《庭前晚開花》 李白

唐代   李白 西王母桃種我家。庭前
三千陽春始一花。晚开
結實苦遲為人笑。花庭和诗
攀折唧唧長谘嗟。前晚
分類：

作者簡介(李白)

李白（701年－762年），开花字太白，李白號青蓮居士，原文意唐朝浪漫主義詩人，翻译被後人譽為“詩仙”。赏析祖籍隴西成紀(待考)，庭前出生於西域碎葉城，晚开4歲再隨父遷至劍南道綿州。花庭和诗李白存世詩文千餘篇，前晚有《李太白集》傳世。开花762年病逝，李白享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。

《庭前晚開花》李白 翻譯、賞析和詩意

《庭前晚開花》是唐代詩人李白創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西王母桃種我家。
三千陽春始一花。
結實苦遲為人笑。
攀折唧唧長谘嗟。

詩意：
這首詩詞描述了庭院裏一棵晚開的桃樹。詩人引用了西王母這個神話故事中的桃樹，將其種在自己的家中。詩人觀察到這棵桃樹，在三千個陽春（一種計時單位，相當於三千個春天）之後才開出一朵花。雖然這棵桃樹結果實了，但因為結果實的時間晚，被人們嘲笑。詩人以唧唧、長谘嗟的聲音表達了自己對這種情況的惋惜和歎息。

賞析：
這首詩詞通過描述一棵晚開的桃樹，反映了詩人對時間的感慨和對命運的思考。詩中的西王母桃象征著美好和幸福，但它的晚開卻讓人們嘲笑。詩人借此抒發了對自身命運的苦悶和無奈。

在詩詞中，三千陽春的表達方式也具有象征意義。陽春象征著春天和生機，而三千則表示漫長的時間。詩人通過這樣的表述，強調了桃花開放的時間之長。結實苦遲一句則表達了詩人對結果實時間的遺憾和無奈。攀折唧唧的聲音則增添了詩詞的情感色彩，使讀者能夠感受到詩人內心的悲涼和無奈。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對時間和命運的思考，通過描繪一棵晚開的桃樹，展現了詩人內心的矛盾和痛苦。它反映了人們對於時間流逝和命運安排的無奈，引發讀者對生活的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《庭前晚開花》李白 拚音讀音參考

tíng qián wǎn kāi huā
庭前晚開花

xī wáng mǔ táo zhǒng wǒ jiā.
西王母桃種我家。
sān qiān yáng chūn shǐ yī huā.
三千陽春始一花。
jiē shi kǔ chí wéi rén xiào.
結實苦遲為人笑。
pān zhé jī jī zhǎng zī jiē.
攀折唧唧長谘嗟。

網友評論

* 《庭前晚開花》庭前晚開花李白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《庭前晚開花》 李白唐代李白西王母桃種我家。三千陽春始一花。結實苦遲為人笑。攀折唧唧長谘嗟。分類：作者簡介(李白)李白701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。