《秋夕書懷呈戎州郎中》 劉兼

宋代   劉兼 風送秋荷滿鼻香，秋夕竹聲敲玉近虛廊。书怀赏析
夢回故國情方黯，呈戎月過疏簾夜正涼。州郎中秋
菱鏡也知移豔態，夕书錦書其柰隔年光。怀呈和诗
鸞膠處處難尋覓，戎州斷盡相思寸寸腸。郎中刘兼
分類：

《秋夕書懷呈戎州郎中》劉兼 翻譯、原文意賞析和詩意

《秋夕書懷呈戎州郎中》是翻译宋代劉兼創作的一首詩詞。以下是秋夕這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風送秋荷滿鼻香，书怀赏析
秋天的呈戎風吹送著香氣彌漫的荷花香，
竹聲敲玉近虛廊。州郎中秋
竹子的夕书聲音敲打著玉石，傳到了空曠的走廊。
夢回故國情方黯，
回憶夢中重返故國，感情變得悲傷沉悶，
月過疏簾夜正涼。
月亮從稀疏的窗簾間透過，夜晚正變得寒冷。

菱鏡也知移豔態，
水中的菱鏡也能感知美人的妖嬈姿態，
錦書其柰隔年光。
錦書卻怎能阻擋時間的流逝。
鸞膠處處難尋覓，
鸞鳳膠粘的地方到處難尋覓，
斷盡相思寸寸腸。
相思之苦已經斷絕了所有希望和願望。

這首詩詞通過描繪秋夕的景象，表達了作者內心的情感和思念之情。荷花的香氣、竹子的聲音、月亮的寒冷，都烘托出秋天的淒涼和寂寥。作者回憶往事，思念故國，情感黯淡而沉重。菱鏡和錦書象征著美人的容顏和情書的傳遞，但它們都無法阻擋時間的流逝。鸞膠寓意難以尋覓的珍貴之物，而相思之苦已經使作者的心思斷絕。整首詩詞以淒涼而寂寥的筆觸，表達了作者對故國和離別的思念之情，以及時光的無情和相思的痛苦。

這首詩詞運用了自然景物和物象的描寫，通過對秋天的細膩描繪，將作者內心的情感和思緒表達出來。同時，詩詞中的寓意和隱喻，如菱鏡、錦書和鸞膠，增加了詩詞的意境和深度。整體上，這首詩詞以淒涼、寂寥的情感打動人心，展現了作者對故國和離別的思念之情，以及歲月無情和相思的痛苦。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋夕書懷呈戎州郎中》劉兼 拚音讀音參考

qiū xī shū huái chéng róng zhōu láng zhōng
秋夕書懷呈戎州郎中

fēng sòng qiū hé mǎn bí xiāng, zhú shēng qiāo yù jìn xū láng.
風送秋荷滿鼻香，竹聲敲玉近虛廊。
mèng huí gù guó qíng fāng àn, yuè guò shū lián yè zhèng liáng.
夢回故國情方黯，月過疏簾夜正涼。
líng jìng yě zhī yí yàn tài, jǐn shū qí nài gé nián guāng.
菱鏡也知移豔態，錦書其柰隔年光。
luán jiāo chǔ chù nán xún mì, duàn jǐn xiāng sī cùn cùn cháng.
鸞膠處處難尋覓，斷盡相思寸寸腸。

網友評論

* 《秋夕書懷呈戎州郎中》秋夕書懷呈戎州郎中劉兼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋夕書懷呈戎州郎中》 劉兼宋代劉兼風送秋荷滿鼻香，竹聲敲玉近虛廊。夢回故國情方黯，月過疏簾夜正涼。菱鏡也知移豔態，錦書其柰隔年光。鸞膠處處難尋覓，斷盡相思寸寸腸。分類：《秋夕書懷呈戎州郎中》劉兼 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。