《臨江仙》 張翥

元代   張翥 羨殺漁村無畔岸，临江临江茫茫楊柳蒹葭。仙张析和仙羡
雨餘秋漲沒汀沙。翥原张翥
驚鴻投別渚，文翻浴鳥坐沉槎。译赏
殘日籬頭閑曬網，诗意杀渔垂髫來賣魚嚇。村无
得錢沽酒徑歸家。畔岸
一聲橫笛外，临江临江煙火隔蘆花。仙张析和仙羡
分類： 臨江仙

作者簡介(張翥)

張翥(1287～1368) 元代詩人。翥原张翥字仲舉，文翻晉寧（今山西臨汾）人。译赏少年時四處遊蕩，诗意杀渔後隨著名文人李存讀書，村无十分勤奮。其父調官杭州，又有機會隨仇遠學習，因此詩文都寫得出色，漸有名氣。張翥有一段時間隱居揚州，至正初年(1341)被任命為國子助教。後來升至翰林學士承旨。

《臨江仙》張翥 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙·羨殺漁村無畔岸》是元代詩人張翥創作的一首詞。以下是該詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羨殺漁村無畔岸，
茫茫楊柳蒹葭。
雨餘秋漲沒汀沙。
驚鴻投別渚，
浴鳥坐沉槎。
殘日籬頭閑曬網，
垂髫來賣魚嚇。
得錢沽酒徑歸家。
一聲橫笛外，
煙火隔蘆花。

詩意和賞析：
這首詞通過描繪漁村的景象，展現了一種對自由、寧靜與純樸生活的羨慕之情。詞中的漁村沒有明確的界限，羨慕得讓人想要去殺死它，這是作者對漁村那種無拘無束、自由純粹的生活方式的向往。

詩中的楊柳和蒹葭是常見的河岸植物，茫茫一片，給人以廣闊、遼遠的感覺。雨後秋水漲滿了汀沙，形容江水的寬廣和浩渺。

驚鴻投別渚，浴鳥坐沉槎，描繪了江湖的景象。驚鴻在別的渚灘上投宿，浴鳥則安坐在沉重的船上，這些都是自由自在的生物，與人類的繁瑣與束縛形成鮮明對比。

詞中還描繪了漁民的生活，他們在殘陽下在籬笆頭曬漁網，垂髫（指年幼的少年）來賣魚嚇唬人。這些畫麵展示了漁村的寧靜和平靜的生活，與都市繁忙的生活形成對比。

最後一句詞，一聲橫笛外，煙火隔蘆花，表達了作者在遠離漁村的地方，能夠聽到橫笛聲，看到煙火，並且隔著蘆花，這裏也暗示了作者與漁村之間的距離。

《臨江仙·羨殺漁村無畔岸》通過描繪漁村景象和生活瑣事，表達了對自由、寧靜與純樸生活的向往，並將之與繁忙的都市生活形成對比，展示了作者內心深處對美好生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙》張翥 拚音讀音參考

lín jiāng xiān
臨江仙

xiàn shā yú cūn wú pàn àn, máng máng yáng liǔ jiān jiā.
羨殺漁村無畔岸，茫茫楊柳蒹葭。
yǔ yú qiū zhǎng méi tīng shā.
雨餘秋漲沒汀沙。
jīng hóng tóu bié zhǔ, yù niǎo zuò chén chá.
驚鴻投別渚，浴鳥坐沉槎。
cán rì lí tóu xián shài wǎng, chuí tiáo lái mài yú xià.
殘日籬頭閑曬網，垂髫來賣魚嚇。
dé qián gū jiǔ jìng guī jiā.
得錢沽酒徑歸家。
yī shēng héng dí wài, yān huǒ gé lú huā.
一聲橫笛外，煙火隔蘆花。

網友評論

* 《臨江仙》張翥原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙·羨殺漁村無畔岸 張翥)专题为您介绍：《臨江仙》 張翥元代張翥羨殺漁村無畔岸，茫茫楊柳蒹葭。雨餘秋漲沒汀沙。驚鴻投別渚，浴鳥坐沉槎。殘日籬頭閑曬網，垂髫來賣魚嚇。得錢沽酒徑歸家。一聲橫笛外，煙火隔蘆花。分類：臨江仙作者簡介(張翥)張翥(1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。