《別怨》 祖詠

唐代   祖詠 送別到中流，别怨别怨秋船倚渡頭。祖咏
相看尚不遠，原文意未可即回舟。翻译
分類：

作者簡介(祖詠)

祖詠 唐代詩人。赏析洛陽（今屬河南）人。和诗生卒年不詳。别怨别怨少有文名，祖咏擅長詩歌創作。原文意與王維友善。翻译王維在濟州贈詩雲："結交二十載，赏析不得一日展。和诗貧病子既深，别怨别怨契闊餘不淺。祖咏"（《贈祖三詠》）其流落不遇的原文意情況可知。開元十二年(724)，進士及第，長期未授官。後入仕，又遭遷謫，仕途落拓，後歸隱汝水一帶。

《別怨》祖詠 翻譯、賞析和詩意

詩詞《別怨》是唐代詩人祖詠所作，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送別到中流，秋船倚渡頭。
相看尚不遠，未可即回舟。

詩意：
《別怨》描繪了詩人在中流中分別的情景。詩人站在渡口送別，望著離別的船隻漸行漸遠，雙方相視的距離尚不遙遠，但仍未到船隻可以立刻返回的程度。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言刻畫了詩人在別離時的心境。從描寫上，秋天的船隻行駛在中流，景色宜人。詩人站在渡口，送別的場景是動人的。他們相互眺望，雖然相距尚不遠，但片刻也無法回到彼此身邊。整首詩詞把握了別離時瞬間的感慨，表達了別離的情緒和憂思。

詩詞《別怨》流露出離別時詩人內心的苦悶和不舍之情。詩人通過渡口送別的情景，折射出人們在離別時的無奈和無法逆轉的命運。在短短幾行的詩詞中，詩人以簡潔的筆墨描繪出別離的情感，喚起了讀者對別離的共鳴。

整首詩詞雖然字數不多，但形象生動、意境深遠。通過描寫中的渡口、船隻和相互目送的情景，詩人將個體的離別情感與人生的無常聯係起來，給予讀者一種深沉的思考。讀完這首詩詞，不禁讓人產生對離別的痛感和對生命的短暫的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別怨》祖詠 拚音讀音參考

bié yuàn
別怨

sòng bié dào zhōng liú, qiū chuán yǐ dù tóu.
送別到中流，秋船倚渡頭。
xiāng kàn shàng bù yuǎn, wèi kě jí huí zhōu.
相看尚不遠，未可即回舟。

網友評論

* 《別怨》別怨祖詠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別怨》 祖詠唐代祖詠送別到中流，秋船倚渡頭。相看尚不遠，未可即回舟。分類：作者簡介(祖詠)祖詠 唐代詩人。洛陽今屬河南）人。生卒年不詳。少有文名，擅長詩歌創作。與王維友善。王維在濟州贈詩雲：&quo 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。