《寄贈葛樸翁》 徐照

宋代   徐照 頭上一方巾，寄赠西湖住宅新。葛朴
古今稱句法，翁寄島賀是赠葛僧身。
買馬因沫口，朴翁將錢或施貧。徐照
有軒名數竹，原文意還複屬何人。翻译
分類：

作者簡介(徐照)

徐照（?赏析～1211）南宋詩人。字道暉，和诗一字靈暉，寄赠自號山民，葛朴永嘉（今浙江溫州）人。翁寄家境清寒，赠葛一生未仕，朴翁布衣終身，以詩遊士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、遊山水、喜吟詠。死後朋友出錢為他安葬。

《寄贈葛樸翁》徐照 翻譯、賞析和詩意

《寄贈葛樸翁》是宋代徐照創作的一首詩詞。這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，表現了作者對友人葛樸翁的深深思念和對友情的珍視。

詩詞的中文譯文如下：

頭上一方巾，西湖住宅新。
古今稱句法，島賀是僧身。
買馬因沫口，將錢或施貧。
有軒名數竹，還複屬何人。

這首詩詞的詩意主要圍繞著作者與葛樸翁之間的友情展開。首句描寫了作者頭戴一方巾，意味著他正在遠行或離別。接著，詩人提到他的住宅位於西湖，顯示了作者對家園的留戀之情。第二句中，作者稱讚葛樸翁的才華，將其比作僧人，表達了對友人品性高尚的讚美。第三句中，作者提到葛樸翁買馬時會因為慷慨解囊而得到口水的稱讚，同時也表示作者對友人的財富並不在意，甚至會施舍給貧困的人。最後一句中，作者談及葛樸翁有一座名叫“數竹”的軒，但歸屬於誰並不清楚，暗示了作者對友人近況的好奇和思念之情。

整首詩詞描繪了作者與葛樸翁之間深厚的友情。作者通過對葛樸翁的讚美和思念，表達了對友人的敬愛和對友情的珍視。詩詞中簡練而質樸的語言，通過一些細節描寫，展現出作者內心真摯的情感。這首詩詞以深情的文字溫暖了讀者的心靈，同時也讓人感受到了友情的珍貴和真摯。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄贈葛樸翁》徐照 拚音讀音參考

jì zèng gé pǔ wēng
寄贈葛樸翁

tóu shàng yī fāng jīn, xī hú zhù zhái xīn.
頭上一方巾，西湖住宅新。
gǔ jīn chēng jù fǎ, dǎo hè shì sēng shēn.
古今稱句法，島賀是僧身。
mǎi mǎ yīn mò kǒu, jiāng qián huò shī pín.
買馬因沫口，將錢或施貧。
yǒu xuān míng shù zhú, hái fù shǔ hé rén.
有軒名數竹，還複屬何人。

網友評論

* 《寄贈葛樸翁》寄贈葛樸翁徐照原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄贈葛樸翁》 徐照宋代徐照頭上一方巾，西湖住宅新。古今稱句法，島賀是僧身。買馬因沫口，將錢或施貧。有軒名數竹，還複屬何人。分類：作者簡介(徐照)徐照?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。