《沁園春（寄張仲宗）》 李彌遜

宋代   李彌遜 欹枕深軒，沁园散帙虛堂，春寄畏景屢移。张仲宗李仲宗
漸披襟臨水，弥逊支床就月，原文意沁园春蓮香拂麵，翻译竹色侵衣。赏析
壓玉為醪，和诗折荷當盞，寄张臥看銀潢星四垂。李弥
人歸後，沁园伴饑蟬自語，春寄宿鳥相依。张仲宗李仲宗
癡兒。弥逊
莫蹈危機。原文意沁园春
悟四十九年都盡非。
任紆朱拖紫，圍金佩玉，青錢流地，白璧如坻。
富貴浮雲，身名零露，事事無心歸便歸。
秋風動，正吳淞月冷，蓴長鱸肥。
分類： 沁園春

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《沁園春（寄張仲宗）》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（寄張仲宗）》是宋代詩人李彌遜的作品。詩中描繪了詩人厭倦塵世紛擾，追求自由自在的生活情趣。

詩中開篇即描寫了詩人的閑居，庭院裏的景色靜謐美麗，詩人倚枕於軒上，攤開書卷，畏景屢移，表達了對富麗繁華的城市生活的厭倦。接著，詩人逐漸展開胸懷，來到水邊，支起床躺在月光下，享受清涼的夜晚，感受蓮花的芬芳，竹葉的絲絲觸感。他將細膩的蓮花瓣片比喻為盞底的碎片，充實了醪的香醇。他把折斷的荷花作為蠟燭的盞，用以照亮夜晚，靜靜欣賞著清澈的星空，銀河四垂。

接下來，描寫了詩人才智超群，追求自由自在的生活態度。他看到人們歸來後，饑餓的蟬相互訴說，倚著宿鳥休息。他稱自己為“癡兒”，意在告誡別人不要步入危機。他也認識到人生的短暫，已經悟得了49年的一切都是虛幻。

最後，詩人談及金銀財富，表達了對名利的淡漠態度。他說富貴都像浮雲，身世名利都像露水一般沒有實質，沒有真正的意義。他指出，無論什麽時候，他都無欲無求，無論風吹的是金，還是寒意襲來，他回歸自然，享受詩人的自在生活。

這首詩以平淡的文字表達了詩人對塵世的厭倦和對自由自在生活的向往，表達了獨立自主的人生態度。通過描繪靜謐的詩意，詩人探討了生活的本質和人生的意義。整首詩以簡潔的筆觸，表達了詩人對世俗繁瑣的看法，追求簡單自然的生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（寄張仲宗）》李彌遜 拚音讀音參考

qìn yuán chūn jì zhāng zhòng zōng
沁園春（寄張仲宗）

yī zhěn shēn xuān, sàn zhì xū táng, wèi jǐng lǚ yí.
欹枕深軒，散帙虛堂，畏景屢移。
jiàn pī jīn lín shuǐ, zhī chuáng jiù yuè, lián xiāng fú miàn, zhú sè qīn yī.
漸披襟臨水，支床就月，蓮香拂麵，竹色侵衣。
yā yù wèi láo, zhé hé dāng zhǎn, wò kàn yín huáng xīng sì chuí.
壓玉為醪，折荷當盞，臥看銀潢星四垂。
rén guī hòu, bàn jī chán zì yǔ, sù niǎo xiāng yī.
人歸後，伴饑蟬自語，宿鳥相依。
chī ér.
癡兒。
mò dǎo wēi jī.
莫蹈危機。
wù sì shí jiǔ nián dōu jǐn fēi.
悟四十九年都盡非。
rèn yū zhū tuō zǐ, wéi jīn pèi yù, qīng qián liú dì, bái bì rú chí.
任紆朱拖紫，圍金佩玉，青錢流地，白璧如坻。
fù guì fú yún, shēn míng líng lù, shì shì wú xīn guī biàn guī.
富貴浮雲，身名零露，事事無心歸便歸。
qiū fēng dòng, zhèng wú sōng yuè lěng, chún zhǎng lú féi.
秋風動，正吳淞月冷，蓴長鱸肥。

網友評論

* 《沁園春（寄張仲宗）》李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（寄張仲宗） 李彌遜)专题为您介绍：《沁園春寄張仲宗）》 李彌遜宋代李彌遜欹枕深軒，散帙虛堂，畏景屢移。漸披襟臨水，支床就月，蓮香拂麵，竹色侵衣。壓玉為醪，折荷當盞，臥看銀潢星四垂。人歸後，伴饑蟬自語，宿鳥相依。癡兒。莫蹈危機。悟四十九 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。