《尉氏縣阮籍嘯堂》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 古城多瘦棘，尉氏文翻莽莽連荒台。县阮啸堂析和
不見長嘯人，籍啸黃土空崔嵬。堂尉
北顧蓬池上，氏县诗意枯廢生蒿萊。阮籍
當時思大梁，梅尧還望已徘徊。臣原
今我複懷昔，译赏豈不傷且哀。尉氏文翻
鳥呼有遺響，县阮啸堂析和英靈同土灰。籍啸
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，堂尉世稱宛陵先生，氏县诗意北宋著名現實主義詩人。阮籍漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《尉氏縣阮籍嘯堂》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《尉氏縣阮籍嘯堂》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古城多瘦棘，莽莽連荒台。
不見長嘯人，黃土空崔嵬。
北顧蓬池上，枯廢生蒿萊。
當時思大梁，還望已徘徊。
今我複懷昔，豈不傷且哀。
鳥呼有遺響，英靈同土灰。

詩意：
這首詩詞描繪了尉氏縣的景象，表達了作者對故鄉的思念和對時光流轉的感慨。詩中描述了古城的荒涼景象，城牆上長滿了瘦弱的荊棘，荒蕪的台地連綿不絕。沒有人發出長嘯聲，隻有黃土空曠地屹立。北望時，隻見一片荒蕪，草木枯萎。回憶起當年對大梁的思念，如今卻隻能徘徊於回憶之中。現在的作者再次懷念過去，不禁感到傷感和悲哀。鳥兒的叫聲還在回蕩，但英靈們早已歸於塵土。

賞析：
這首詩詞以簡潔而淒涼的語言描繪了尉氏縣的景象，通過對古城的描寫，表達了作者對故鄉的思念之情。詩中運用了對比的手法，將古城的荒涼與當年的繁華進行對比，突顯了時光的流轉和歲月的更迭。詩人通過描繪荒蕪的景象和寥寥無幾的人煙，表達了對故鄉的懷念之情，以及對逝去時光的感慨和哀歎。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《尉氏縣阮籍嘯堂》梅堯臣 拚音讀音參考

wèi shì xiàn ruǎn jí xiào táng
尉氏縣阮籍嘯堂

gǔ chéng duō shòu jí, mǎng mǎng lián huāng tái.
古城多瘦棘，莽莽連荒台。
bú jiàn cháng xiào rén, huáng tǔ kōng cuī wéi.
不見長嘯人，黃土空崔嵬。
běi gù péng chí shàng, kū fèi shēng hāo lái.
北顧蓬池上，枯廢生蒿萊。
dāng shí sī dà liáng, hái wàng yǐ pái huái.
當時思大梁，還望已徘徊。
jīn wǒ fù huái xī, qǐ bù shāng qiě āi.
今我複懷昔，豈不傷且哀。
niǎo hū yǒu yí xiǎng, yīng líng tóng tǔ huī.
鳥呼有遺響，英靈同土灰。

網友評論

* 《尉氏縣阮籍嘯堂》尉氏縣阮籍嘯堂梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《尉氏縣阮籍嘯堂》 梅堯臣宋代梅堯臣古城多瘦棘，莽莽連荒台。不見長嘯人，黃土空崔嵬。北顧蓬池上，枯廢生蒿萊。當時思大梁，還望已徘徊。今我複懷昔，豈不傷且哀。鳥呼有遺響，英靈同土灰。分類：作者簡介(梅堯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。