《春台望》 李隆基

唐代   李隆基 暇景屬三春，春台高台聊四望。望春文翻
目極千裏際，台望山川一何壯。李隆
太華見重岩，基原終南分疊嶂。译赏
郊原紛綺錯，析和參差多異狀。诗意
佳氣滿通溝，春台遲步入綺樓。望春文翻
初鶯一一鳴紅樹，台望歸雁雙雙去綠洲。李隆
太液池中下黃鶴，基原昆明水上映牽牛。译赏
聞道漢家全盛日，析和別館離宮趣非一。
甘泉逶迤亙明光，五柞連延接未央。
周廬徼道縱橫轉，飛閣回軒左右長。
須念作勞居者逸，勿言我後焉能恤。
為想雄豪壯柏梁，何如儉陋卑茅室。
陽烏黯黯向山沉，夕鳥喧喧入上林。
薄暮賞餘回步輦，還念中人罷百金。
分類： 秋遊抒情

作者簡介(李隆基)

唐玄宗李隆基（685年9月8日－762年5月3日），亦稱唐明皇，公元685年出生在東都洛陽（今河南洛陽），712年至756年在位。前期注意撥亂反正，任用姚崇、宋璟等賢相，勵精圖治，他的開元盛世是唐朝的極盛之世，在位後期寵愛楊貴妃，怠慢朝政，寵信奸臣李林甫、楊國忠等，加上政策失誤和重用安祿山等侫臣，導致了後來長達八年的安史之亂，為唐朝中衰埋下伏筆。756年李亨即位，尊其為太上皇。762年病逝。

《春台望》李隆基 翻譯、賞析和詩意

時間量是春天賞花，高台聊四望。
極目千裏時，山川多麽強壯。
太華見重岩，終南山分疊嶂。
郊原繁華綺麗交錯，參差多不同形狀。
佳氣滿通溝，慢走進綺樓。
初鶯一一鳴紅樹，
歸雁門雙雙離開綠洲。
太液池中下黃鶴，昆明水上映牽牛。
聞道漢家全盛日，別墅離宮去這不是一個。
甘泉曲折綿延明光，
五柞相連接未央。
周屋邊道縱橫轉，飛閣回軒左右長。
必須念作勞居民的安逸，不要說我以後怎麽能照顧。
為想雄豪壯柏梁，
怎樣簡陋低矮茅室。
陽烏黑油油向山沉，黃昏鳥喧喧到上林苑。
傍晚欣賞多回步輦，還想中的人停止百金。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《春台望》李隆基 拚音讀音參考

chūn tái wàng
春台望

xiá jǐng shǔ sān chūn, gāo tái liáo sì wàng.
暇景屬三春，高台聊四望。
mù jí qiān lǐ jì, shān chuān yī hé zhuàng.
目極千裏際，山川一何壯。
tài huá jiàn zhòng yán, zhōng nán fēn dié zhàng.
太華見重岩，終南分疊嶂。
jiāo yuán fēn qǐ cuò, cēn cī duō yì zhuàng.
郊原紛綺錯，參差多異狀。
jiā qì mǎn tōng gōu, chí bù rù qǐ lóu.
佳氣滿通溝，遲步入綺樓。
chū yīng yī yī míng hóng shù,
初鶯一一鳴紅樹，
guī yàn shuāng shuāng qù lǜ zhōu.
歸雁雙雙去綠洲。
tài yè chí zhōng xià huáng hè, kūn míng shuǐ shàng yìng qiān niú.
太液池中下黃鶴，昆明水上映牽牛。
wén dào hàn jiā quán shèng rì, bié guǎn lí gōng qù fēi yī.
聞道漢家全盛日，別館離宮趣非一。
gān quán wēi yí gèn míng guāng,
甘泉逶迤亙明光，
wǔ zhà lián yán jiē wèi yāng.
五柞連延接未央。
zhōu lú jiǎo dào zòng héng zhuǎn, fēi gé huí xuān zuǒ yòu zhǎng.
周廬徼道縱橫轉，飛閣回軒左右長。
xū niàn zuò láo jū zhě yì, wù yán wǒ hòu yān néng xù.
須念作勞居者逸，勿言我後焉能恤。
wèi xiǎng xióng háo zhuàng bǎi liáng,
為想雄豪壯柏梁，
hé rú jiǎn lòu bēi máo shì.
何如儉陋卑茅室。
yáng wū àn àn xiàng shān chén, xī niǎo xuān xuān rù shàng lín.
陽烏黯黯向山沉，夕鳥喧喧入上林。
bó mù shǎng yú huí bù niǎn, hái niàn zhōng rén bà bǎi jīn.
薄暮賞餘回步輦，還念中人罷百金。

網友評論

* 《春台望》春台望李隆基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春台望》 李隆基唐代李隆基暇景屬三春，高台聊四望。目極千裏際，山川一何壯。太華見重岩，終南分疊嶂。郊原紛綺錯，參差多異狀。佳氣滿通溝，遲步入綺樓。初鶯一一鳴紅樹，歸雁雙雙去綠洲。太液池中下黃鶴，昆明 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。