《解連環（嶽園牡丹）》 蔣捷

宋代   蔣捷 妒花風惡。解连捷原解连捷
吹青陰漲卻，环岳环岳亂紅池閣。园牡译赏园牡
駐媚景、丹蒋丹蒋別有仙葩，文翻遍瓊甃小台，析和翠油疏箔。诗意
舊日天香，解连捷原解连捷記曾繞、环岳环岳玉奴弦縈。园牡译赏园牡
自長安路遠，丹蒋丹蒋膩紫肥黃，文翻但譜東洛。析和
天津霽虹似昨。诗意
聽鵑聲度月，解连捷原解连捷春又寥寞。
散豔魄、飛入江南，轉湖渺山茫，夢境難托。
萬疊花愁，正困倚、鉤闌斜角。
待攜尊、醉歌醉舞，勸花自樂。
分類： 宋詞精選寫景抒懷 解連環

作者簡介(蔣捷)

蔣捷（生卒年不詳），字勝欲，號竹山，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。先世為宜興巨族，鹹淳十年（1274）進士。南宋亡，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”，其氣節為時人所重。長於詞，與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標一格，有《竹山詞》1卷，收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本；又《竹山詞》2卷，收入涉園景宋元明詞續刊本。

《解連環（嶽園牡丹）》蔣捷 翻譯、賞析和詩意

《解連環（嶽園牡丹）》是一首宋代詩詞，作者是蔣捷。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
妒花風惡。吹來的風嫉妒花朵的美麗。
吹綠色的樹蔭蓬勃生長，擾亂了紅色的花池和閣樓。
停留在美景中，發現了另一種仙人般的花朵，遍布在瓊甃石小台上，翠綠的油紙透著稀疏的箔影。
過去的天香花香，記得曾經繞過玉奴的弦音。
自從離開了長安的道路，膩煩的紫色和肥厚的黃色隻能在東洛尋找樂曲的譜子。
天津的晴空中出現了彩虹，看起來就像昨天一樣。
聽著杜鵑的聲音度過月夜，春天又變得寂寞。
散開豔麗的花魄，飛入江南，轉向湖泊和遙遠的山脈，進入難以托住的夢境。
萬重花愁，正煩惱地依靠在彎曲的欄杆上。
等待著與酒杯一起，陶醉在歌聲和舞蹈中，勸花自己快樂起來。

詩意和賞析：
《解連環（嶽園牡丹）》是一首以花卉為主題的詩詞，表達了作者對花朵的讚美和對離鄉別井的思念之情。

詩中以對花朵的描繪展示了豐富的意象，通過描寫風吹花朵、花池和閣樓的景象，以及瓊甃小台上的仙葩和翠油疏箔，表現出花朵的嫵媚和美麗。過去在長安的天香和玉奴的琴音成為了回憶，而如今作者離開了長安，隻能在東洛尋找樂曲的譜子，體現了作者對故鄉的思念和對過去美好時光的回憶。

詩的後半部分則表達了作者對故鄉的思念之情。天津的虹霓和杜鵑的聲音成為了作者離鄉的標誌，春天的到來卻使得作者感到孤獨。詩中的花魄飛入江南，轉向湖泊和山脈，進入了難以托住的夢境，展現了作者離鄉之後的孤寂和無奈。

最後，詩中以“萬重花愁”形容作者內心的苦悶和憂愁，但作者仍然希望花朵能夠自樂，通過與花酒共舞來撫慰心靈。

這首詩詞以細膩而華麗的語言描繪了花朵的美麗和作者對故鄉的思念之情，表達了離鄉背井的辛酸和孤寂。整首詩以花為線索，通過花的形象來表達作者的感情，同時也寄托了作者對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《解連環（嶽園牡丹）》蔣捷 拚音讀音參考

jiě lián huán yuè yuán mǔ dān
解連環（嶽園牡丹）

dù huā fēng è.
妒花風惡。
chuī qīng yīn zhǎng què, luàn hóng chí gé.
吹青陰漲卻，亂紅池閣。
zhù mèi jǐng bié yǒu xiān pā, biàn qióng zhòu xiǎo tái, cuì yóu shū bó.
駐媚景、別有仙葩，遍瓊甃小台，翠油疏箔。
jiù rì tiān xiāng, jì céng rào yù nú xián yíng.
舊日天香，記曾繞、玉奴弦縈。
zì cháng ān lù yuǎn, nì zǐ féi huáng, dàn pǔ dōng luò.
自長安路遠，膩紫肥黃，但譜東洛。
tiān jīn jì hóng shì zuó.
天津霽虹似昨。
tīng juān shēng dù yuè, chūn yòu liáo mò.
聽鵑聲度月，春又寥寞。
sàn yàn pò fēi rù jiāng nán, zhuǎn hú miǎo shān máng, mèng jìng nán tuō.
散豔魄、飛入江南，轉湖渺山茫，夢境難托。
wàn dié huā chóu, zhèng kùn yǐ gōu lán xié jiǎo.
萬疊花愁，正困倚、鉤闌斜角。
dài xié zūn zuì gē zuì wǔ, quàn huā zì lè.
待攜尊、醉歌醉舞，勸花自樂。

網友評論

* 《解連環（嶽園牡丹）》蔣捷原文、翻譯、賞析和詩意(解連環（嶽園牡丹） 蔣捷)专题为您介绍：《解連環嶽園牡丹）》 蔣捷宋代蔣捷妒花風惡。吹青陰漲卻，亂紅池閣。駐媚景、別有仙葩，遍瓊甃小台，翠油疏箔。舊日天香，記曾繞、玉奴弦縈。自長安路遠，膩紫肥黃，但譜東洛。天津霽虹似昨。聽鵑聲度月，春又寥寞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。