《謝薛總幹惠茶盞》 徐照

宋代   徐照 色變天星照，谢薛薛总徐照姿貞蜀土城。总干盏谢
視形全覺巨，惠茶和诗到手卻如輕。干惠
盛水蟾輸漾，茶盏澆茶雪片傾。原文意
價令金帛賤，翻译聲擊水冰清。赏析
拂拭忘衣袖，谢薛薛总徐照留藏有竹籯。总干盏谢
入經思陸羽，惠茶和诗聯句待彌明。干惠
貪動丹僧見，茶盏從來相府榮，原文意感情當愛物，翻译隨坐更隨行。
分類：

作者簡介(徐照)

徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩遊士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、遊山水、喜吟詠。死後朋友出錢為他安葬。

《謝薛總幹惠茶盞》徐照 翻譯、賞析和詩意

《謝薛總幹惠茶盞》是一首宋代徐照創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

色變天星照，姿貞蜀土城。
在色彩的變幻中，天上的星星照耀著，茶盞保持著堅貞的姿態，就像蜀土的城牆一樣堅固。

視形全覺巨，到手卻如輕。
從視覺上看，這個茶盞的形狀非常龐大，但當觸摸到它時，卻感覺輕盈如空。

盛水蟾輸漾，澆茶雪片傾。
盛滿水後，水麵上的倒影像是一隻蟾蜍在蕩漾，倒出茶水時，茶湯像雪花一樣傾瀉而出。

價令金帛賤，聲擊水冰清。
這個茶盞的價值使黃金和絲綢相形見絀，當敲擊它時，發出的聲音清脆如水冰。

拂拭忘衣袖，留藏有竹籯。
輕輕拂拭茶盞，忘卻了塵世的紛擾，茶盞中卻留有竹製的茶筅。

入經思陸羽，聯句待彌明。
讀經時，思考著陸羽的茶道理念，希望能夠與陸羽的詩詞相呼應，等待著黎明的到來。

貪動丹僧見，從來相府榮。
貪戀這個茶盞的美，就像丹僧追求法的熱忱一樣，茶盞一直是府中的榮耀。

感情當愛物，隨坐更隨行。
對這個茶盞充滿了深深的感情，無論在坐著還是行走時都會隨身攜帶。

這首詩詞通過描繪一隻茶盞的形態和特點，表達出作者對茶盞的喜愛和敬重之情。茶盞在詩中被賦予了人性化的特點，色彩、形狀、質感和聲音等細節都被細致地描寫，使讀者能夠感受到茶盞的美與價值。通過對茶盞的讚美和抒發情感，詩詞傳遞了對茶道文化的推崇和對精神追求的追尋。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝薛總幹惠茶盞》徐照 拚音讀音參考

xiè xuē zǒng gàn huì chá zhǎn
謝薛總幹惠茶盞

sè biàn tiān xīng zhào, zī zhēn shǔ tǔ chéng.
色變天星照，姿貞蜀土城。
shì xíng quán jué jù, dào shǒu què rú qīng.
視形全覺巨，到手卻如輕。
shèng shuǐ chán shū yàng, jiāo chá xuě piàn qīng.
盛水蟾輸漾，澆茶雪片傾。
jià lìng jīn bó jiàn, shēng jī shuǐ bīng qīng.
價令金帛賤，聲擊水冰清。
fú shì wàng yī xiù, liú cáng yǒu zhú yíng.
拂拭忘衣袖，留藏有竹籯。
rù jīng sī lù yǔ, lián jù dài mí míng.
入經思陸羽，聯句待彌明。
tān dòng dān sēng jiàn, cóng lái xiāng fǔ róng,
貪動丹僧見，從來相府榮，
gǎn qíng dāng ài wù, suí zuò gèng suí háng.
感情當愛物，隨坐更隨行。

網友評論

* 《謝薛總幹惠茶盞》謝薛總幹惠茶盞徐照原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝薛總幹惠茶盞》 徐照宋代徐照色變天星照，姿貞蜀土城。視形全覺巨，到手卻如輕。盛水蟾輸漾，澆茶雪片傾。價令金帛賤，聲擊水冰清。拂拭忘衣袖，留藏有竹籯。入經思陸羽，聯句待彌明。貪動丹僧見，從來相府榮， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。