《太清宮聞滴漏》 嚴巨川

唐代   嚴巨川 玉漏移中禁，太清太清齊車入太清。宫闻宫闻
漸知催辨色，滴漏滴漏複聽續餘聲。严巨译赏
乍逐微風轉，川原時因雜珮輕。文翻
青樓人罷夢，析和紫陌騎將行。诗意
殘魄棲初盡，太清太清餘寒滴更生。宫闻宫闻
慚非朝謁客，滴漏滴漏空有振衣情。严巨译赏
分類： 唐詩三百首懷古感歎

《太清宮聞滴漏》嚴巨川 翻譯、川原賞析和詩意

太清宮聞滴漏

玉漏移中禁，文翻齊車入太清。析和
漸知催辨色，複聽續餘聲。
乍逐微風轉，時因雜珮輕。
青樓人罷夢，紫陌騎將行。
殘魄棲初盡，餘寒滴更生。
慚非朝謁客，空有振衣情。

中文譯文：

太清宮中的玉漏移動著，美麗的車子走入太清宮。
漸漸地明白了催促辨色，再次聽到的聲音繼續殘留。
仿佛追隨微風而轉動，時而因為珍珠的輕盈而搖曳。
青樓中的人們結束了他們的夢，紫陌上的騎士開始行動。
殘餘的魂魄正在慢慢離去，餘寒仍然滴下再生。
慚愧不是前來朝見的客人，隻是有著激動的情感。

詩意和賞析：
這首詩以太清宮的滴漏聲為切入點，通過描繪太清宮的景象和動靜，表達了作者對於時光流轉和生命的感慨。詩中的太清宮象征著宮殿的寂靜與神秘，象征著過去時光的莊嚴和輝煌。作者通過玉漏的移動、車輛的進入和人們的行動，展示了時間的流轉和變化。在這個宏大的背景下，詩人引出了自己內心的思考和感歎。

詩中將時間的變遷以及人們的行動，與內心情感進行了對比。作者通過漸漸明白催促辨色和再次聽到餘音等描寫，表達了時間的流逝和曆史的變化。對於殘留中的餘寒和離去的殘魄，詩人深感慚愧，認為自己不過是擁有一顆激動的心而已，沒有真正的能力去影響時間和曆史。

整首詩以簡潔而優雅的語言，描述了宏大的場景和內心的感受。通過時間、空間和情感的交織，表達了對於時光流轉和生命的思考。詩人以自己的微小和無能為對比，強調了時間與曆史的巨大和深遠，以及人類對於它們的無力和慚愧。

這首詩中的意象豐富而深刻，表達了對於時光流逝和曆史變遷的思考。詩人以太清宮的景象為切入點，通過描繪動靜和事物的變化，抒發了對於時間與曆史的感慨。整首詩行雲流水，措辭精練，給人一種幽靜而深沉的感覺，讀來令人心生感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《太清宮聞滴漏》嚴巨川 拚音讀音參考

tài qīng gōng wén dī lòu
太清宮聞滴漏

yù lòu yí zhōng jìn, qí chē rù tài qīng.
玉漏移中禁，齊車入太清。
jiàn zhī cuī biàn sè, fù tīng xù yú shēng.
漸知催辨色，複聽續餘聲。
zhà zhú wēi fēng zhuǎn, shí yīn zá pèi qīng.
乍逐微風轉，時因雜珮輕。
qīng lóu rén bà mèng, zǐ mò qí jiāng xíng.
青樓人罷夢，紫陌騎將行。
cán pò qī chū jǐn, yú hán dī gēng shēng.
殘魄棲初盡，餘寒滴更生。
cán fēi cháo yè kè, kōng yǒu zhèn yī qíng.
慚非朝謁客，空有振衣情。

網友評論

* 《太清宮聞滴漏》太清宮聞滴漏嚴巨川原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《太清宮聞滴漏》 嚴巨川唐代嚴巨川玉漏移中禁，齊車入太清。漸知催辨色，複聽續餘聲。乍逐微風轉，時因雜珮輕。青樓人罷夢，紫陌騎將行。殘魄棲初盡，餘寒滴更生。慚非朝謁客，空有振衣情。分類：唐詩三百首懷古感 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。