《暑中題雪圖》 沈周

明代   沈周 六月添衣喚僮子，暑中沈周赏析自畫雪圖茅屋裏。题雪图暑
玉花出筆飛上樹，中题慘淡陰山無乃是雪图。
老生放筆還自笑，原文意顛倒炎涼聊戲爾。翻译
門前有客來借看，和诗滿眼黃塵汗如雨。暑中沈周赏析
分類：

作者簡介(沈周)

沈周（1427～1509）明代傑出書畫家。题雪图暑字啟南，中题號石田、雪图白石翁、原文意玉田生、翻译有居竹居主人等。和诗漢族，暑中沈周赏析長洲（今江蘇蘇州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三歲。不應科舉，專事詩文、書畫，是明代中期文人畫“吳派”的開創者，與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。

《暑中題雪圖》沈周 翻譯、賞析和詩意

《暑中題雪圖》是明代文人沈周的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六月增添衣服喚來仆人，
我自己在茅屋裏畫雪的圖景。
畫筆勾勒的玉花飛上樹，
慘淡的陰山難道不是雪嗎？
老者放下畫筆還自嘲笑，
顛倒了炎熱與涼爽，隻是娛樂自己。
門前有客人來借看我的畫，
滿眼都是黃塵，汗水如雨。

詩意：
《暑中題雪圖》描述了沈周在炎熱的夏天裏，自己畫了一幅描繪雪景的畫作。詩中表達了對自然與藝術的思考和對現實的調侃。沈周在炎熱的季節裏想象和描繪了冬天的景象，用畫筆勾勒出樹上的玉花，但這樣的景象在炎熱的氣候中顯得蒼白無力。詩人自嘲地放下畫筆，將炎熱與涼爽顛倒，以此來娛樂自己。最後，有人來看他的畫作，但他們的眼中充滿了黃塵和汗水，似乎無法真正體會到詩人所表達的冷爽之感。

賞析：
《暑中題雪圖》通過以夏日之熱與冬日之寒的對比，表現了藝術的力量和詩人的想象力。詩人借畫筆將自己的內心世界表達出來，創造了一幅寒冷的雪景，以此來抵抗炎熱的現實。他對自己的作品持著一種自嘲的態度，認識到這樣的創作隻是一種娛樂和調劑，但也正因為如此，他給了自己一些心靈的慰藉和樂趣。

詩中的黃塵和汗水形象生動地描繪了現實的困擾和不盡如人意的處境，與詩人內心中的冷爽景象形成了鮮明的對比。這種對比突顯了詩人對現實的不滿和對理想世界的渴望。

《暑中題雪圖》展現了沈周獨特的藝術才華和對生活的獨立見解。他以繪畫和詩歌為媒介，將自己的情感和思想表達出來，同時也通過自嘲的方式對生活中的困境進行了一種解脫和調侃。這首詩詞既體現了沈周作為文人的獨立思考和藝術追求，也傳達了他對現實世界的矛盾感受和對理想境界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《暑中題雪圖》沈周 拚音讀音參考

shǔ zhōng tí xuě tú
暑中題雪圖

liù yuè tiān yī huàn tóng zi, zì huà xuě tú máo wū lǐ.
六月添衣喚僮子，自畫雪圖茅屋裏。
yù huā chū bǐ fēi shàng shù, cǎn dàn yīn shān wú nǎi shì.
玉花出筆飛上樹，慘淡陰山無乃是。
lǎo shēng fàng bǐ hái zì xiào, diān dǎo yán liáng liáo xì ěr.
老生放筆還自笑，顛倒炎涼聊戲爾。
mén qián yǒu kè lái jiè kàn, mǎn yǎn huáng chén hàn rú yǔ.
門前有客來借看，滿眼黃塵汗如雨。

網友評論

* 《暑中題雪圖》暑中題雪圖沈周原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《暑中題雪圖》 沈周明代沈周六月添衣喚僮子，自畫雪圖茅屋裏。玉花出筆飛上樹，慘淡陰山無乃是。老生放筆還自笑，顛倒炎涼聊戲爾。門前有客來借看，滿眼黃塵汗如雨。分類：作者簡介(沈周)沈周1427～1509 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。