《題老人泉寄蘇明允》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 泉上有老人，题老题老隱見不可常。人泉人泉
蘇子居其間，寄苏寄苏飲水樂未央。明允明允梅尧
淵中必有魚，臣原與子自倘徉。文翻
淵中苟無魚，译赏子特翫滄浪。析和
日月不知老，诗意家有雛鳳皇。题老题老
百鳥戢羽翼，人泉人泉不敢言文章。寄苏寄苏
去為仲尼歎，明允明允梅尧出為盛時祥。臣原
方今天子聖，文翻無滯彼泉傍。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《題老人泉寄蘇明允》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《題老人泉寄蘇明允》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
泉上有老人，隱見不可常。
蘇子居其間，飲水樂未央。
淵中必有魚，與子自倘徉。
淵中苟無魚，子特翫滄浪。
日月不知老，家有雛鳳皇。
百鳥戢羽翼，不敢言文章。
去為仲尼歎，出為盛時祥。
方今天子聖，無滯彼泉傍。

詩意：
這首詩詞描述了一個泉上的老人，他的身影隱隱可見，不常出現。蘇子（指蘇軾）居住在泉邊，喝泉水的樂趣無窮無盡。泉水深處必然有魚兒，和蘇子一起自由自在地遊動。如果泉水中沒有魚兒，蘇子就欣賞起波浪的美麗。日月不知老去，蘇子的家中有一隻年幼的鳳皇，象征著家族的興盛。其他的百鳥都羞於言談文章，不敢和蘇子相提並論。蘇子去世後，人們會為他歎息，離開泉邊卻帶來了盛世的祥瑞。如今的天子聖明，不會被困於泉旁。

賞析：
這首詩詞通過描繪泉邊的老人和蘇子的生活情趣，表達了對自然和人生的思考。老人的形象隱約可見，象征著人們對自然力量的敬畏和無法完全理解。蘇子則以居住在泉邊、與魚兒共處為樂的態度，展現了對自然的親近和享受。泉水中的魚兒則象征著自由自在的生命力，使得蘇子在無魚時能夠欣賞波浪的美麗。詩中的日月不知老，家有鳳皇等意象，表達了生命的延續和家族的興盛。百鳥戢羽翼，不敢言談文章，則展現了蘇子在文學才華方麵的卓越，使他在眾多鳥類中獨樹一幟。蘇子的離去帶來盛世的祥瑞，表達了對他的敬仰和懷念。最後，詩人通過反襯，將天子與泉邊的老人對比，突顯了天子的聖明和超越常人的地位。

這首詩詞以簡潔而富有意象的語言，通過對自然景物和人生哲理的描繪，展示了梅堯臣的高超寫作技巧和深邃的思考。整首詩詞情感豐富，意境深遠，值得細細品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題老人泉寄蘇明允》梅堯臣 拚音讀音參考

tí lǎo rén quán jì sū míng yǔn
題老人泉寄蘇明允

quán shàng yǒu lǎo rén, yǐn jiàn bù kě cháng.
泉上有老人，隱見不可常。
sū zǐ jū qí jiān, yǐn shuǐ lè wèi yāng.
蘇子居其間，飲水樂未央。
yuān zhōng bì yǒu yú, yǔ zi zì tǎng yáng.
淵中必有魚，與子自倘徉。
yuān zhōng gǒu wú yú, zi tè wán cāng láng.
淵中苟無魚，子特翫滄浪。
rì yuè bù zhī lǎo, jiā yǒu chú fèng huáng.
日月不知老，家有雛鳳皇。
bǎi niǎo jí yǔ yì, bù gǎn yán wén zhāng.
百鳥戢羽翼，不敢言文章。
qù wèi zhòng ní tàn, chū wèi shèng shí xiáng.
去為仲尼歎，出為盛時祥。
fāng jīn tiān zǐ shèng, wú zhì bǐ quán bàng.
方今天子聖，無滯彼泉傍。

網友評論

* 《題老人泉寄蘇明允》題老人泉寄蘇明允梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題老人泉寄蘇明允》 梅堯臣宋代梅堯臣泉上有老人，隱見不可常。蘇子居其間，飲水樂未央。淵中必有魚，與子自倘徉。淵中苟無魚，子特翫滄浪。日月不知老，家有雛鳳皇。百鳥戢羽翼，不敢言文章。去為仲尼歎，出為盛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。