《贈別殷山人說易後歸幽墅》 孟郊

唐代   孟郊 夫子說天地，赠别若與靈龜言。殷山易后幽墅原文意
幽幽人不知，人说一一予所敦。归幽
秋月吐白夜，墅赠山人说易赏析涼風韻清源。别殷
旁通忽已遠，后归和诗神感寂不喧。孟郊
一悟袪萬結，翻译夕懷傾朝煩。赠别
旅輈無停波，殷山易后幽墅原文意別馬嘶去轅。人说
殷勤荒草士，归幽會有知己論。墅赠山人说易赏析
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，别殷(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《贈別殷山人說易後歸幽墅》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《贈別殷山人說易後歸幽墅》是唐代孟郊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夫子說天地，若與靈龜言。
幽幽人不知，一一予所敦。
秋月吐白夜，涼風韻清源。
旁通忽已遠，神感寂不喧。
一悟袪萬結，夕懷傾朝煩。
旅輈無停波，別馬嘶去轅。
殷勤荒草士，會有知己論。

詩意：
這首詩詞是孟郊寫給他的知交友人殷山人的贈別之作，表達了他對友人的離別之情以及對友情的珍惜。孟郊以夫子（指孔子）與靈龜對話的形式來表達自己內心深處的思考和感慨，暗示著他與殷山人之間的交流與默契。詩中描繪了秋夜的景色，秋月皎潔，夜風涼爽，給人以寧靜清幽之感。然而，彼此之間的交情卻在這次離別中變得遙遠，心靈的感受也變得寂靜而不喧囂。但孟郊通過領悟，解開了內心的萬種糾結和煩惱，將夕陽下的思念傾瀉成朝陽下的暢快。他駕馭著旅車，別離的馬嘶聲已經傳向遠方，而殷山人則被孤單地留在荒草叢生的地方。然而，孟郊相信，殷山人這位熱心於文學的士人，必定會遇到知己，繼續有人與他共同探討文學與人生。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和凝練的意境表達了離別之情和友情的珍貴。詩人通過對秋夜景色的描繪，營造出一種靜謐寧靜的氛圍，與離別的心情相呼應。通過夫子與靈龜的對話形式，詩人將自己與殷山人之間的默契和深厚的友情暗示出來，使詩詞更具意蘊。在詩的後半部分，詩人通過自我領悟的描寫，表達了解開糾結和煩惱的心境，將夕陽下的思念化作朝陽下的暢快。最後，詩人表達了對殷山人的期望，相信他會有機會與其他誌同道合的人共同探討文學和人生。

整首詩詞情感真摯，意境清新，通過簡潔的語言和形象的描繪，展現了離別的憂傷和友情的可貴。這首詩詞以個人情感為出發點，通過對自然景物的描繪和意象的運用，表達了人與人之間的情感紐帶和對友情的珍重，給人一種思索和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈別殷山人說易後歸幽墅》孟郊 拚音讀音參考

zèng bié yīn shān rén shuō yì hòu guī yōu shù
贈別殷山人說易後歸幽墅

fū zǐ shuō tiān dì, ruò yǔ líng guī yán.
夫子說天地，若與靈龜言。
yōu yōu rén bù zhī, yī yī yǔ suǒ dūn.
幽幽人不知，一一予所敦。
qiū yuè tǔ bái yè, liáng fēng yùn qīng yuán.
秋月吐白夜，涼風韻清源。
páng tōng hū yǐ yuǎn, shén gǎn jì bù xuān.
旁通忽已遠，神感寂不喧。
yī wù qū wàn jié, xī huái qīng cháo fán.
一悟袪萬結，夕懷傾朝煩。
lǚ zhōu wú tíng bō, bié mǎ sī qù yuán.
旅輈無停波，別馬嘶去轅。
yīn qín huāng cǎo shì, huì yǒu zhī jǐ lùn.
殷勤荒草士，會有知己論。

網友評論

* 《贈別殷山人說易後歸幽墅》贈別殷山人說易後歸幽墅孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈別殷山人說易後歸幽墅》 孟郊唐代孟郊夫子說天地，若與靈龜言。幽幽人不知，一一予所敦。秋月吐白夜，涼風韻清源。旁通忽已遠，神感寂不喧。一悟袪萬結，夕懷傾朝煩。旅輈無停波，別馬嘶去轅。殷勤荒草士，會有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。