《題刁經臣山居時已應辟西幕》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 向不樂郡府，题刁题刁遂雲歸田園。经臣经臣
結廬複種蓺，山居时已山居时已诗意草樹日已繁。应辟应辟译赏
散帙理舊學，西幕西幕析和了然無俗喧。梅尧
春雨一回過，臣原覽耕登古原。文翻
青山每自愛，题刁题刁霽色當衡門。经臣经臣
故人苟來往，山居时已山居时已诗意名宦未嚐言。应辟应辟译赏
趣適已不淺，西幕西幕析和道心良亦存。梅尧
忽聞辟書至，臣原便令驅犢轅。
豈期同瓠瓜，長係蒿萊根。
始知古君子，出處惟義敦。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《題刁經臣山居時已應辟西幕》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《題刁經臣山居時已應辟西幕》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對歸隱田園生活的向往和對傳統學問的追求。

詩詞的中文譯文如下：
題刁經臣山居時已應辟西幕
向不樂郡府，遂雲歸田園。
結廬複種蓺，草樹日已繁。
散帙理舊學，了然無俗喧。
春雨一回過，覽耕登古原。
青山每自愛，霽色當衡門。
故人苟來往，名宦未嚐言。
趣適已不淺，道心良亦存。
忽聞辟書至，便令驅犢轅。
豈期同瓠瓜，長係蒿萊根。
始知古君子，出處惟義敦。

這首詩詞通過描繪作者的山居生活，表達了他對離開繁華都市、回歸自然田園的向往之情。作者在山居中建造了自己的小屋，種植了各種植物，草木已經茂盛。他拋棄了塵世的喧囂，專心研究古代經典，心境寧靜。春雨過後，他登上古老的原野，欣賞著青山和明亮的天空。他的朋友們很少來往，他並不追求名利，但他的興趣和追求並沒有減退。突然間，他收到了一份辟書（官職任命書），於是他驅動牛車，離開了山居。他沒有預料到自己會和瓠瓜一樣，長時間地紮根在這片蒿萊之地。通過這一切，他開始明白，真正的君子是出身和品德都以義為準則的。

這首詩詞展現了梅堯臣對自然、清靜和傳統學問的熱愛，同時也表達了他對名利的淡漠態度。他通過山居生活，追求內心的寧靜和道德的追求。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，傳達了作者對真正君子品質的理解和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題刁經臣山居時已應辟西幕》梅堯臣 拚音讀音參考

tí diāo jīng chén shān jū shí yǐ yīng pì xī mù
題刁經臣山居時已應辟西幕

xiàng bù lè jùn fǔ, suì yún guī tián yuán.
向不樂郡府，遂雲歸田園。
jié lú fù zhǒng yì, cǎo shù rì yǐ fán.
結廬複種蓺，草樹日已繁。
sàn zhì lǐ jiù xué, liǎo rán wú sú xuān.
散帙理舊學，了然無俗喧。
chūn yǔ yī huí guò, lǎn gēng dēng gǔ yuán.
春雨一回過，覽耕登古原。
qīng shān měi zì ài, jì sè dāng héng mén.
青山每自愛，霽色當衡門。
gù rén gǒu lái wǎng, míng huàn wèi cháng yán.
故人苟來往，名宦未嚐言。
qù shì yǐ bù qiǎn, dào xīn liáng yì cún.
趣適已不淺，道心良亦存。
hū wén pì shū zhì, biàn lìng qū dú yuán.
忽聞辟書至，便令驅犢轅。
qǐ qī tóng hù guā, zhǎng xì hāo lái gēn.
豈期同瓠瓜，長係蒿萊根。
shǐ zhī gǔ jūn zǐ, chū chù wéi yì dūn.
始知古君子，出處惟義敦。

網友評論

* 《題刁經臣山居時已應辟西幕》題刁經臣山居時已應辟西幕梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題刁經臣山居時已應辟西幕》 梅堯臣宋代梅堯臣向不樂郡府，遂雲歸田園。結廬複種蓺，草樹日已繁。散帙理舊學，了然無俗喧。春雨一回過，覽耕登古原。青山每自愛，霽色當衡門。故人苟來往，名宦未嚐言。趣適已不淺 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。