《端午帖子》 許將

宋代   許將 江中今日成龍鑒，端午苑外多年廢鷺坡。帖端
合照乾坤共作鏡，午帖放生河海盡為池。原文意
分類：

作者簡介(許將)

許將，翻译福建閩縣（今福建閩清）人。赏析他生於北宋景祐四年（1037年），和诗卒於宋徽宗政和元年（1111年）。端午嘉祐八年（1063年）中癸卯科狀元，帖端年僅27歲，午帖是原文意曆史上福州地區第一個狀元。其人文武雙全，翻译廉潔奉公，赏析深受宋神宗和宋哲宗的和诗器重，曾擔任明州通判、端午兵部侍郎、尚書右丞、尚書左丞等職。

《端午帖子》許將 翻譯、賞析和詩意

《端午帖子》是一首宋代詩詞，作者為許將。下麵是這首詩詞的中文譯文：

江中今日成龍鑒，
苑外多年廢鷺坡。
合照乾坤共作鏡，
放生河海盡為池。

詩意和賞析：
這首詩以端午節為背景，通過描繪景物和隱喻的手法，表達了作者對自然界和人類行為的思考。

首兩句“江中今日成龍鑒，苑外多年廢鷺坡”，描繪了江中龍舟競渡的盛況和苑外荒廢已久的鷺鳥棲息地。這裏的“龍鑒”指的是龍舟，象征著歡樂和勇氣，而“廢鷺坡”則暗示了鷺鳥棲息地的荒涼，暗示了人們對自然環境的破壞。

接下來的兩句“合照乾坤共作鏡，放生河海盡為池”，運用了比喻和對仗的手法，表達了作者的思考。這裏的“合照乾坤共作鏡”意味著人類的行為對自然界的反映，人與自然的關係緊密相連。而“放生河海盡為池”則揭示了人類的行為對生態環境的影響，將廣闊的河流和海洋局限在狹小的魚池中，暗示了人們對自然界的侵占和限製。

整首詩通過對自然景物的描繪和隱喻的運用，抒發了作者對人類對待自然的思考和擔憂之情。它呼籲人們應當珍愛自然、保護環境，與自然和諧相處。

這首詩詞在意境上較為深遠，通過簡潔而富有表現力的語言，表達了作者對自然環境的關注和反思。它提醒人們在追求發展和歡樂的同時，也要保護和尊重自然，與自然界建立和諧共生的關係。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《端午帖子》許將 拚音讀音參考

duān wǔ tiě zǐ
端午帖子

jiāng zhōng jīn rì chéng lóng jiàn, yuàn wài duō nián fèi lù pō.
江中今日成龍鑒，苑外多年廢鷺坡。
hé zhào qián kūn gòng zuò jìng, fàng shēng hé hǎi jǐn wèi chí.
合照乾坤共作鏡，放生河海盡為池。

網友評論

* 《端午帖子》端午帖子許將原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《端午帖子》 許將宋代許將江中今日成龍鑒，苑外多年廢鷺坡。合照乾坤共作鏡，放生河海盡為池。分類：作者簡介(許將)許將，福建閩縣今福建閩清）人。他生於北宋景祐四年1037年），卒於宋徽宗政和元年1111 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。