《撥棹子（退居）》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 歸去來。拨棹拨棹
歸去來。退居退居
攜手舊山歸去來。黄庭黄庭
有人共、坚原坚月對尊罍。文翻
橫一琴，译赏甚處不逍遙自在。析和
閑世界。诗意
無利害。拨棹拨棹
何必向、退居退居世間甘幻愛。黄庭黄庭
與君釣、坚原坚晚煙寒瀨。文翻
蒸白魚稻飯，译赏溪童供筍菜。析和
分類： 撥棹子

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《撥棹子（退居）》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《撥棹子（退居）》是宋代詩人黃庭堅的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歸去來。歸去來。
攜手舊山歸去來。
有人共、月對尊罍。
橫一琴，甚處不逍遙自在。
閑世界。無利害。
何必向、世間甘幻愛。
與君釣、晚煙寒瀨。
蒸白魚稻飯，溪童供筍菜。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人黃庭堅的退隱之誌和對閑逸生活的向往。詩的開頭“歸去來。歸去來。”重複了兩次，形成了回旋的節奏感，表達了詩人對於回歸故鄉、遠離塵囂的願望。

“攜手舊山歸去來。”意味著詩人想要攜手伴侶一同回到他們的故鄉，重拾過往的美好記憶。他們在山水之間共飲，共賞月亮，享受寧靜的時光。

“橫一琴，甚處不逍遙自在。”這句詩表達了詩人對於閑逸自在生活的向往。詩人橫放著一把琴，意味著他準備在清幽的地方自由自在地彈奏音樂，享受自我陶冶和放鬆的時光。

“閑世界。無利害。”詩人認為世俗的紛爭和得失並不重要，他向往的是一個寧靜安逸的世界，遠離功利的束縛。

“何必向、世間甘幻愛。”詩人對於世俗的愛情觀持有冷靜的態度，他認為世間的愛情是虛幻的，不值得追求。

“與君釣、晚煙寒瀨。”詩人表達了與伴侶共同垂釣、享受自然景色的願望，晚煙和寒瀨的描繪增添了一絲淒涼之感。

“蒸白魚稻飯，溪童供筍菜。”最後兩句表達了詩人對於簡樸的生活的向往。蒸白魚和稻飯代表了樸素的食物，溪童供應的筍菜也展現了自然的食材，這些都是退隱生活中的日常細節。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人對於退隱生活的向往和對於世俗紛擾的冷漠態度。通過山水、月亮、琴音和田園生活的描繪，詩人表達了對於寧靜自在、樸素生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《撥棹子（退居）》黃庭堅 拚音讀音參考

bō zhào zi tuì jū
撥棹子（退居）

guī qù lái.
歸去來。
guī qù lái.
歸去來。
xié shǒu jiù shān guī qù lái.
攜手舊山歸去來。
yǒu rén gòng yuè duì zūn léi.
有人共、月對尊罍。
héng yī qín, shén chù bù xiāo yáo zì zài.
橫一琴，甚處不逍遙自在。
xián shì jiè.
閑世界。
wú lì hài.
無利害。
hé bì xiàng shì jiān gān huàn ài.
何必向、世間甘幻愛。
yǔ jūn diào wǎn yān hán lài.
與君釣、晚煙寒瀨。
zhēng bái yú dào fàn, xī tóng gōng sǔn cài.
蒸白魚稻飯，溪童供筍菜。

網友評論

* 《撥棹子（退居）》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(撥棹子（退居） 黃庭堅)专题为您介绍：《撥棹子退居）》 黃庭堅宋代黃庭堅歸去來。歸去來。攜手舊山歸去來。有人共、月對尊罍。橫一琴，甚處不逍遙自在。閑世界。無利害。何必向、世間甘幻愛。與君釣、晚煙寒瀨。蒸白魚稻飯，溪童供筍菜。分類：撥棹子作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。