《三十二弟寺丞歸宣城因寄太守孫學士》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 謝公下車日，弟寺郡內一登望。丞归城因臣原
昭亭山蒼蒼，宣城学士析和寒溪水瀁瀁。因寄译赏
句清宛微渾，太守三洲分細浪。孙学士弟寺丞守孙诗意
小艇下灘來，归宣群鷗舞潭上。寄太
借問鷗何若，梅尧水深魚莫向。文翻
鷗餒猶識機，弟寺魚樂不忘餉。丞归城因臣原
子去見太守，宣城学士析和於我必有訪。因寄译赏
但寄此薄言，太守樽前為之唱。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《三十二弟寺丞歸宣城因寄太守孫學士》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《三十二弟寺丞歸宣城因寄太守孫學士》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

謝公下車日，郡內一登望。
當謝公下車的那一天，我登上了望台，俯瞰著宣城郡。

昭亭山蒼蒼，寒溪水瀁瀁。
昭亭山青翠欲滴，寒溪水清澈流淌。

句清宛微渾，三洲分細浪。
句河清澈，宛如微波蕩漾，三個洲島分隔著細小的波浪。

小艇下灘來，群鷗舞潭上。
小船駛向岸邊，群鷗在湖麵上翩翩起舞。

借問鷗何若，水深魚莫向。
請問這些鷗鳥如何生活，水深處的魚兒卻無法接近。

鷗餒猶識機，魚樂不忘餉。
鷗鳥即使饑餓也能察覺到機會，而魚兒在享受快樂時也不會忘記覓食。

子去見太守，於我必有訪。
你去拜見太守，必定會代我問候。

但寄此薄言，樽前為之唱。
隻能通過這些簡短的文字來表達我的思念之情，在酒杯前為你歌唱。

這首詩詞以描繪宣城郡的景色為主題，通過對山水的描寫，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了自然景物的對比，如山與水、鷗與魚，以展現出生活中的種種差異和變化。詩人通過對鷗魚的描寫，抒發了對生活智慧和快樂的思考，同時也表達了對友人的思念和祝福。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了宋代詩人獨特的寫景和抒情風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三十二弟寺丞歸宣城因寄太守孫學士》梅堯臣 拚音讀音參考

sān shí èr dì sì chéng guī xuān chéng yīn jì tài shǒu sūn xué shì
三十二弟寺丞歸宣城因寄太守孫學士

xiè gōng xià chē rì, jùn nèi yī dēng wàng.
謝公下車日，郡內一登望。
zhāo tíng shān cāng cāng, hán xī shuǐ yàng yàng.
昭亭山蒼蒼，寒溪水瀁瀁。
jù qīng wǎn wēi hún, sān zhōu fēn xì làng.
句清宛微渾，三洲分細浪。
xiǎo tǐng xià tān lái, qún ōu wǔ tán shàng.
小艇下灘來，群鷗舞潭上。
jiè wèn ōu hé ruò, shuǐ shēn yú mò xiàng.
借問鷗何若，水深魚莫向。
ōu něi yóu shí jī, yú lè bù wàng xiǎng.
鷗餒猶識機，魚樂不忘餉。
zi qù jiàn tài shǒu, yú wǒ bì yǒu fǎng.
子去見太守，於我必有訪。
dàn jì cǐ báo yán, zūn qián wèi zhī chàng.
但寄此薄言，樽前為之唱。

網友評論

* 《三十二弟寺丞歸宣城因寄太守孫學士》三十二弟寺丞歸宣城因寄太守孫學士梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《三十二弟寺丞歸宣城因寄太守孫學士》 梅堯臣宋代梅堯臣謝公下車日，郡內一登望。昭亭山蒼蒼，寒溪水瀁瀁。句清宛微渾，三洲分細浪。小艇下灘來，群鷗舞潭上。借問鷗何若，水深魚莫向。鷗餒猶識機，魚樂不忘餉。子 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。