《和漢老弟久雨》 虞儔

宋代   虞儔 簷聲點滴送愁頻，和汉和汉和诗夢雨連江遽一旬。老弟老弟
杜老多情還動本義，久雨久雨坡公何事卻傷神。虞俦原文意
渭城官柳難留客，翻译巫峽行去不見人。赏析
可是和汉和汉和诗蓱號工灑道，東郊淮備要迎春。老弟老弟
分類：

《和漢老弟久雨》虞儔 翻譯、久雨久雨賞析和詩意

《和漢老弟久雨》是虞俦原文意宋代詩人虞儔所作的一首詩詞。以下是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

簷聲點滴送愁頻，赏析
夢雨連江遽一旬。和汉和汉和诗
杜老多情還動本義，老弟老弟
坡公何事卻傷神。久雨久雨

渭城官柳難留客，
巫峽行去不見人。
可是蓱號工灑道，
東郊淮備要迎春。

譯文：
細雨點滴落在屋簷，頻繁地傳遞著憂愁；
夢中的雨水連綿成江，突然間一晃就過去了。
杜老（指杜甫）多情仍然表達了本真的情感，
坡公（指蘇軾）卻因為什麽事情而傷心煩惱呢？

渭城的官柳難以留住遊客，
巫山峽中行去卻找不到一個人。
可是，蓱號（指蓬萊號船）的工匠們正在鋪設道路，
東郊淮河邊正在準備迎接春天。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅雨後的景象，以及詩人對雨水所引發的情感和思考。簷聲點滴傳遞著憂愁，暗示著詩人內心的煩悶與不安。夢雨連江遽一旬，表達了雨水來得匆忙，又很快離去的意境。

在第三、四句中，詩人提到了杜老和坡公，分別指的是杜甫和蘇軾，他們都是宋代文學的重要代表。詩人稱杜甫為"杜老多情"，意味著他的詩詞充滿了真摯的情感。而對於坡公，詩人則表達了對他傷心煩惱的懷疑，暗示著一些不為人知的事情可能令他感到痛苦。

接下來，詩人描繪了渭城和巫山峽的景象。渭城官柳難留客，意味著遊客難以停留在渭城，可能是因為雨水的原因。而巫山峽則顯得空蕩蕩，行人猶如消失了一般。這些景象表達了一種淒涼和孤寂的感覺。

最後兩句，詩人提到了蓱號和東郊淮河，暗示著春天即將到來。蓱號是一種古代的船隻，工匠們正在為它鋪設道路，準備迎接春天的到來。這裏透露出一種希望和期待，預示著新生和希望的到來。

整首詩詞以細膩的描寫和意象構建了一幅雨後的景象，同時融入了對杜甫和蘇軾的思考和對春天的期盼，表達了詩人在雨中所感受到的憂愁、孤寂和期待的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和漢老弟久雨》虞儔 拚音讀音參考

hé hàn lǎo dì jiǔ yǔ
和漢老弟久雨

yán shēng diǎn dī sòng chóu pín, mèng yǔ lián jiāng jù yī xún.
簷聲點滴送愁頻，夢雨連江遽一旬。
dù lǎo duō qíng hái dòng běn yì, pō gōng hé shì què shāng shén.
杜老多情還動本義，坡公何事卻傷神。
wèi chéng guān liǔ nán liú kè, wū xiá xíng qù bú jiàn rén.
渭城官柳難留客，巫峽行去不見人。
kě shì píng hào gōng sǎ dào, dōng jiāo huái bèi yào yíng chūn.
可是蓱號工灑道，東郊淮備要迎春。

網友評論

* 《和漢老弟久雨》和漢老弟久雨虞儔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和漢老弟久雨》 虞儔宋代虞儔簷聲點滴送愁頻，夢雨連江遽一旬。杜老多情還動本義，坡公何事卻傷神。渭城官柳難留客，巫峽行去不見人。可是蓱號工灑道，東郊淮備要迎春。分類：《和漢老弟久雨》虞儔 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。