn yòng dōng pō yùn
郭熙秋山平遠用東坡韻

huái huā máng guò jǔ zǐ xián, jiù yóu yì zài yí mén shān.
槐花忙過舉子閒，舊遊憶在夷門山。
yù táng huì jiàn guō xī huà, fú shì jiān sù chén āi jiān.
玉堂會見郭熙畫，拂拭縑素塵埃間。
chǔ tiān jí mù jiāng tiān yuǎn, fēng lín dù tóu qiū sī wǎn.
楚天極目江天遠，楓林渡頭秋思晚。
yān zhōng yī yè rèn piān zhōu, yǔ wài shù fēng héng cuì yǎn.
煙中一葉認扁舟，雨外數峰橫翠巘。
shuí ān kè huàn yú sān shuāng, xuě mèng zé lián xiāng hàn yáng.
誰安客宦踰三霜，雪夢澤連襄漢陽。
píng shēng dú bú jiàn xiě běn, guàn yǐn shān lǜ cān hú guāng.
平生獨不見寫本，慣飲山綠餐湖光。
lǎo lái sī guī zhēn rì yuè, mèng xiǎng lín quán duì huá fà.
老來思歸真日月，夢想林泉對華發。
dān qīng ān dé cǐ yī liú, huà wǒ héng qióng shuǐ zhōng shí.
丹青安得此一流，畫我橫筇水中石。

網友評論

* 《郭熙秋山平遠用東坡韻》郭熙秋山平遠用東坡韻樓鑰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《郭熙秋山平遠用東坡韻》 樓鑰宋代樓鑰槐花忙過舉子閒，舊遊憶在夷門山。玉堂會見郭熙畫，拂拭縑素塵埃間。楚天極目江天遠，楓林渡頭秋思晚。煙中一葉認扁舟，雨外數峰橫翠巘。誰安客宦踰三霜，雪夢澤連襄漢陽。平 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。