《答周循州》 蘇軾

宋代   蘇軾 蔬飯藜床破衲衣，答周答周掃除習氣不吟詩。循州循州
前生似是苏轼赏析盧行者，後學過呼韓退之。原文意
未敢叩門求夜話，翻译時叨送米續晨炊。和诗
知君清俸難多輟，答周答周且覓黃精與療饑。循州循州
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），苏轼赏析北宋文學家、原文意書畫家、翻译美食家。和诗字子瞻，答周答周號東坡居士。循州循州漢族，苏轼赏析四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《答周循州》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《答周循州》是蘇軾創作的一首詩詞，下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

蔬飯藜床破衲衣，掃除習氣不吟詩。
前生似是盧行者，後學過呼韓退之。
未敢叩門求夜話，時叨送米續晨炊。
知君清俸難多輟，且覓黃精與療饑。

譯文：
吃素飯，睡簡陋的床，穿破舊的僧袍，
清除世俗的習氣，不再吟詩。
前世仿佛是行走的盧橘子，後來向呼韓退之學習。
不敢去敲門尋求夜間的交談，隻時常接受別人送來的米續炊。
知道你的微薄俸祿難以為繼，暫且尋找黃精來充饑。

詩意：
這首詩詞表達了蘇軾清貧自守的生活態度。他自稱吃素、住簡陋，穿破舊的僧袍，不再吟詩。他提到前世仿佛是行走的盧橘子，後來受到呼韓退之的影響，開始學習清靜的生活方式。蘇軾表示自己不敢去打擾別人，隻接受別人送來的米來煮飯。他明白自己微薄的薪俸難以為繼，因此暫時尋找黃精來充饑。

賞析：
這首詩詞表達了蘇軾對清貧生活的選擇和態度。他舍棄了世俗的繁華和名利，選擇過簡樸的生活。他不再吟詩作賦，而是追求內心的寧靜和安寧。他以自嘲的語氣描述自己的清貧，但並不覺得可悲或可憐，而是坦然接受，並以一種豁達的心態麵對困境。他不願去打擾別人，隻接受別人的善意，體現了他對友誼和人情的珍視。最後，他表示雖然清貧，但並不氣餒，仍然努力尋找解決困境的方法，這種積極向上的精神也是令人敬佩的。

總體而言，這首詩詞展現了蘇軾超脫塵世的生活態度和對清貧的接受與積極麵對，同時也呈現了他對友情和人情的珍視。這種淡泊名利、追求內心寧靜的生活追求，以及對困境保持樂觀和積極的態度，給人一種深深的啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答周循州》蘇軾 拚音讀音參考

dá zhōu xún zhōu
答周循州

shū fàn lí chuáng pò nà yī, sǎo chú xí qì bù yín shī.
蔬飯藜床破衲衣，掃除習氣不吟詩。
qián shēng shì shì lú xíng zhě, hòu xué guò hū hán tuì zhī.
前生似是盧行者，後學過呼韓退之。
wèi gǎn kòu mén qiú yè huà, shí dāo sòng mǐ xù chén chuī.
未敢叩門求夜話，時叨送米續晨炊。
zhī jūn qīng fèng nán duō chuò, qiě mì huáng jīng yǔ liáo jī.
知君清俸難多輟，且覓黃精與療饑。

網友評論

* 《答周循州》答周循州蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答周循州》 蘇軾宋代蘇軾蔬飯藜床破衲衣，掃除習氣不吟詩。前生似是盧行者，後學過呼韓退之。未敢叩門求夜話，時叨送米續晨炊。知君清俸難多輟，且覓黃精與療饑。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－1101） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。