《烏夜啼》 周文璞

宋代   周文璞 何人彈阮鹹，乌夜文璞故故輕手摘。啼周
彈作烏夜啼，原文意乌夜啼此意我所惻。翻译
南朝有帝子，赏析作牧號侯伯。和诗
著身疑嫌間，周文生意日逼仄。乌夜文璞
愛妾聞啼聲，啼周改鎮頒竹冊。原文意乌夜啼
或雲長安吏，翻译性命在頃刻。赏析
小婦聞啼聲，和诗赦令敷大澤。周文
身雖不肖甚，乌夜文璞幼小著蒼幘。
再轉作縣佐，欲塞父祖責。
濡墨決疑訟，行朱慰冤魄。
群凶見之怒，極意便刳磔。
首沮隸陽橋，公議亦已格。
痛掠及庫胥，指作盜錢賊。
胥既窘椎鑿，手墮麵愈黑。
書款自誣伏，身竟遭刻畫。
酷毒一如斯，誰謂彼無策。
謗書入外台，遂坐使者劾。
牽連入冶城，五載窮慘礉。
陳詞叫穹旻，哀慟人叵測。
若無磊落者，誰肯為昭白。
翻思受禍時，何但铩羽翮。
愁冤傳裏巷，泣涕到臧獲。
嫠母偕妻孥，惘惘望秋色。
豈料今日下，置酒設豚拍。
聽此哀絲鳴，但呼說不得。
月明客已去，庭宇鳴啞啞。
世人見慈烏，唾笑滿阡陌。
誰知事乘除，禍去反為福。
蒼蒼上林枝，當去作謝客。
分類： 烏夜啼

《烏夜啼》周文璞 翻譯、賞析和詩意

什麽人彈阮鹹，所以所以輕手摘。
彈作烏夜哭，這種想法我的悲傷。
南朝有皇帝的兒子，作牧稱侯伯。
著自己懷疑之間，生意日益狹窄。
愛我聽到哭聲，改鎮頒布竹冊。
或者說長安吏，生命在一會。
小婦人聽到哭聲，赦免令敷大澤。
身雖不好很，小戴青色幀。
再轉做縣佐，父親想堵塞祖譴責。
濡墨判決案件，在朱安慰冤魂。
群凶見到的憤怒，極意就剖裂。
首沮喪隸屬陽橋，公眾輿論也已經擱置。
疼痛掠奪和庫都，指作偷錢賊。
胥已窘迫椎鑿，手臉越黑掉。
書款自誣服罪，我終於遇到刻畫。
殘酷狠毒一如此，誰說他們沒有辦法。
謗書入外台，就讓他坐的彈劾。
牽連入冶城，五年礉窮困淒慘。
陳述詞叫上蒼，悲痛人難以預測。
如果沒有磊落的，誰肯為昭白。
翻想接受災禍時，為什麽隻是脫落羽毛。
愁冤傳小巷裏，哭泣到奴仆。
寡婦母親和妻子兒女，惘惘然看秋色。
哪裏料到今天下，置酒設小豬拍。
聽這哀絲鳴，隻要喊說不得。
月明客人已經走了，庭院發出咿呀。
世人們看到慈烏，你笑著滿田野。
誰知道事情乘除，禍是福去反。
蒼蒼上林枝，當去做招待客人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《烏夜啼》周文璞 拚音讀音參考

wū yè tí
烏夜啼

hé rén dàn ruǎn xián, gù gù qīng shǒu zhāi.
何人彈阮鹹，故故輕手摘。
dàn zuò wū yè tí, cǐ yì wǒ suǒ cè.
彈作烏夜啼，此意我所惻。
nán cháo yǒu dì zi, zuò mù hào hóu bó.
南朝有帝子，作牧號侯伯。
zhe shēn yí xián jiān, shēng yì rì bī zè.
著身疑嫌間，生意日逼仄。
ài qiè wén tí shēng, gǎi zhèn bān zhú cè.
愛妾聞啼聲，改鎮頒竹冊。
huò yún cháng ān lì, xìng mìng zài qǐng kè.
或雲長安吏，性命在頃刻。
xiǎo fù wén tí shēng, shè lìng fū dà zé.
小婦聞啼聲，赦令敷大澤。
shēn suī bù xiào shén, yòu xiǎo zhe cāng zé.
身雖不肖甚，幼小著蒼幘。
zài zhuǎn zuò xiàn zuǒ, yù sāi fù zǔ zé.
再轉作縣佐，欲塞父祖責。
rú mò jué yí sòng, xíng zhū wèi yuān pò.
濡墨決疑訟，行朱慰冤魄。
qún xiōng jiàn zhī nù, jí yì biàn kū zhé.
群凶見之怒，極意便刳磔。
shǒu jǔ lì yáng qiáo, gōng yì yì yǐ gé.
首沮隸陽橋，公議亦已格。
tòng lüè jí kù xū, zhǐ zuò dào qián zéi.
痛掠及庫胥，指作盜錢賊。
xū jì jiǒng chuí záo, shǒu duò miàn yù hēi.
胥既窘椎鑿，手墮麵愈黑。
shū kuǎn zì wū fú, shēn jìng zāo kè huà.
書款自誣伏，身竟遭刻畫。
kù dú yī rú sī, shuí wèi bǐ wú cè.
酷毒一如斯，誰謂彼無策。
bàng shū rù wài tái, suì zuò shǐ zhě hé.
謗書入外台，遂坐使者劾。
qiān lián rù yě chéng, wǔ zài qióng cǎn hé.
牽連入冶城，五載窮慘礉。
chén cí jiào qióng mín, āi tòng rén pǒ cè.
陳詞叫穹旻，哀慟人叵測。
ruò wú lěi luò zhě, shuí kěn wèi zhāo bái.
若無磊落者，誰肯為昭白。
fān sī shòu huò shí, hé dàn shā yǔ hé.
翻思受禍時，何但铩羽翮。
chóu yuān chuán lǐ xiàng, qì tì dào zāng huò.
愁冤傳裏巷，泣涕到臧獲。
lí mǔ xié qī nú, wǎng wǎng wàng qiū sè.
嫠母偕妻孥，惘惘望秋色。
qǐ liào jīn rì xià, zhì jiǔ shè tún pāi.
豈料今日下，置酒設豚拍。
tīng cǐ āi sī míng, dàn hū shuō bù dé.
聽此哀絲鳴，但呼說不得。
yuè míng kè yǐ qù, tíng yǔ míng yā yā.
月明客已去，庭宇鳴啞啞。
shì rén jiàn cí wū, tuò xiào mǎn qiān mò.
世人見慈烏，唾笑滿阡陌。
shéi zhī shì chéng chú, huò qù fǎn wèi fú.
誰知事乘除，禍去反為福。
cāng cāng shàng lín zhī, dāng qù zuò xiè kè.
蒼蒼上林枝，當去作謝客。

網友評論

* 《烏夜啼》周文璞原文、翻譯、賞析和詩意(烏夜啼 周文璞)专题为您介绍：《烏夜啼》 周文璞宋代周文璞何人彈阮鹹，故故輕手摘。彈作烏夜啼，此意我所惻。南朝有帝子，作牧號侯伯。著身疑嫌間，生意日逼仄。愛妾聞啼聲，改鎮頒竹冊。或雲長安吏，性命在頃刻。小婦聞啼聲，赦令敷大澤。身雖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。