《府齋感懷酬夢得》 白居易

唐代   白居易 府伶呼喚爭先到，府斋家醞提攜動輒隨。感怀
合是酬梦人生開眼日，自當年老斂眉時。得府
丹砂煉作三銖土，斋感玄發看成一把絲。怀酬
勞寄新詩遠安慰，白居不聞枯樹再生枝。易原译赏
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），文翻字樂天，析和號香山居士，诗意又號醉吟先生，府斋祖籍太原，感怀到其曾祖父時遷居下邽，酬梦生於河南新鄭。得府是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《府齋感懷酬夢得》白居易 翻譯、賞析和詩意

《府齋感懷酬夢得》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
府伶呼喚爭先到，
家醞提攜動輒隨。
合是人生開眼日，
自當年老斂眉時。
丹砂煉作三銖土，
玄發看成一把絲。
勞寄新詩遠安慰，
不聞枯樹再生枝。

詩意和賞析：
這首詩寫的是白居易在府齋中感慨和回憶的心情，並以此作為回應給夢得的酬謝。

第一句描述府齋中的伶人在爭先恐後地前來呼喚，展現了府齋熱鬧、歡樂的氛圍。府齋是唐代官府中的休息場所，有時會有伶人演出，因此伶人們爭相前來呼喚，表現出他們對白居易的敬重和對府齋的渴望。

第二句描述了在府齋中享用的美酒，家醞即指家中釀造的酒，提攜動輒即表示隻要招呼一聲，美酒就會隨時提供。這句表達了白居易對於府齋中的款待和宴飲的隨意和豪放。

第三句以"合是人生開眼日"開頭，表達了詩人對府齋生活的喜悅和對人生美好時光的感歎。府齋的熱鬧和歡樂使得他對人生的觀察和感悟更加開闊。"自當年老斂眉時"表明這種開闊的體驗使他的眉頭不再緊鎖，心情愉悅。

第四句以"丹砂煉作三銖土，玄發看成一把絲"開頭，這裏使用了丹砂和玄發作為修飾詞，形容白居易的詩才。丹砂象征著火紅的煉丹術，暗示他的詩才如丹砂一般經過煉製才得以成就。玄發則指黑色的頭發，喻指他的詩才如黑色的頭發一樣細膩而柔軟。這句表達了白居易對自己詩才的自豪和自信。

最後兩句是白居易對夢得的回應，他表示通過寄送新的詩篇遠程安慰，同時表達了他對夢得的深情和對友情的珍視。最後一句"不聞枯樹再生枝"表達了他對夢得的思念，希望聽到夢得的喜訊和再次見到他。

這首詩表達了白居易在府齋中的愉悅心情和對人生的感悟，同時也表達了他對友情的珍視和對詩才的自豪。整首詩語言簡練，意境深遠，將府齋生活與詩人個人情感巧妙地結合在一起，展現了白居易獨特的詩歌才華和對生活的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《府齋感懷酬夢得》白居易 拚音讀音參考

fǔ zhāi gǎn huái chóu mèng dé
府齋感懷酬夢得

fǔ líng hū huàn zhēng xiān dào, jiā yùn tí xié dòng zhé suí.
府伶呼喚爭先到，家醞提攜動輒隨。
hé shì rén shēng kāi yǎn rì,
合是人生開眼日，
zì dāng nián lǎo liǎn méi shí.
自當年老斂眉時。
dān shā liàn zuò sān zhū tǔ, xuán fā kàn chéng yī bǎ sī.
丹砂煉作三銖土，玄發看成一把絲。
láo jì xīn shī yuǎn ān wèi, bù wén kū shù zài shēng zhī.
勞寄新詩遠安慰，不聞枯樹再生枝。

網友評論

* 《府齋感懷酬夢得》府齋感懷酬夢得白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《府齋感懷酬夢得》 白居易唐代白居易府伶呼喚爭先到，家醞提攜動輒隨。合是人生開眼日，自當年老斂眉時。丹砂煉作三銖土，玄發看成一把絲。勞寄新詩遠安慰，不聞枯樹再生枝。分類：作者簡介(白居易)白居易772 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。