《奉和聖製初入秦川路寒食應製》 張說

唐代   張說 上陽柳色喚春歸，奉和翻译臨渭桃花拂水飛。圣制食应赏析
總為朝廷巡幸去，初入川路頓教京洛少光輝。秦川
昨從分陝山南口，制奉制初张说馳道依依漸花柳。和圣寒食和诗
入關正投寒食前，入秦還京遂落清明後。应制原文意
路上天心重豫遊，奉和翻译禦前恩賜特風流。圣制食应赏析
便幕那能鏤雞子，初入川路行宮善巧帖毛球。秦川
渭橋南渡花如撲，制奉制初张说麥隴青青斷人目。和圣寒食和诗
漢家行樹直新豐，入秦秦地驪山抱溫穀。
香池春溜水初平，預歡浴日照京城。
今歲隨宜過寒食，明年陪宴作清明。
分類：

作者簡介(張說)

張說(667年～730年) 唐代文學家，詩人，政治家。字道濟，一字說之。原籍範陽（今河北涿縣），世居河東（今山西永濟），徙家洛陽。

《奉和聖製初入秦川路寒食應製》張說 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：奉皇上命令前往秦川之路，行至寒食應宴。
詩意：該詩是作者張說為了回應聖旨而創作的。他描述了自己在前往秦川途中所見所感，以及對寒食節和清明節的期待和祝願。
賞析：這首詩描繪了作者在巡幸途中的景色和心情。他欣賞柳樹的綠意和桃花的飛舞，感歎著朝廷的壯麗和京洛的光輝。他穿越分陝山南口，看到花草叢生，進入關中正值寒食節前夕，預計在清明節之後返回京城。他接受了皇帝的賜予，品嚐了特殊的食物和飲品。他讚美了精美的帷幕和巧奪天工的細膩技藝。他看到渭河南岸盛開的花朵，以及青翠的麥田。他提及了漢家文化的盛行，以及秦地驪山和溫穀的美景。他期待著早春天的到來，享受浴日照射京城的喜悅。他表示今年他將適時過寒食節，並預計明年能陪宴慶祝清明節。整首詩表達了作者對美景的欣賞和對節日的期待，充滿了喜悅和祝福之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和聖製初入秦川路寒食應製》張說 拚音讀音參考

fèng hé shèng zhì chū rù qín chuān lù hán shí yìng zhì
奉和聖製初入秦川路寒食應製

shàng yáng liǔ sè huàn chūn guī, lín wèi táo huā fú shuǐ fēi.
上陽柳色喚春歸，臨渭桃花拂水飛。
zǒng wèi cháo tíng xún xìng qù,
總為朝廷巡幸去，
dùn jiào jīng luò shǎo guāng huī.
頓教京洛少光輝。
zuó cóng fēn shǎn shān nán kǒu, chí dào yī yī jiàn huā liǔ.
昨從分陝山南口，馳道依依漸花柳。
rù guān zhèng tóu hán shí qián, hái jīng suì luò qīng míng hòu.
入關正投寒食前，還京遂落清明後。
lù shàng tiān xīn zhòng yù yóu,
路上天心重豫遊，
yù qián ēn cì tè fēng liú.
禦前恩賜特風流。
biàn mù nà néng lòu jī zǐ, xíng gōng shàn qiǎo tiē máo qiú.
便幕那能鏤雞子，行宮善巧帖毛球。
wèi qiáo nán dù huā rú pū, mài lǒng qīng qīng duàn rén mù.
渭橋南渡花如撲，麥隴青青斷人目。
hàn jiā xíng shù zhí xīn fēng,
漢家行樹直新豐，
qín dì lí shān bào wēn gǔ.
秦地驪山抱溫穀。
xiāng chí chūn liū shuǐ chū píng, yù huān yù rì zhào jīng chéng.
香池春溜水初平，預歡浴日照京城。
jīn suì suí yí guò hán shí, míng nián péi yàn zuò qīng míng.
今歲隨宜過寒食，明年陪宴作清明。

網友評論

* 《奉和聖製初入秦川路寒食應製》奉和聖製初入秦川路寒食應製張說原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和聖製初入秦川路寒食應製》 張說唐代張說上陽柳色喚春歸，臨渭桃花拂水飛。總為朝廷巡幸去，頓教京洛少光輝。昨從分陝山南口，馳道依依漸花柳。入關正投寒食前，還京遂落清明後。路上天心重豫遊，禦前恩賜特風 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。