《送胡季昭謫象州》 丁黼

宋代   丁黼 一封書奏觸天威，送胡赏析萬裏徒行出帝畿。季昭
始得明時來讜論，谪象州送昭谪豈知薄命墮危機。胡季和诗
身同季弟辭兄去，象州女抱嬰兒伴丹歸。丁黼
風雨瀟瀟秋又老，原文意雁應不到嶺南飛。翻译
分類：

《送胡季昭謫象州》丁黼 翻譯、送胡赏析賞析和詩意

《送胡季昭謫象州》是季昭宋代丁黼創作的一首詩詞。以下是谪象州送昭谪詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一封書奏觸天威，胡季和诗
萬裏徒行出帝畿。象州
始得明時來讜論，丁黼
豈知薄命墮危機。原文意

身同季弟辭兄去，
女抱嬰兒伴丹歸。
風雨瀟瀟秋又老，
雁應不到嶺南飛。

詩意：
這首詩詞描繪了胡季昭謫去象州的情景。首先，詩人提到胡季昭因上書奏事而觸怒了天威，被貶謫到象州。他隻身行走了萬裏路程，離開了皇帝的領地，來到了象州。他終於在這裏得到了一些明主的賞識和機會，可以發表自己的言論。然而，他並沒有預料到自己的命運會如此薄弱，墮入了危機之中。

接下來，詩人描述了胡季昭辭別兄長出發的情景。他的妻子抱著嬰兒陪同他一同離去。秋天的風雨陰沉，時光又一年年過去，而象州的地方恐怕已經沒有雁鳥飛過了。

賞析：
這首詩詞通過描繪胡季昭謫去象州的經曆，抒發了作者對其命運的思考和對家人的離別之情。詩中表達了對胡季昭的讚歎和同情，對他所麵臨的困境和未知的將來的擔憂。

詩詞的篇幅不長，但通過簡潔而有力的語言描繪了胡季昭的曆程和心情。詩人運用了自然景物的描寫，如風雨瀟瀟、雁不飛等，以增加詩詞的意境和情感色彩。

整首詩詞情感真摯，表達了對命運的思考和對離別的惋惜之情。它也反映了宋代士人的境遇和他們常常麵臨的命運挫折。這首詩詞以簡潔的語言展示了人生的無常和不可預料性，表達了對命運的無奈和對家人的眷戀之情，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送胡季昭謫象州》丁黼 拚音讀音參考

sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu
送胡季昭謫象州

yī fēng shū zòu chù tiān wēi, wàn lǐ tú xíng chū dì jī.
一封書奏觸天威，萬裏徒行出帝畿。
shǐ dé míng shí lái dǎng lùn, qǐ zhī bó mìng duò wēi jī.
始得明時來讜論，豈知薄命墮危機。
shēn tóng jì dì cí xiōng qù, nǚ bào yīng ér bàn dān guī.
身同季弟辭兄去，女抱嬰兒伴丹歸。
fēng yǔ xiāo xiāo qiū yòu lǎo, yàn yīng bú dào lǐng nán fēi.
風雨瀟瀟秋又老，雁應不到嶺南飛。

網友評論

* 《送胡季昭謫象州》送胡季昭謫象州丁黼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送胡季昭謫象州》 丁黼宋代丁黼一封書奏觸天威，萬裏徒行出帝畿。始得明時來讜論，豈知薄命墮危機。身同季弟辭兄去，女抱嬰兒伴丹歸。風雨瀟瀟秋又老，雁應不到嶺南飛。分類：《送胡季昭謫象州》丁黼 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。