《蝶戀花（福州橫山閣）》 李彌遜

宋代   李彌遜 百疊青山江一縷。蝶恋蝶恋
十裏人家，花福花福路繞南台去。州横州横
榕葉滿川飛白鷺。山阁诗意山阁
疏簾半卷黃昏雨。李弥李弥
樓閣崢嶸天尺五。逊原析和逊
荷芰風清，文翻習習消袢暑。译赏
老子人間無著處。蝶恋蝶恋
一尊來作橫山主。花福花福
分類： 蝶戀花

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，州横州横號筠西翁、山阁诗意山阁筠溪居士、李弥李弥普現居士等，逊原析和逊吳縣（今江蘇蘇州）人。文翻大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《蝶戀花（福州橫山閣）》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花（福州橫山閣）》是一首宋代詩詞，作者是李彌遜。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

蝶戀花（福州橫山閣）

百疊青山江一縷。
十裏人家，路繞南台去。
榕葉滿川飛白鷺。
疏簾半卷黃昏雨。
樓閣崢嶸天尺五。
荷芰風清，習習消袢暑。
老子人間無著處。
一尊來作橫山主。

譯文：
連綿的青山，江水如一縷。
十裏之外的人家，道路繞過南台而去。
榕樹葉飄滿了河麵，白鷺在其中翱翔。
稀疏的簾幕半卷起，黃昏中下著雨。
高樓大廈壯麗雄偉，宛如天際巍峨聳立。
荷花和蘆葦在微風中清爽，涼風習習，消散著炎熱的酷暑。
老子在人間無定居之處。
一尊佛像來到橫山，成為主宰。

詩意和賞析：
這首詩描繪了福州橫山閣的景色和情境。詩人通過描繪青山、江水、人家、道路、榕樹、白鷺、簾幕、雨水、樓閣、荷花等元素，展示了福州橫山閣的自然景觀和人文氣息。

詩中的青山、江水和人家，構成了一幅宜人的山水畫卷。人們的居住地點位於十裏之外，道路環繞南台而去，使得景色更加宜人。榕樹上的葉子滿布河麵，白鷺在其中翱翔，增添了生動和活力。

詩中還描繪了黃昏時分的景象，疏簾半卷，暮雨纏綿，給人一種溫馨而寧靜的感覺。樓閣壯麗雄偉，高聳入雲，給人一種莊嚴和壯觀的印象。

荷花和蘆葦在微風中搖曳生姿，清新宜人，涼風吹拂，消散著夏日的酷暑，給人帶來清爽和舒適的感受。

最後，詩人以一尊佛像來作為橫山的主宰，表達了對福州橫山閣的景觀和氛圍的讚美。詩中也透露出一種超脫塵世的情感，表達了詩人對人間繁華和浮躁的超然態度。

整首詩以簡潔優美的語言描繪了福州橫山閣的自然景觀和人文氣息，通過景物的描繪，表達了詩人對自然之美和超脫塵世的向往之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花（福州橫山閣）》李彌遜 拚音讀音參考

dié liàn huā fú zhōu héng shān gé
蝶戀花（福州橫山閣）

bǎi dié qīng shān jiāng yī lǚ.
百疊青山江一縷。
shí lǐ rén jiā, lù rào nán tái qù.
十裏人家，路繞南台去。
róng yè mǎn chuān fēi bái lù.
榕葉滿川飛白鷺。
shū lián bàn juǎn huáng hūn yǔ.
疏簾半卷黃昏雨。
lóu gé zhēng róng tiān chǐ wǔ.
樓閣崢嶸天尺五。
hé jì fēng qīng, xí xí xiāo pàn shǔ.
荷芰風清，習習消袢暑。
lǎo zi rén jiān wú zhe chù.
老子人間無著處。
yī zūn lái zuò héng shān zhǔ.
一尊來作橫山主。

網友評論

* 《蝶戀花（福州橫山閣）》李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花（福州橫山閣） 李彌遜)专题为您介绍：《蝶戀花福州橫山閣）》 李彌遜宋代李彌遜百疊青山江一縷。十裏人家，路繞南台去。榕葉滿川飛白鷺。疏簾半卷黃昏雨。樓閣崢嶸天尺五。荷芰風清，習習消袢暑。老子人間無著處。一尊來作橫山主。分類：蝶戀花作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。