《依韻和王景彝學士紫宸仲冬早謁》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 朝開閶闔九重深，依韵依韵译赏望拜珠旒照玉簪。和王和王
霜氣稍回龍陛峻，景彝景彝日光微轉鳳樓陰。学士学士析和
庭中細仗穿旗腳，紫宸仲冬早谒紫宸仲冬早谒案外薰爐對殿心。梅尧
我預千官少裨補，臣原欲將歌頌播堯音。文翻
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，诗意世稱宛陵先生，依韵依韵译赏北宋著名現實主義詩人。和王和王漢族，景彝景彝宣州宣城（今屬安徽）人。学士学士析和宣城古稱宛陵，紫宸仲冬早谒紫宸仲冬早谒世稱宛陵先生。梅尧初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和王景彝學士紫宸仲冬早謁》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《依韻和王景彝學士紫宸仲冬早謁》

朝代：宋代
作者：梅堯臣

朝開閶闔九重深，
望拜珠旒照玉簪。
霜氣稍回龍陛峻，
日光微轉鳳樓陰。
庭中細仗穿旗腳，
案外薰爐對殿心。
我預千官少裨補，
欲將歌頌播堯音。

中文譯文：
早晨開啟皇宮大門，九重宮闕隱隱深沉。
遠望拜見皇帝戴著珍貴的帽子、照耀著玉簪。
霜氣稍稍消退，龍座高聳峻峭，
陽光微微轉向鳳樓的陰影。
庭院中細致的儀仗穿行，旗幟迎風招展，
殿外的香爐燃燒，散發著濃鬱的香氣。
我雖然是千百位官員中的一個小官，但願將歌頌傳播至皇帝的耳中。

詩意和賞析：
這首詩是宋代梅堯臣創作的一首讚美詩，題為《依韻和王景彝學士紫宸仲冬早謁》。詩人以寫景的方式描繪了一個寒冷冬日的早晨，以及自己前往朝廷謁見皇帝的場景。

詩中以宏大的氣勢描繪了皇宮的莊嚴和壯觀，九重宮闕象征著皇權的高聳威嚴，而珠旒和玉簪則是皇帝的標誌。霜氣稍稍消退，陽光透過鳳樓的陰影，給人一種溫暖的感覺，也寓意著皇帝的仁慈和昭明。

詩人身臨其境地描寫了朝廷的熱鬧景象，庭院中細致的儀仗和飄揚的旗幟展示了朝廷的莊嚴和整齊。在殿外，香爐散發著濃鬱的香氣，給整個場景增添了一分祥和寧靜的氛圍。

最後，詩人自謙地說自己是千百位官員中的一個小官，但他懷抱著對皇帝的景仰和敬意，希望將自己的歌頌之詞傳達給皇帝聽，以表達對皇帝的讚美和忠誠。

這首詩通過對朝廷場景的描繪，表達了詩人對皇室的敬仰和對皇帝的忠誠之情，同時也展現了宋代朝廷的莊嚴和壯麗。整首詩語言優美，意境深遠，通過細膩的描寫和婉轉的表達，使讀者感受到了宋代朝廷的氛圍和詩人對皇室的敬仰之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和王景彝學士紫宸仲冬早謁》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé wáng jǐng yí xué shì zǐ chén zhòng dōng zǎo yè
依韻和王景彝學士紫宸仲冬早謁

cháo kāi chāng hé jiǔ zhòng shēn, wàng bài zhū liú zhào yù zān.
朝開閶闔九重深，望拜珠旒照玉簪。
shuāng qì shāo huí lóng bì jùn, rì guāng wēi zhuǎn fèng lóu yīn.
霜氣稍回龍陛峻，日光微轉鳳樓陰。
tíng zhōng xì zhàng chuān qí jiǎo, àn wài xūn lú duì diàn xīn.
庭中細仗穿旗腳，案外薰爐對殿心。
wǒ yù qiān guān shǎo bì bǔ, yù jiāng gē sòng bō yáo yīn.
我預千官少裨補，欲將歌頌播堯音。

網友評論

* 《依韻和王景彝學士紫宸仲冬早謁》依韻和王景彝學士紫宸仲冬早謁梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和王景彝學士紫宸仲冬早謁》 梅堯臣宋代梅堯臣朝開閶闔九重深，望拜珠旒照玉簪。霜氣稍回龍陛峻，日光微轉鳳樓陰。庭中細仗穿旗腳，案外薰爐對殿心。我預千官少裨補，欲將歌頌播堯音。分類：作者簡介(梅堯臣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。