《和綿州於中丞登越王樓作》 李鄴

唐代   李鄴 長聽巴西事，和绵和诗看圖勝所聞。州于中丞作和
江樓明返照，王楼雪嶺亂晴雲。绵州
景象詩情在，于中越王原文意幽奇筆跡分。丞登
使君徒說好，楼作李邺不隻怨離群。翻译
分類：

作者簡介(李鄴)

李鄴，赏析魏州人也。和绵和诗幼事楊師厚，州于中丞作和及莊宗入魏，王楼漸轉裨將，绵州曆數郡刺史，于中越王原文意後遷亳州。丞登為政貪穢，有奴為人持金以賂鄴，奴隱其金，鄴殺之。其家上訴，因訐其陰事，詔貶郴州司戶參軍，又貶崖州長流百姓，所在賜自盡。

《和綿州於中丞登越王樓作》李鄴 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：與綿州的於中丞一同登上越王樓作詩
詩意：詩人與友人於中丞一同登上越王樓，感歎長時間聽聞巴西的事情，看見了圖畫，勝過所聽之事。從江樓上可以看到明亮的夕陽倒影，雪山上也出現了混亂的晴朗雲彩。這種景象讓人感受到了詩情，詩人用幽奇的筆墨刻畫了這一景象。使君也隻是一直說好，但並不隻是因為離群而感到憤怨。

賞析：這首詩以描繪自然景物為主題，通過描寫江樓明返照和雪嶺亂晴雲等景象，展示了作者對自然美的感受。詩人的筆墨幽奇而道盡真實的景象，通過圖畫勝過語言的表達。而詩人借此表達了自己對於長時間以來聽聞巴西事情的感歎，以及使君隻是說好卻不真正理解和體驗的憤怨之情。整首詩意境寧靜宜人，給人以美的享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和綿州於中丞登越王樓作》李鄴 拚音讀音參考

hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò
和綿州於中丞登越王樓作

zhǎng tīng bā xī shì, kàn tú shèng suǒ wén.
長聽巴西事，看圖勝所聞。
jiāng lóu míng fǎn zhào, xuě lǐng luàn qíng yún.
江樓明返照，雪嶺亂晴雲。
jǐng xiàng shī qíng zài, yōu qí bǐ jī fēn.
景象詩情在，幽奇筆跡分。
shǐ jūn tú shuō hǎo, bù zhǐ yuàn lí qún.
使君徒說好，不隻怨離群。

網友評論

* 《和綿州於中丞登越王樓作》和綿州於中丞登越王樓作李鄴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和綿州於中丞登越王樓作》 李鄴唐代李鄴長聽巴西事，看圖勝所聞。江樓明返照，雪嶺亂晴雲。景象詩情在，幽奇筆跡分。使君徒說好，不隻怨離群。分類：作者簡介(李鄴)李鄴，魏州人也。幼事楊師厚，及莊宗入魏，漸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。