《晚坐三峽橋》 孔武仲

宋代   孔武仲 雨施雷音動十方，晚坐晚坐文翻檀那奔走助津梁。峡桥峡桥析和
泉舂石寶千秋白，孔武風掃鬆橋六月涼。仲原
潑潑小魚生處樂，译赏濺濺餘瀨靜中忙。诗意
塵襟正欲留瀟灑，晚坐晚坐文翻坐聽清音到夕陽。峡桥峡桥析和
分類：

《晚坐三峽橋》孔武仲 翻譯、孔武賞析和詩意

《晚坐三峽橋》是仲原孔武仲在宋代創作的一首詩詞。以下是译赏該詩的中文譯文、詩意和賞析：

晚上坐在三峽橋上，诗意
雨聲如雷鳴動十方，晚坐晚坐文翻
檀那奔走助津梁。峡桥峡桥析和
泉水舂磨石寶物，孔武
秋天的白色千秋。
風吹掃過鬆橋上，
六月的涼意彌漫。
潑潑的小魚在歡樂地生活，
濺濺的水花在寧靜中忙碌。
塵襟正欲留住自由灑脫的心情，
坐在這裏聆聽悠揚的音樂直到夕陽西下。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者晚上坐在三峽橋上的場景，通過對自然景物和生活細節的描寫，表達了作者內心的感受和情緒。

雨聲如雷鳴動十方，形容雨勢磅礴，聲勢浩大，充滿力量感。檀那奔走助津梁，檀那是橋梁的一種構件，描述了檀那在洪水中承受著巨大的壓力，但仍然穩固地支撐著橋梁，這是一種堅強和奮鬥的象征。

泉水舂磨石寶物，描繪了泉水中磨石的場景，石器被舂磨得十分光滑，寶物的意象使人聯想到寶貴而珍稀的事物，表達了時間的積澱和珍貴。

風吹掃過鬆橋上，六月的涼意彌漫。這裏通過描繪風吹過鬆橋所帶來的涼爽感受，傳遞了夏季的涼爽和寧靜的氛圍。

潑潑的小魚在歡樂地生活，濺濺的水花在寧靜中忙碌。這兩句描述了小魚在水中嬉戲玩耍的情景，表達了歡樂和安寧的氛圍。

塵襟正欲留住自由灑脫的心情，坐在這裏聆聽悠揚的音樂直到夕陽西下。這句表達了作者欲將自由自在的心境留住，通過聆聽悠揚的音樂，享受夕陽西下的美好時光。

整首詩以自然景物和生活細節為基礎，通過細膩的描寫和意象的運用，營造出寧靜、美好和歡樂的氛圍，表達了作者對自然和生活的熱愛，以及對自由灑脫心境的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚坐三峽橋》孔武仲 拚音讀音參考

wǎn zuò sān xiá qiáo
晚坐三峽橋

yǔ shī léi yīn dòng shí fāng, tán nà bēn zǒu zhù jīn liáng.
雨施雷音動十方，檀那奔走助津梁。
quán chōng shí bǎo qiān qiū bái, fēng sǎo sōng qiáo liù yuè liáng.
泉舂石寶千秋白，風掃鬆橋六月涼。
pō pō xiǎo yú shēng chù lè, jiàn jiàn yú lài jìng zhōng máng.
潑潑小魚生處樂，濺濺餘瀨靜中忙。
chén jīn zhèng yù liú xiāo sǎ, zuò tīng qīng yīn dào xī yáng.
塵襟正欲留瀟灑，坐聽清音到夕陽。

網友評論

* 《晚坐三峽橋》晚坐三峽橋孔武仲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚坐三峽橋》 孔武仲宋代孔武仲雨施雷音動十方，檀那奔走助津梁。泉舂石寶千秋白，風掃鬆橋六月涼。潑潑小魚生處樂，濺濺餘瀨靜中忙。塵襟正欲留瀟灑，坐聽清音到夕陽。分類：《晚坐三峽橋》孔武仲 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。