《雨中聽鄰家侍兒歌》 張嵲

宋代   張嵲 客恨如酲何日醒，雨中雨中原文意滿空煙雨晝冥冥。听邻听邻
垂簾竟日無餘事，家侍家侍隔葉流鶯獨坐聽。儿歌儿歌
分類：

作者簡介(張嵲)

張嵲（一○九六--一一四八），张嵲字巨山，翻译襄陽（今湖北襄樊）人。赏析徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，和诗調唐州方城尉，雨中雨中原文意改房州司法參軍，听邻听邻辟利州路安撫司幹辦公事。家侍家侍

《雨中聽鄰家侍兒歌》張嵲 翻譯、儿歌儿歌賞析和詩意

詩詞：《雨中聽鄰家侍兒歌》
朝代：宋代
作者：張嵲

雨中聽鄰家侍兒歌，张嵲
客恨如酲何日醒。翻译
滿空煙雨晝冥冥，赏析
垂簾竟日無餘事，
隔葉流鶯獨坐聽。

【中文譯文】
在雨中聽鄰家侍兒歌唱，
客人的怨憤像醉酒一樣何時才能醒來。
滿天蒙蒙煙雨，白晝昏暗；
整日垂簾，無事可做；
透過樹葉，隻獨自坐著聆聽流鶯的歌聲。

【詩意賞析】
這首詩描繪了一個雨中的景象，詩人聽到鄰家侍兒唱歌的聲音，卻由於客人的怨憤而無法享受這美好的瞬間。詩中的客恨象征著詩人內心的痛苦和不滿，使他無法從周圍環境中獲得任何快樂。雨天的景色被煙雨所掩蓋，晝間也變得昏暗，與詩人內心的陰鬱情緒相呼應。

詩中的垂簾意味著詩人在家中無所事事，整日無所事事，無法擺脫煩惱和憂慮。然而，盡管如此，詩人仍然能夠透過窗戶的樹葉聽到流鶯的歌聲。這種對流鶯歌聲的靜心聆聽可以被視為詩人內心的一種寄托和慰藉，也許是他唯一的安慰來源。

整首詩以雨中的環境為背景，通過描寫詩人內心的困擾和他與外部世界的隔離感，展現了一種孤獨和無奈的情感。盡管麵對困境，詩人仍然保持著對美的敏感和對音樂的欣賞，這種堅持和尋求安慰的精神也成為了這首詩的亮點。

【賞析】
《雨中聽鄰家侍兒歌》以簡潔而凝練的語言描繪了詩人內心的孤獨和對美的追尋。通過雨天的景象以及鄰家侍兒的歌聲，詩人表達了自己對客恨的痛苦和無奈。

詩中的煙雨和晝昏暗的景象，以及垂簾整日無所事事的狀態，都體現了詩人內心的苦悶和無法擺脫困境的感受。然而，盡管如此，詩人仍然能夠透過窗戶聽到隔葉流鶯的歌聲，這種對美的敏感和欣賞成為了詩中的亮點。

整首詩以雨中的場景為背景，描繪了詩人內心的痛苦與孤獨。詩人通過對外界聲音的聆聽，試圖在苦悶中尋求片刻的寧靜和慰藉。這種對美的追求和對音樂的熱愛，展示了詩人對藝術的追求和對生活的希望，同時也反映了詩人堅韌不拔的精神。

整首詩以簡潔的語言表達了深邃的情感和內心的掙紮，通過對雨天景象和流鶯歌聲的描繪，詩人將自己的內心世界與外部環境相融合，展現了對美的追求和對生活的思考。

《雨中聽鄰家侍兒歌》是一首充滿哀愁和孤獨感的詩歌，通過對客恨和雨中景象的描繪，表達了詩人內心的痛苦和無奈。然而，詩中也透露出對美的追求和對音樂的欣賞，展示了詩人堅持不懈的精神和對生活的希望。整體而言，這首詩以簡潔而凝練的語言，通過對內心情感和外部環境的交織，引發讀者對生活和自我的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雨中聽鄰家侍兒歌》張嵲 拚音讀音參考

yǔ zhōng tīng lín jiā shì ér gē
雨中聽鄰家侍兒歌

kè hèn rú chéng hé rì xǐng, mǎn kōng yān yǔ zhòu míng míng.
客恨如酲何日醒，滿空煙雨晝冥冥。
chuí lián jìng rì wú yú shì, gé yè liú yīng dú zuò tīng.
垂簾竟日無餘事，隔葉流鶯獨坐聽。

網友評論

* 《雨中聽鄰家侍兒歌》雨中聽鄰家侍兒歌張嵲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雨中聽鄰家侍兒歌》 張嵲宋代張嵲客恨如酲何日醒，滿空煙雨晝冥冥。垂簾竟日無餘事，隔葉流鶯獨坐聽。分類：作者簡介(張嵲)張嵲一○九六--一一四八），字巨山，襄陽今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年一一二一）上 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。