《夏夜宿水館》 白玉蟾

宋代   白玉蟾 鬆脂明滅已更寒，夏夜析和蛙市無聲萬籟沉。宿水水馆诗意
千裏清風孤館夢，馆夏一輪明月故人心。夜宿译赏
欲眠還醒推籐枕，白玉驟熱仍寒弄楮衾。蟾原
搔首起來顧清影，文翻斷煙低鎖荻花林。夏夜析和
分類：

《夏夜宿水館》白玉蟾 翻譯、宿水水馆诗意賞析和詩意

《夏夜宿水館》是馆夏一首宋代的詩詞，作者是夜宿译赏白玉蟾。以下是白玉該詩的中文譯文、詩意和賞析：

鬆脂明滅已更寒，蟾原
蛙市無聲萬籟沉。文翻
千裏清風孤館夢，夏夜析和
一輪明月故人心。

欲眠還醒推籐枕，
驟熱仍寒弄楮衾。
搔首起來顧清影，
斷煙低鎖荻花林。

譯文：
鬆脂的光亮漸漸消失，更加寒冷了，
蛙市無聲，萬籟都沉寂。
千裏之外的清風，孤獨地吹拂著館舍的夢，
明亮的月光隻能勾起故人的思念。

想要入眠，又醒來推動藤製的枕頭，
突然的熱浪中仍然感到寒冷，調整薄葛的被褥。
我抓住頭發抬起頭，望向清晰的影子，
煙霧嫋嫋地籠罩住荻花叢林。

詩意和賞析：
《夏夜宿水館》描繪了一個夏夜的景象，表達了作者對孤獨、思念和無常的感受。

詩的開頭描述了鬆脂的光亮逐漸消失，寓意夜晚的漸漸深沉，寒意漸濃。蛙市無聲，萬籟沉寂，描繪了夜晚的寂靜和寧靜。

接下來，詩人通過描繪清風和明月，表達了自己對遠方的思念和對故人的思念之情。清風吹拂孤獨的館舍，明月隻能勾起內心對故人的思念和牽掛。

在第三、四句中，詩人描述了自己在夜晚的不安和矛盾感。想要入眠卻醒來，調整藤製的枕頭，感受到突然的熱浪仍然感到寒冷，調整薄葛的被褥。這些描述展現了作者內心的不安和對夜晚環境的感受。

最後兩句，詩人通過描繪自己抓住頭發抬起頭，望向清晰的影子，以及煙霧籠罩的荻花林，表達了一種內心的迷茫和困惑。煙霧的遮蔽和荻花林的低垂，象征著現實的模糊和未知的未來。

整首詩以夜晚的景象為背景，通過描繪細膩的意象和情感的表達，展示了作者對於時光流轉、孤獨和迷茫的思考。這首詩以簡潔的語言描繪了夜晚的寂靜和作者內心的情感，給人以深沉而富有想象力的感觸。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夏夜宿水館》白玉蟾 拚音讀音參考

xià yè sù shuǐ guǎn
夏夜宿水館

sōng zhī míng miè yǐ gèng hán, wā shì wú shēng wàn lài chén.
鬆脂明滅已更寒，蛙市無聲萬籟沉。
qiān lǐ qīng fēng gū guǎn mèng, yī lún míng yuè gù rén xīn.
千裏清風孤館夢，一輪明月故人心。
yù mián hái xǐng tuī téng zhěn, zhòu rè réng hán nòng chǔ qīn.
欲眠還醒推籐枕，驟熱仍寒弄楮衾。
sāo shǒu qǐ lái gù qīng yǐng, duàn yān dī suǒ dí huā lín.
搔首起來顧清影，斷煙低鎖荻花林。

網友評論

* 《夏夜宿水館》夏夜宿水館白玉蟾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夏夜宿水館》 白玉蟾宋代白玉蟾鬆脂明滅已更寒，蛙市無聲萬籟沉。千裏清風孤館夢，一輪明月故人心。欲眠還醒推籐枕，驟熱仍寒弄楮衾。搔首起來顧清影，斷煙低鎖荻花林。分類：《夏夜宿水館》白玉蟾 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。