《送饒州王司法之任兼寄朱處士》 方幹

唐代   方幹 莫辭還作吏，送饶司法士送赏析且喜速回車。州王之任朱处
留醉悲殘歲，兼寄寄朱含情寄遠書。饶州任兼
共看衰老近，王司轉覺宦名虛。法之方干翻译
遙想清溪畔，处士幽人得自如。原文意
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，和诗號玄英，送饶司法士送赏析睦州青溪(今淳安)人。州王之任朱处擅長律詩，兼寄寄朱清潤小巧，饶州任兼且多警句。王司其詩有的法之方干翻译反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《送饒州王司法之任兼寄朱處士》方幹 翻譯、賞析和詩意

《送饒州王司法之任兼寄朱處士》是唐代方幹所作的一首詩，下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不要辭別從事官職，先欣慰地回家；
留下的憂愁飲醉痛覺歲月淩亂，
帶著深情寄出離別的書。
一同看到的衰老漸近，心裏卻覺得官銜虛無；
遙想清溪畔，那幽逸之人得以自由。

詩意：
這首詩表達了詩人送別饒州王司法的情感。詩人勸王司法不要辭去官職，急著回家；詩人自己留下心中的憂愁，飲醉忘卻痛苦，覺得歲月一片混亂，但他仍然用深情寄出了離別的書。詩人同時看到了自己和王司法的衰老漸近，對官名虛無感到轉覺，回憶起清溪畔的幽逸景致，讓他羨慕那些能夠自由自在的人。

賞析：
這首詩通過送別饒州王司法的場景，表達了詩人對逃避繁瑣官場的向往和對清幽自在生活的羨慕之情。詩中暗示了官場的虛偽和繁雜，以及對自由自在、恬淡生活的向往。詩人將自己的情感融入其中，展示了自己對王司法的深情和對人生的思考。

整體上，這首詩節奏舒緩，意境優美。通過對送別和離別的描寫，詩人表達了自己對逃離官場束縛，追求自由自在生活的向往之情。這首詩帶給讀者一種思考官場生活的啟示，同時也表達了詩人內心深處對逍遙自在生活的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送饒州王司法之任兼寄朱處士》方幹 拚音讀音參考

sòng ráo zhōu wáng sī fǎ zhī rèn jiān jì zhū chǔ shì
送饒州王司法之任兼寄朱處士

mò cí hái zuò lì, qiě xǐ sù huí chē.
莫辭還作吏，且喜速回車。
liú zuì bēi cán suì, hán qíng jì yuǎn shū.
留醉悲殘歲，含情寄遠書。
gòng kàn shuāi lǎo jìn, zhuǎn jué huàn míng xū.
共看衰老近，轉覺宦名虛。
yáo xiǎng qīng xī pàn, yōu rén dé zì rú.
遙想清溪畔，幽人得自如。

網友評論

* 《送饒州王司法之任兼寄朱處士》送饒州王司法之任兼寄朱處士方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送饒州王司法之任兼寄朱處士》 方幹唐代方幹莫辭還作吏，且喜速回車。留醉悲殘歲，含情寄遠書。共看衰老近，轉覺宦名虛。遙想清溪畔，幽人得自如。分類：作者簡介(方幹)方幹809—888）字雄飛，號玄英，睦 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。