《早起》 陳與義

宋代   陳與義 竟夜聞落木，早起早起雨歇窗如新。陈义
披衣有忙事，原文意簷前看歸雲。翻译
初陽上林端，赏析鴉背明紛紛。和诗
我亦迫經課，早起早起日計在一晨。陈义
再燒結願香，原文意稍洗三生勤。翻译
群公持世故，赏析白發到幽人。和诗
幸不識奇字，早起早起門絕車馬塵。陈义
誰能共此窗，原文意竹影可與分。
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《早起》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《早起》是宋代陳與義創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《早起》
竟夜聞落木，
雨歇窗如新。
披衣有忙事，
簷前看歸雲。

初陽上林端，
鴉背明紛紛。
我亦迫經課，
日計在一晨。

再燒結願香，
稍洗三生勤。
群公持世故，
白發到幽人。

幸不識奇字，
門絕車馬塵。
誰能共此窗，
竹影可與分。

詩詞的中文譯文：
整夜聽見樹葉落下，
雨停後窗戶煥然一新。
穿上衣服有忙碌的事情，
站在屋簷前看著雲歸去。

初陽照在林木頂端，
烏鴉的背影明亮而紛飛。
我也被學業所迫，
每日計劃都安排在清晨。

再次燒香祈願，
稍稍洗滌前世的勤奮。
世俗的人們執著於名利，
白發追隨到了隱居者。

幸好不懂那些奇怪的字句，
門外沒有車馬揚起的塵土。
誰能與我共享這扇窗，
竹影可與你一同分享。

詩意和賞析：
《早起》這首詩詞描繪了作者清晨起床的景象和他內心的感悟。詩詞開頭，作者在整夜中聽到樹葉落下的聲音，雨停後，窗戶變得幹淨明亮，象征一種新的開始。接著，作者提到自己有忙碌的事情要做，站在屋簷下看著雲歸去，暗示他的行程即將開始。

在初陽的照耀下，作者注意到烏鴉的背影紛飛，這景象可能讓他聯想到自己的行程，他也被學業所迫，每天的計劃都安排在清晨。這表明作者是一個勤奮的人，對待學業和生活都有明確的目標和計劃。

接下來，作者提到再次燒香祈願，稍稍洗滌前世的勤奮。這可能是在表達他對前人的敬仰和對自己的曆經努力的總結。他意識到世俗的人們追逐名利，而他自己則選擇了隱居，並且已經進入了一種寧靜和深思的狀態。

最後兩句表達了作者對於與他分享這扇窗的人的期望。他希望能夠有人能夠共享這份寧靜和美好，與他一同欣賞窗外的竹影。這裏的竹影可能象征著清雅和純樸之美。

整首詩詞通過描繪清晨的景象，展現了作者的勤奮和寧靜的心境，並表達了他對於與他有共鳴的人的期望和渴望。這首詩詞在形式上簡潔明快，意境清新，給人一種寧靜和思考的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早起》陳與義 拚音讀音參考

zǎo qǐ
早起

jìng yè wén luò mù, yǔ xiē chuāng rú xīn.
竟夜聞落木，雨歇窗如新。
pī yī yǒu máng shì, yán qián kàn guī yún.
披衣有忙事，簷前看歸雲。
chū yáng shàng lín duān, yā bèi míng fēn fēn.
初陽上林端，鴉背明紛紛。
wǒ yì pò jīng kè, rì jì zài yī chén.
我亦迫經課，日計在一晨。
zài shāo jié yuàn xiāng, shāo xǐ sān shēng qín.
再燒結願香，稍洗三生勤。
qún gōng chí shì gù, bái fà dào yōu rén.
群公持世故，白發到幽人。
xìng bù shí qí zì, mén jué chē mǎ chén.
幸不識奇字，門絕車馬塵。
shuí néng gòng cǐ chuāng, zhú yǐng kě yǔ fēn.
誰能共此窗，竹影可與分。

網友評論

* 《早起》早起陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早起》 陳與義宋代陳與義竟夜聞落木，雨歇窗如新。披衣有忙事，簷前看歸雲。初陽上林端，鴉背明紛紛。我亦迫經課，日計在一晨。再燒結願香，稍洗三生勤。群公持世故，白發到幽人。幸不識奇字，門絕車馬塵。誰能共 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。