《迷神引·貶玉溪對江山作》 晁補之

宋代   晁補之 黯黯青山紅日暮，迷神迷神浩浩大江東注。引贬玉溪译赏引贬玉溪
餘霞散綺，对江对江向煙波路。山作诗意山作
使人愁，晁补晁补長安遠，文翻在何處。析和
幾點漁燈小，迷神迷神迷近塢。引贬玉溪译赏引贬玉溪
一片客帆低，对江对江傍前浦。山作诗意山作
暗想平生，晁补晁补自悔儒冠誤。文翻
覺阮途窮，析和歸心阻。迷神迷神
斷魂素月，一千裏、傷平楚。
怪竹枝歌，聲聲怨，為誰苦。
猿鳥一時啼，驚島嶼。
燭暗不成眠，聽津鼓。
分類： 羈旅生活 迷神引

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

迷神引·貶玉溪對江山作鑒賞

　　此詞寫於貶謫途中。全詞“觸景生情，複緣情布景，節節轉換，穠麗周密。譬之織錦家，真竇氏回文梭也”（賀裳《鄒水軒詞筌》）。

　　上片以景起，氣象雄渾，景物壯闊。首兩句寫詞人佇立信江畔所見的景色。青山，本碧綠青翠，說它“黯黯”，是由於“紅日暮”，但斜照下，山色反而顯得雄渾沉厚。這是遠望所見。俯視腳下，但見“浩浩大江東注”，不由人不發出人生如逝水東流的感歎。“餘霞散綺”兩句源於謝朓詩“餘霞散成綺，澄江靜如練”（《晚登三山還望京邑》），是對“紅日”、“大江”的深一層渲染。詞用一“向”字，別具意味。如綺（錦緞）的“餘霞”映淡煙輕霧籠罩的江麵上，一直跟隨著流水往前，這樣就把“東注”的“浩浩大江”寫得既真實又清空了。

　　以下三句，直抒情懷“長安”，代指北宋京成汴梁。晁補之是一個頗想政治上有一番作為的人。他二十七歲考中進士，開封府和禮部考試時均名列第一。“晁張班馬手，崔蔡不足雲”。黃庭堅稱讚他和張耒如司馬遷、班固，而遠超過漢代的崔瑗和蔡邕。但正是這樣一個才氣縱橫，政績斐然的人，卻生潦倒，功名蹭蹬。所以，這“使人愁”，不隻是因為大江東去，而有著被貶他鄉、政治失意的深沉內容。此三句本自李白《登金陵風凰台》詩“總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁”。

　　上片末四句既從正麵用筆，又從側麵暗示時間已由著而夜：“幾點漁燈小，迷近塢。一片客帆低，傍前浦。”漁燈不僅隻有幾點閃閃爍爍，而且細小微弱；這時近岸的船塢裏，他一片迷瀠了。再往稍遠的地方看，航行江麵的客船，也降下船帆，靠前麵臨水近岸的地方了。由於近觀，漁燈“幾點”而“小”，看到清清楚楚；由於遠望，故所見客帆“一片”，給人以多的感覺。從用字說，“幾點”對“一片”，“近塢”對“前浦”，一寫少和多，一寫近和遠，概括出詞人當時目力所見的空間範圍。詞人處理情、景、意的關係，理路清楚，而運筆有起伏，有襯托，以“長安遠”為中樞，前後時間、場景，頓生變化，由高運綺麗而轉所見，詞筆極為渾成。

　　下片一奇峰空起，汪泣恣肆，語調淒切，情感悲苦，傾吐出滿懷衷腸。“自悔儒冠誤”，極言心中悲憤感慨，謂富家子弟養尊處優，而一般讀書人往往潦倒一生。此處前句用“暗想”，後句用“自悔”，自怨自艾的情緒躍然紙上。晉人阮籍，佯狂不羈，縱酒頹放，表現出他對當時政治的不滿，實際上也是一種遠禍全身的手段。他常駕車獨遊，等到路走不通了，便痛哭而返。這裏詞人覺得他和阮籍一樣，施展自己的宏圖抱負是不可能了，而羈於謫宦，欲歸又不得歸。

　　過片後這四句包含了許許多多難言的辛酸痛楚，讀之令人淒傷。

　　接下來詞人借素月、《竹枝》歌聲、猿鳥啼鳴，對淒苦的情懷，再作更富形象性的渲染。晁補之是濟洲巨野人，此刻貶官信州，從北至南，千裏迢迢，煙樹蒼茫，麵對素月，怎能不為之銷魂呢？“平楚”，謝朓詩：“寒城一以眺，平楚正蒼然。”楊慎稱：“楚，叢木也。登高望遠，見木杪如平地，故雲‘平楚’猶《詩》所謂‘平林’也”（《升庵詩話》）。“一千裏傷平楚”，與李白《菩薩蠻》“平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧”，意境很相近，隻是此處由近而遠，思故鄉千裏迢迢，故望“平楚”而傷情無限。

　　詞人接著又從聽覺方麵與這種淒苦情懷。《竹枝歌》，原是巴渝一帶的民歌。“聆其音，中黃鍾之羽。其卒章激訐如吳聲，雖傖儜不可分，而含思宛轉，有淇濮之豔”（劉禹錫《竹枝詞引》）。周邦彥《點絳唇》“楚歌聲苦，村落黃昏鼓”，是說歌聲作用於人，隻感到怨苦。“為誰苦？”用似問非問的提示，而且前用“聲聲怨”加重形容，便更覺其苦深。

　　隨後又寫島嶼上的猿啼鳥鳴，呼應開頭的“大江東注”，表明作者的往處江水湄。“一時啼”，有時斷時續之意。正當夜深人靜他心情剛剛平靜下來時，那突然一聲猿啼，一聲鳥鳴，就更會產生淒涼之感。說“驚島嶼”是婉語，因為島嶼突出於江心，本是無情之物，都為之而驚，那麽人之“驚”更可想而知了。“燭暗”夜深仍未成眠，猿啼鳥鳴也因困倦而睡去了吧。渡口停泊的船隻，發出了開航的鼓聲信號，表明天色將明，而人之徹夜未眠又可知。燭暗，表明夜己深。

　　這首詞情景深化，意境淡遠淒清，一派怨思哀緒盤旋而下，貫注字裏行間。全詞雖多用典故與前賢成句，但由於出自真情摯意，所以不覺為累，反倒生發牽引，更豐富深化了詞旨，使之餘味溢於言外。

《迷神引·貶玉溪對江山作》晁補之 拚音讀音參考

mí shén yǐn biǎn yù xī duì jiāng shān zuò
迷神引·貶玉溪對江山作

àn àn qīng shān hóng rì mù, hào hào dà jiāng dōng zhù.
黯黯青山紅日暮，浩浩大江東注。
yú xiá sàn qǐ, xiàng yān bō lù.
餘霞散綺，向煙波路。
shǐ rén chóu, cháng ān yuǎn, zài hé chǔ.
使人愁，長安遠，在何處。
jǐ diǎn yú dēng xiǎo, mí jìn wù.
幾點漁燈小，迷近塢。
yī piàn kè fān dī, bàng qián pǔ.
一片客帆低，傍前浦。
àn xiǎng píng shēng, zì huǐ rú guān wù.
暗想平生，自悔儒冠誤。
jué ruǎn tú qióng, guī xīn zǔ.
覺阮途窮，歸心阻。
duàn hún sù yuè, yī qiān lǐ shāng píng chǔ.
斷魂素月，一千裏、傷平楚。
guài zhú zhī gē, shēng shēng yuàn, wèi shuí kǔ.
怪竹枝歌，聲聲怨，為誰苦。
yuán niǎo yī shí tí, jīng dǎo yǔ.
猿鳥一時啼，驚島嶼。
zhú àn bù chéng mián, tīng jīn gǔ.
燭暗不成眠，聽津鼓。

網友評論

* 《迷神引·貶玉溪對江山作》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(迷神引·貶玉溪對江山作 晁補之)专题为您介绍：《迷神引·貶玉溪對江山作》 晁補之宋代晁補之黯黯青山紅日暮，浩浩大江東注。餘霞散綺，向煙波路。使人愁，長安遠，在何處。幾點漁燈小，迷近塢。一片客帆低，傍前浦。暗想平生，自悔儒冠誤。覺阮途窮，歸心阻。斷 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。