《題竹閣》 劉述

宋代   劉述 竹閣寒相倚，题竹雲窗晚共開。阁题
閑身方外去，竹阁幽意靜中來。刘述
聲響風隨籜，原文意陰移石上苔。翻译
遲留更清夜，赏析待月露盈杯。和诗
分類：

作者簡介(劉述)

劉述，题竹字孝叔，阁题湖州人。竹阁舉進士，刘述為禦史台主簿，原文意知溫、翻译耀、赏析真三州，提點江西刑獄，累官都官員外郎，六年不奏考功課。知審官院胡宿言其沉靜有守，特遷兵部員外郎，改荊湖南北、京西路轉運使，再以覃恩遷刑部郎中。

《題竹閣》劉述 翻譯、賞析和詩意

《題竹閣》是宋代詩人劉述創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹樓冷冷地依偎著，雲彩緩緩地升起。
閑逸的身心離開塵囂，幽靜的思緒在寂靜中湧現。
聲音回響，風隨著竹葉搖曳，陰影移動，石頭上的苔蘚。
我慢慢停留，等待更清澈的夜晚，等待月亮升起，露水滿滿的杯子。

詩意：
《題竹閣》通過描繪竹樓、雲彩和自然元素，表達了詩人遠離塵世的心境和對寧靜與美好的向往。詩中的竹樓被描繪為安靜、涼爽的避世之地，與外界的紛擾相隔離。詩人離開喧囂的塵世，進入這個幽靜的地方，心靈得到了片刻的寧靜。他聆聽著聲音回響，感受著微風拂動竹葉所帶來的聲響，以及陰影在石頭上的移動，這些細微的變化都給他帶來了悠遠的意境。他寧靜地等待著夜晚的到來，期待月亮升起，杯子裏盛滿了晶瑩的露水。

賞析：
《題竹閣》以簡潔而凝練的語言，通過描繪自然景物的變化和詩人內心的感受，展示了宋代文人追求寧靜和超脫塵世的情感和理想。詩中的竹樓、雲彩和自然元素都是典型的宋代文人意象，與他們對高雅、淡泊和清靜的追求相契合。通過這些意象的運用，詩人劉述將自己的心境與自然景物相結合，以達到表達內心感受的目的。

詩中的竹樓被描繪為一處幽靜、涼爽的場所，象征著詩人內心的寧靜和超脫塵世的意願。雲彩的升起和自然聲音的回響，為詩境增添了一種安詳的氛圍。詩人通過細膩的描寫，傳達了他對自然與人文的融合與和諧的向往。

整首詩詞以靜謐、寧靜的意境貫穿始終，展示了宋代文人對隱逸生活的追求和對自然與心靈的共鳴。詩人通過藝術手法創造出一種清新的意境，使讀者在閱讀過程中感受到內心的寧靜和對美好事物的向往。《題竹閣》以簡潔的語言和清麗的意境，將自然景物與人文情感相結合，展現了宋代文人獨特的審美追求和對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題竹閣》劉述 拚音讀音參考

tí zhú gé
題竹閣

zhú gé hán xiāng yǐ, yún chuāng wǎn gòng kāi.
竹閣寒相倚，雲窗晚共開。
xián shēn fāng wài qù, yōu yì jìng zhōng lái.
閑身方外去，幽意靜中來。
shēng xiǎng fēng suí tuò, yīn yí shí shàng tái.
聲響風隨籜，陰移石上苔。
chí liú gèng qīng yè, dài yuè lù yíng bēi.
遲留更清夜，待月露盈杯。

網友評論

* 《題竹閣》題竹閣劉述原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題竹閣》 劉述宋代劉述竹閣寒相倚，雲窗晚共開。閑身方外去，幽意靜中來。聲響風隨籜，陰移石上苔。遲留更清夜，待月露盈杯。分類：作者簡介(劉述)劉述，字孝叔，湖州人。舉進士，為禦史台主簿，知溫、耀、真三 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。