《行路難》 範成大

宋代   範成大 贈君以丹棘忘憂之草，行路青棠合歡之花，难范馬瑙遊仙之夢枕，原文意行龍綜辟寒之寶紗。翻译范成
天河未翻月未落，赏析夜長如年引春酌。和诗
昔人安在空城郭，赠君之草今夕不飲何時樂。丹棘
分類： 行路難

作者簡介(範成大)

範成大（1126-1193），忘忧字致能，行路號稱石湖居士。难范漢族，原文意行平江吳縣（今江蘇蘇州）人。翻译范成南宋詩人。赏析諡文穆。和诗從江西派入手，後學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬裏、陸遊、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。

《行路難》範成大 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《行路難·贈君以丹棘忘憂之草》
作者：範成大
朝代：宋代

贈君以丹棘忘憂之草，
青棠合歡之花，
馬瑙遊仙之夢枕，
龍綜辟寒之寶紗。

天河未翻月未落，
夜長如年引春酌。
昔人安在空城郭，
今夕不飲何時樂。

中文譯文：
將丹棘贈予你，以使憂愁忘卻，
青棠合歡花，
馬瑙作遊仙之夢枕，
龍織寶紗以驅除寒意。

天河未翻湧，月未隕落，
夜晚漫長如同歲月，引領春天的飲宴。
昔日的人們安居在空城郭中，
今夜卻不再共飲，何時才能享樂？

詩意和賞析：
這首詩詞以贈送丹棘、青棠、馬瑙和龍紗作為象征，表達了詩人對朋友的深情厚誼和希望朋友能忘卻憂愁的願望。

丹棘是一種生長在荊棘叢中的植物，詩人將其贈予朋友，寓意希望朋友能夠拋開憂愁，擺脫困境。青棠合歡之花象征友誼和團圓，表達了詩人對友誼的珍視和希望友誼長久的願望。

馬瑙是一種寶石，被描述成遊仙之夢枕，寓意詩人希望朋友能擁有美好的夢境和幸福的生活。

龍綜辟寒之寶紗指的是龍紋織物，被用來抵禦寒冷，象征著保護和溫暖。詩人希望朋友能夠得到保護，遠離寒冷和困苦。

詩的後半部分描述了天河未翻湧、月未隕落的景象，以及漫長的夜晚，暗示時間的流逝和生活的不易。詩人思念過去的友人，詢問他們如今的安危和幸福。詩人表達了對友誼的懷念和對未來的期待，同時也傳達了對友人共飲和共樂的願望。

整體而言，這首詩詞表達了友誼的珍貴和詩人對朋友的深情厚誼，同時也抒發了對時光流逝和人事變遷的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行路難》範成大 拚音讀音參考

xíng lù nán
行路難

zèng jūn yǐ dān jí wàng yōu zhī cǎo, qīng táng hé huān zhī huā,
贈君以丹棘忘憂之草，青棠合歡之花，
mǎ nǎo yóu xiān zhī mèng zhěn, lóng zōng pì hán zhī bǎo shā.
馬瑙遊仙之夢枕，龍綜辟寒之寶紗。
tiān hé wèi fān yuè wèi luò, yè zhǎng rú nián yǐn chūn zhuó.
天河未翻月未落，夜長如年引春酌。
xī rén ān zài kōng chéng guō, jīn xī bù yǐn hé shí lè.
昔人安在空城郭，今夕不飲何時樂。

網友評論

* 《行路難》範成大原文、翻譯、賞析和詩意(行路難·贈君以丹棘忘憂之草 範成大)专题为您介绍：《行路難》 範成大宋代範成大贈君以丹棘忘憂之草，青棠合歡之花，馬瑙遊仙之夢枕，龍綜辟寒之寶紗。天河未翻月未落，夜長如年引春酌。昔人安在空城郭，今夕不飲何時樂。分類：行路難作者簡介(範成大)範成大112 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。