《晚步吳故城下》 範成大

宋代   範成大 意行殊不計榛菅，晚步吴故晚步吴故文翻風袖飄然勝羽翰。城下城下
拄杖前頭雙雉起，范成浮圖絕頂一雕盤。大原
醉紅匝地斜曛暖，译赏熨練涵空漲水寒。析和
卻向東皋望煙火，诗意缺蟾先映槲林丹。晚步吴故晚步吴故文翻
分類：

作者簡介(範成大)

範成大（1126-1193），城下城下字致能，范成號稱石湖居士。大原漢族，译赏平江吳縣（今江蘇蘇州）人。析和南宋詩人。诗意諡文穆。晚步吴故晚步吴故文翻從江西派入手，後學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬裏、陸遊、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。

《晚步吳故城下》範成大 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《晚步吳故城下》
朝代：宋代
作者：範成大

意行殊不計榛菅，
風袖飄然勝羽翰。
拄杖前頭雙雉起，
浮圖絕頂一雕盤。

醉紅匝地斜曛暖，
熨練涵空漲水寒。
卻向東皋望煙火，
缺蟾先映槲林丹。

中文譯文：
晚上漫步在吳國故城下，
心思飄忽間不計雜草叢生。
衣袖隨風飄舞，勝過仙鶴展翅翱翔。
手扶拐杖，前麵兩隻雉鳥飛起，
眼前景象宛如一幅雕刻的盤龍圖。

夕陽染紅了大地，斜照溫暖如醉，
晚霞映照的水麵波光粼粼。
而空中的寒氣如練，似乎要凝結成冰。
我卻轉向東皋山遠眺煙火，
缺月先映照在槲樹林的丹霞之上。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者晚上在吳國故城漫步的景象，通過對自然景物和心境的描寫，傳達了一種寧靜、淡泊和超脫的情感。

詩中的"意行殊不計榛菅"表達了作者在漫步時心境的超然，不受外界雜念的幹擾，專注於內心的思考和感悟。"風袖飄然勝羽翰"一句則通過比喻，將作者衣袖隨風飄舞的景象與仙鶴展翅翱翔相媲美，形容出作者無拘無束的心態。

詩中還描寫了自然景物，如拄杖前的兩隻雉鳥飛起，以及晚霞映照的水麵。這些景物的描繪使整首詩增添了一種寧靜和美感。夕陽的紅色和晚霞的色彩，給人以溫暖和醉人的感覺，與作者內心的寧靜相呼應。

詩的最後兩句"卻向東皋望煙火，缺蟾先映槲林丹"則表達了作者遠離塵囂，追求高遠境界的心願。作者放眼東皋山，凝望遠方的煙火，而缺月則先映照在槲樹林的丹霞之上，展現了作者對自然的熱愛和對遠方的向往。

整首詩以自然景物為背景，抒發了作者超脫塵世的心境和追求高遠境界的向往，表達了一種寧靜和對自然之美的讚美，同時也啟迪了讀者對內心世界和自然的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚步吳故城下》範成大 拚音讀音參考

wǎn bù wú gù chéng xià
晚步吳故城下

yì xíng shū bù jì zhēn jiān, fēng xiù piāo rán shèng yǔ hàn.
意行殊不計榛菅，風袖飄然勝羽翰。
zhǔ zhàng qián tou shuāng zhì qǐ, fú tú jué dǐng yī diāo pán.
拄杖前頭雙雉起，浮圖絕頂一雕盤。
zuì hóng zā dì xié xūn nuǎn, yùn liàn hán kōng zhǎng shuǐ hán.
醉紅匝地斜曛暖，熨練涵空漲水寒。
què xiàng dōng gāo wàng yān huǒ, quē chán xiān yìng hú lín dān.
卻向東皋望煙火，缺蟾先映槲林丹。

網友評論

* 《晚步吳故城下》晚步吳故城下範成大原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚步吳故城下》 範成大宋代範成大意行殊不計榛菅，風袖飄然勝羽翰。拄杖前頭雙雉起，浮圖絕頂一雕盤。醉紅匝地斜曛暖，熨練涵空漲水寒。卻向東皋望煙火，缺蟾先映槲林丹。分類：作者簡介(範成大)範成大1126 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。