《鳴雁行》 李白

唐代   李白 胡雁鳴，鸣雁辭燕山，行鸣昨發委羽朝度關。雁行原文意
一一銜蘆枝，李白南飛散落天地間，翻译連行接翼往複還。赏析
客居煙波寄湘吳，和诗淩霜觸雪毛體枯。鸣雁
畏逢矰繳驚相呼，行鸣聞弦虛墜良可籲。雁行原文意
君更彈射何為乎。李白
分類： 送別

作者簡介(李白)

李白（701年－762年），翻译字太白，赏析號青蓮居士，和诗唐朝浪漫主義詩人，鸣雁被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。

《鳴雁行》李白 翻譯、賞析和詩意

詩詞《鳴雁行》的中文譯文為：胡雁響，離開燕山，昨日從委托關卡飛往南方。每隻雁都咬著蘆枝，南飛時在天地之間散落，連著行進，接著翅膀，不斷往複。我作客在煙波之中，寄情於湘吳之間，冒著嚴寒觸碰雪和霜毛，懼怕遇到弓弩、羅網而驚慌呼叫，即便聽到琴弦空靈地墜落，也是不能自己發聲。你為何還要繼續彈射？

這首詩表達了胡雁遷徙的景象和作者對於胡雁的傾訴。胡雁通過咬著蘆枝進行遷徙，行進時形成連續的隊列，展現了胡雁的團結和順序。作者以此來對比自己身處異鄉，思念家鄉的情感。同時，詩中也表達了作者對於生存環境的恐懼和無奈，以及對於自由的渴望。整首詩以雁的遷徙為主線，通過雁的形象，展示了作者的心情和對生活的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鳴雁行》李白 拚音讀音參考

míng yàn háng
鳴雁行

hú yàn míng, cí yān shān, zuó fā wěi yǔ cháo dù guān.
胡雁鳴，辭燕山，昨發委羽朝度關。
yī yī xián lú zhī,
一一銜蘆枝，
nán fēi sàn luò tiān dì jiān, lián xíng jiē yì wǎng fù huán.
南飛散落天地間，連行接翼往複還。
kè jū yān bō jì xiāng wú,
客居煙波寄湘吳，
líng shuāng chù xuě máo tǐ kū.
淩霜觸雪毛體枯。
wèi féng zēng jiǎo jīng xiāng hū, wén xián xū zhuì liáng kě xū.
畏逢矰繳驚相呼，聞弦虛墜良可籲。
jūn gèng tán shè hé wéi hū.
君更彈射何為乎。

網友評論

* 《鳴雁行》鳴雁行李白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鳴雁行》 李白唐代李白胡雁鳴，辭燕山，昨發委羽朝度關。一一銜蘆枝，南飛散落天地間，連行接翼往複還。客居煙波寄湘吳，淩霜觸雪毛體枯。畏逢矰繳驚相呼，聞弦虛墜良可籲。君更彈射何為乎。分類：送別作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。