《初至法會》 鄭剛中

宋代   鄭剛中 正愧修途煩仆馬，初至初至忽投幽寺息塵埃。法会法
杜門隻影惟便靜，郑刚中原覽鏡雙眉未忍開。文翻
春色更兼山色好，译赏雨聲常帶生聲來。析和
呼童起視榼中物，诗意為爾愚翁進一杯。初至初至
分類：

《初至法會》鄭剛中 翻譯、法会法賞析和詩意

《初至法會》是郑刚中原宋代詩人鄭剛中的一首詩詞。以下是文翻這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。译赏

中文譯文：
正愧修途煩仆馬，析和
忽投幽寺息塵埃。诗意
杜門隻影惟便靜，初至初至
覽鏡雙眉未忍開。
春色更兼山色好，
雨聲常帶生聲來。
呼童起視榼中物，
為爾愚翁進一杯。

詩意：
這首詩描繪了詩人初次到達法會之地的情景。詩人感到自己一直在奔波勞碌，對修行之路感到愧疚。然而，他突然來到了一個幽靜的寺廟，遠離塵埃和喧囂。他閉門不出，隻有自己的倒影陪伴，靜心沉思。他看著鏡中的自己，雙眉緊鎖，不忍打開。在這個地方，春天的美景和山色交相輝映，雨聲帶來了生命的聲音。詩人呼喚仆童，讓他拿來酒杯，為了這個愚翁（自稱），傾一杯酒。

賞析：
《初至法會》通過描繪詩人的內心感受和周圍環境，表達了對修行之路的思考和對幽靜寺廟的讚美。詩詞中運用了寥寥數語，卻能表達出深遠的意境。詩人既有對修行的愧疚之情，又有對遠離塵世的向往之情。他在幽靜的寺廟中，感受到了大自然的美景，春色和山色交相輝映，雨聲帶來了生命的聲音，讓他感受到寧靜和生機。詩人閉門自守，靜心凝思，隻有鏡中的倒影陪伴。他不忍打開眉頭，可能意味著他內心的思考和矛盾。最後，他呼喚仆童，為自己傾一杯酒，表達了對寺廟和修行之地的敬意和喜愛。

整首詩詞通過描繪內外景來傳達詩人的情感和思考，表達了對修行之路的思索和對幽靜寺廟的讚美，同時展現了自然景色的美妙和生命的活力。這首詩詞以簡潔的語言營造出深遠的意境，給人以思考和感悟的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初至法會》鄭剛中 拚音讀音參考

chū zhì fǎ huì
初至法會

zhèng kuì xiū tú fán pū mǎ, hū tóu yōu sì xī chén āi.
正愧修途煩仆馬，忽投幽寺息塵埃。
dù mén zhǐ yǐng wéi biàn jìng, lǎn jìng shuāng méi wèi rěn kāi.
杜門隻影惟便靜，覽鏡雙眉未忍開。
chūn sè gèng jiān shān sè hǎo, yǔ shēng cháng dài shēng shēng lái.
春色更兼山色好，雨聲常帶生聲來。
hū tóng qǐ shì kē zhōng wù, wèi ěr yú wēng jìn yī bēi.
呼童起視榼中物，為爾愚翁進一杯。

網友評論

* 《初至法會》初至法會鄭剛中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初至法會》 鄭剛中宋代鄭剛中正愧修途煩仆馬，忽投幽寺息塵埃。杜門隻影惟便靜，覽鏡雙眉未忍開。春色更兼山色好，雨聲常帶生聲來。呼童起視榼中物，為爾愚翁進一杯。分類：《初至法會》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。