《念奴嬌 辛亥新正五日，念奴奴娇暖偶年天氣晴暖，娇辛偶出，亥新和诗道》 蔡鬆年

金朝   蔡鬆年 ，正日以滴蠟黃梅侑樽。天气
醉歸感歎節物，晴暖气晴顧念身世，偶出殆無以為懷，道蔡作此自解小紅破雪，松年赏析又一燈香動，原文意念春城節物。翻译
春事新年獨夢繞，辛亥新正江浦南枝橫月。日天
萬戶糟邱，出道蔡松西山爽氣，念奴奴娇暖偶年差慰人岑寂。
六年今古，隻應花鳥相識。
老去嚼蠟心情，偶然流坎，豈悲歡人力。
莫望家山桑海變，唯有孤雲落日。
玉色橙香，宮黃花露，一醉無南北。
終焉此世，正爾猶是良策。
分類： 念奴嬌

作者簡介(蔡鬆年)

蔡鬆年（1107～1159）字伯堅，因家鄉別墅有蕭閑堂，故自號蕭閑老人。真定（今河北正定）人，金代文學家。宋宣和末從父守燕山，宋軍敗績隨父降金，天會年間授真定府判官。完顏宗弼攻宋，與嶽飛等交戰時，蔡鬆年曾為宗弼“兼總軍中六部事”，仕至右丞相，封衛國公，卒諡“文簡”。鬆年雖一生官運亨通，其作品在出處問題上卻流露了頗為矛盾的思想感情。內心深處潛伏著的民族意識使他感到“身寵神已辱”，作品風格雋爽清麗，詞作尤負盛名，與吳激齊名，時稱“吳蔡體”，有文集《明秀集》傳世。

《念奴嬌 辛亥新正五日，天氣晴暖，偶出，道》蔡鬆年 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌 辛亥新正五日，天氣晴暖，偶出，道》是金朝詩人蔡鬆年創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滴蠟黃梅侑樽，
滴蠟的黃梅陪伴著酒杯。
醉歸感歎節物，
醉酒歸來感慨著季節的變化，
顧念身世，殆無以為懷，
回憶起自己的命運，幾乎無可奈何，
作此自解小紅破雪，
寫下這首詩來解脫內心的困擾，
又一燈香動，春城節物。
又點燃一根香燭，春城的節物顯得更加活躍。

春事新年獨夢繞，
春天的事情在新年裏獨自縈繞心頭，
江浦南枝橫月。
江浦上的南枝掩映著月光。
萬戶糟邱，西山爽氣，
家家戶戶都喜氣洋洋，西山的空氣清爽，
差慰人岑寂。
這些繁忙的景象給人以安慰，減輕了內心的寂寞。

六年今古，隻應花鳥相識。
六年過去了，如今隻有花鳥才能相互了解。
老去嚼蠟心情，
年老之際回味著過去的心情，
偶然流坎，豈悲歡人力。
偶然間流淌出的淚水，又何必為人世間的悲歡所動搖。

莫望家山桑海變，
不要期望家鄉的山川和海洋會有所變化，
唯有孤雲落日。
隻有孤獨的雲和落日會有所變化。
玉色橙香，宮黃花露，
美麗的色彩和芬芳的香氣，
一醉無南北。
暢飲之後不分南北方。

終焉此世，正爾猶是良策。
最終在這個世界上，這樣的選擇仍然是明智的。

這首詩詞以描繪春天的景象為主題，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對季節變化和人生命運的感慨。詩中既有對花鳥、月光等自然景物的描繪，也有對人世間歡愉和寂寞的思考。同時，詩中還展示了詩人對人生選擇和人世間變幻的洞察和領悟。整首詩詞以細膩的筆觸和深沉的情感，展示了詩人對自然和人生的獨特體驗和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌 辛亥新正五日，天氣晴暖，偶出，道》蔡鬆年 拚音讀音參考

niàn nú jiāo xīn hài xīn zhèng wǔ rì, tiān qì qíng nuǎn, ǒu chū, dào
念奴嬌 辛亥新正五日，天氣晴暖，偶出，道

, yǐ dī là huáng méi yòu zūn.
，以滴蠟黃梅侑樽。
zuì guī gǎn tàn jié wù, gù niàn shēn shì, dài wú yǐ wéi huái, zuò cǐ zì jiě xiǎo hóng pò xuě, yòu yī dēng xiāng dòng, chūn chéng jié wù.
醉歸感歎節物，顧念身世，殆無以為懷，作此自解小紅破雪，又一燈香動，春城節物。
chūn shì xīn nián dú mèng rào, jiāng pǔ nán zhī héng yuè.
春事新年獨夢繞，江浦南枝橫月。
wàn hù zāo qiū, xī shān shuǎng qì, chà wèi rén cén jì.
萬戶糟邱，西山爽氣，差慰人岑寂。
liù nián jīn gǔ, zhǐ yīng huā niǎo xiāng shí.
六年今古，隻應花鳥相識。
lǎo qù jiáo là xīn qíng, ǒu rán liú kǎn, qǐ bēi huān rén lì.
老去嚼蠟心情，偶然流坎，豈悲歡人力。
mò wàng jiā shān sāng hǎi biàn, wéi yǒu gū yún luò rì.
莫望家山桑海變，唯有孤雲落日。
yù sè chéng xiāng, gōng huáng huā lù, yī zuì wú nán běi.
玉色橙香，宮黃花露，一醉無南北。
zhōng yān cǐ shì, zhèng ěr yóu shì liáng cè.
終焉此世，正爾猶是良策。

網友評論

* 《念奴嬌 辛亥新正五日，天氣晴暖，偶出，道》蔡鬆年原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌 辛亥新正五日，天氣晴暖，偶出，道 蔡鬆年)专题为您介绍：《念奴嬌 辛亥新正五日，天氣晴暖，偶出，道》 蔡鬆年金朝蔡鬆年，以滴蠟黃梅侑樽。醉歸感歎節物，顧念身世，殆無以為懷，作此自解小紅破雪，又一燈香動，春城節物。春事新年獨夢繞，江浦南枝橫月。萬戶糟邱，西山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。